1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,654 --> 00:00:04,656 [grande fanfara orchestrale giocando] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:27,636 --> 00:00:29,681 ♪ ♪ 5 00:00:41,389 --> 00:00:43,217 [cinguettio e richiamo degli uccellini] 6 00:00:48,657 --> 00:00:50,833 -[gorgoglio] -[trillante] 7 00:00:55,055 --> 00:00:57,057 [Clic e ronzio del videoregistratore] 8 00:01:00,582 --> 00:01:02,018 [clic del proiettore] 9 00:01:04,847 --> 00:01:09,286 Ora, i computer di oggi sono dei completi idioti, 10 00:01:09,330 --> 00:01:12,115 ma questo non sarà vero in un'altra generazione. 11 00:01:12,159 --> 00:01:14,857 Inizieranno a pensare, e alla fine lo faranno 12 00:01:14,900 --> 00:01:17,599 pensare completamente i loro creatori. 13 00:01:17,642 --> 00:01:20,254 E' deprimente? Non vedo perché dovrebbe esserlo. 14 00:01:20,297 --> 00:01:24,823 Sospetto che sia organico o evoluzione biologica 15 00:01:24,867 --> 00:01:26,303 è quasi giunto al termine. 16 00:01:27,739 --> 00:01:29,524 [Daniele ridacchia] 17 00:01:29,567 --> 00:01:30,655 CAROLINE: Tu non mi vuoi essere il narratore. 18 00:01:30,699 --> 00:01:32,353 Non ho una bella voce. 19 00:01:32,396 --> 00:01:34,006 DANIEL: Hai una voce fantastica. Fallo e basta. 20 00:01:34,050 --> 00:01:36,183 È solo... lo stiamo solo provando. 21 00:01:36,226 --> 00:01:37,967 CAROLINA: Vengo pagato per questa merda? 22 00:01:38,010 --> 00:01:40,230 DANIEL [ridendo]: Beh, vedremo se te la cavi bene. 23 00:01:40,274 --> 00:01:41,579 [Carolina ride] 24 00:01:41,623 --> 00:01:43,451 -♪ ♪ -[il cane abbaia] 25 00:01:46,454 --> 00:01:47,890 CAROLINA: Devo chiamare i miei genitori. 26 00:01:47,933 --> 00:01:49,065 [il motore si avvia] 27 00:01:49,109 --> 00:01:51,023 A volte ci precipitiamo nelle cose 28 00:01:51,067 --> 00:01:52,851 senza pensarci bene. 29 00:01:52,895 --> 00:01:54,723 DANIEL: Sì, puoi dirmi... vuoi sparare? Quello è... 30 00:01:54,766 --> 00:01:57,204 CAROLINE: Come quando Daniel e Caroline si è sposata 31 00:01:57,247 --> 00:02:00,163 151 giorni dopo il loro incontro. 32 00:02:00,207 --> 00:02:01,817 Riavvolgiamo il nastro. 33 00:02:03,079 --> 00:02:04,776 [applausi] 34 00:02:04,820 --> 00:02:07,170 Ci hai pensato? comprare un computer di casa? 35 00:02:07,214 --> 00:02:09,303 CAROLINA: Nel 1993, quando nacque Daniel, 36 00:02:09,346 --> 00:02:12,132 i suoi genitori non l'avevano nemmeno un computer in casa. 37 00:02:12,175 --> 00:02:13,785 Ma si ricorda quando finalmente ne hanno ottenuto uno. 38 00:02:13,829 --> 00:02:15,700 Ciò che è per me un computer lo è 39 00:02:15,744 --> 00:02:18,355 l'equivalente di una bicicletta per le nostre menti. 40 00:02:18,399 --> 00:02:20,227 Ciao. 41 00:02:20,270 --> 00:02:22,185 CAROLINE: Il suo computer mi ha aiutato liberare la sua creatività. 42 00:02:22,229 --> 00:02:23,926 DANIELE: Rotolamento. Andare. 43 00:02:23,969 --> 00:02:26,581 CAROLINE: L'ha usato l'iMac di suo padre per modificare i video. 44 00:02:26,624 --> 00:02:28,322 Sì! 45 00:02:28,365 --> 00:02:29,932 CAROLINE: E anche farlo piccole animazioni. 46 00:02:29,975 --> 00:02:31,934 [pneumatici che stridono, schianto] 47 00:02:31,977 --> 00:02:35,067 Nel 1998, quando Caroline lo era una ragazzina... 48 00:02:35,111 --> 00:02:36,721 Ciao, mamma. 49 00:02:36,765 --> 00:02:38,158 ...solo i nerd lo sapevano cos'era Internet. 50 00:02:38,201 --> 00:02:39,811 E che dire? questa cosa di Internet? 51 00:02:39,855 --> 00:02:41,335 -Tu, sai qualcosa? a riguardo? -Sicuro. 52 00:02:41,378 --> 00:02:42,771 -[risate del pubblico] -CAROLINE: Ma presto, 53 00:02:42,814 --> 00:02:44,903 -tutti erano sul... -...Internet. 54 00:02:44,947 --> 00:02:46,992 ...e i computer lo erano battere gli umani a scacchi. 55 00:02:47,036 --> 00:02:49,995 ANNUNCIATORE: Deep Blue-- Kasparov si è dimesso! 56 00:02:50,039 --> 00:02:52,607 CAROLINE: E per il momento Caroline è andata al college, 57 00:02:52,650 --> 00:02:55,087 i computer erano nelle tasche di tutti. 58 00:02:55,131 --> 00:02:58,395 Adesso Daniel poteva fare film con il suo telefono. 59 00:02:58,439 --> 00:03:01,485 È cresciuto fino a diventare un artista e un regista... 60 00:03:01,529 --> 00:03:03,922 -Buona notte. -...e anche Caroline. 61 00:03:03,966 --> 00:03:05,707 Taglio. Andiamo in primo piano. È stato perfetto. 62 00:03:05,750 --> 00:03:07,274 A quel punto, i computer lo erano connettere le persone 63 00:03:07,317 --> 00:03:08,971 e cambiare il mondo in vari modi 64 00:03:09,014 --> 00:03:10,668 che non lo faremo mai avrebbe potuto immaginare. 65 00:03:10,712 --> 00:03:12,322 Tutti i soldi raccolti da la sfida del secchiello del ghiaccio... 66 00:03:12,366 --> 00:03:14,194 CAROLINA: In parte era buono. 67 00:03:14,237 --> 00:03:15,499 [ansimando] 68 00:03:15,543 --> 00:03:17,109 Alcuni non così buoni. 69 00:03:17,153 --> 00:03:19,286 Ansia, autolesionismo, suicidio... 70 00:03:19,329 --> 00:03:21,201 Ma adesso è chiaro che non abbiamo fatto abbastanza 71 00:03:21,244 --> 00:03:24,552 per impedire a questi strumenti di essere usato anche per fare del male. 72 00:03:24,595 --> 00:03:26,380 CAROLINE: E come il mondo si è concentrato sempre di più 73 00:03:26,423 --> 00:03:28,033 -sui loro computer, -[suona il telefono] 74 00:03:28,077 --> 00:03:30,210 Daniel si è concentrato sulla sua opera d'arte. 75 00:03:32,037 --> 00:03:35,606 Dovunque andasse, aveva sempre un quaderno da disegno, 76 00:03:35,650 --> 00:03:38,392 compresa la notte ha incontrato Caroline. 77 00:03:38,435 --> 00:03:41,656 Ha disegnato un quadro terribile di lei, e 20 minuti dopo, 78 00:03:41,699 --> 00:03:44,136 ha coraggiosamente pronunciato si sarebbero sposati, 79 00:03:44,180 --> 00:03:47,575 cosa che, come sai, hanno fatto, 151 giorni dopo. 80 00:03:47,618 --> 00:03:49,925 DONNA: ...ora pronunciati marito e moglie. 81 00:03:49,968 --> 00:03:51,666 CAROLINA: Si sono trasferiti in una casa carina... 82 00:03:51,709 --> 00:03:52,841 -DANIEL: Alce, ehi! Vieni qui! -...e ho preso un cane 83 00:03:52,884 --> 00:03:54,669 stupido come Daniel. 84 00:03:54,712 --> 00:03:57,280 Nel frattempo, i computer lo erano scrivere interi saggi 85 00:03:57,324 --> 00:03:59,326 basato su semplici domande come: 86 00:03:59,369 --> 00:04:03,155 "Quanto sarebbe difficile costruire una baracca nel mio cortile?" 87 00:04:03,199 --> 00:04:07,072 E così Daniel ha costruito una baracca nel suo cortile. 88 00:04:07,116 --> 00:04:09,945 Ma proprio mentre si sedeva per iniziare lavorando al suo prossimo film, 89 00:04:09,988 --> 00:04:13,644 ha imparato che i computer ora poteva scrivere sceneggiature. 90 00:04:14,863 --> 00:04:16,560 Voglio dire, erano cattivi, 91 00:04:16,604 --> 00:04:18,954 ma stavano migliorando davvero veloce. 92 00:04:18,997 --> 00:04:21,652 Potrebbero creare nuove immagini e video da zero, 93 00:04:21,696 --> 00:04:24,786 e alcuni di loro potrebbe anche superare l'esame di avvocato. 94 00:04:24,829 --> 00:04:28,833 Non solo passare l'asticella ma essere tra i primi dieci percentili. 95 00:04:28,877 --> 00:04:30,531 CAROLINA: Era confuso. 96 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 [sospira] 97 00:04:32,184 --> 00:04:35,057 Daniel voleva e basta una bicicletta per la mente, 98 00:04:35,100 --> 00:04:38,626 ma i computer erano diventati un razzo a guida autonoma. 99 00:04:38,669 --> 00:04:40,236 [sibilo] 100 00:04:40,280 --> 00:04:41,977 ["Abbiamo il controllo" di Neil Young mentre suona] 101 00:04:42,020 --> 00:04:44,762 Pionieri nel campo dell'intelligenza artificiale 102 00:04:44,806 --> 00:04:46,503 stanno supplicando il Congresso 103 00:04:46,547 --> 00:04:48,505 per approvare norme di sicurezza prima che sia troppo tardi. 104 00:04:48,549 --> 00:04:50,551 CAROLINE: Ora sembrava il mondo intero 105 00:04:50,594 --> 00:04:52,988 stava precipitandosi in qualcosa senza pensarci bene, 106 00:04:53,031 --> 00:04:56,339 e tutti avevano un'opinione. 107 00:04:56,383 --> 00:05:00,125 Avrebbe distrutto il mondo o salvare l'umanità? 108 00:05:00,169 --> 00:05:02,389 C'erano troppe informazioni 109 00:05:02,432 --> 00:05:04,652 che lo rendeva ansioso, cosa che rendeva Caroline ansiosa... 110 00:05:04,695 --> 00:05:06,001 [urlo esasperato] 111 00:05:06,044 --> 00:05:07,785 Non ho ancora figli, ma mi preoccupo 112 00:05:07,829 --> 00:05:10,179 come sarebbe il mondo se decido di farlo. [ridacchia] 113 00:05:10,222 --> 00:05:12,355 CAROLINA: Stava iniziando a perdere terreno. 114 00:05:12,399 --> 00:05:14,052 [chiacchiere indistinte] 115 00:05:14,096 --> 00:05:16,925 Stava diventando una montagna di ansia. 116 00:05:19,144 --> 00:05:21,364 -UOMO: È orribile. -È dannatamente Siri. 117 00:05:22,670 --> 00:05:25,586 CAROLINA: E così, Daniel ha deciso di uscire 118 00:05:25,629 --> 00:05:27,979 e trova qualcuno chi potrebbe spiegarglielo, 119 00:05:28,023 --> 00:05:30,155 quindi poteva fermarsi pensandoci 120 00:05:30,199 --> 00:05:33,463 e lui e Caroline potevano andare avanti con le loro vite. 121 00:05:33,507 --> 00:05:36,814 ♪ Abbiamo il controllo, abbiamo il controllo ♪ 122 00:05:36,858 --> 00:05:38,729 ♪ Abbiamo il controllo ♪ 123 00:05:38,773 --> 00:05:40,514 ♪ Computer chimico batteria pensante ♪ 124 00:05:40,557 --> 00:05:42,559 ♪ Abbiamo il controllo, siamo... ♪ 125 00:05:42,603 --> 00:05:45,693 Questo tentativo avrebbe avuto successo essere irrimediabilmente ingenuo 126 00:05:45,736 --> 00:05:49,044 e dare il via alla parte più confusa anno della sua vita. 127 00:05:49,087 --> 00:05:50,698 ♪ Abbiamo il controllo... ♪ 128 00:05:50,741 --> 00:05:52,787 Ma come sappiamo, a volte ci precipitiamo nelle cose 129 00:05:52,830 --> 00:05:54,615 senza pensarci bene. 130 00:05:54,658 --> 00:05:56,356 ♪ Computer chimico batteria pensante... ♪ 131 00:05:56,399 --> 00:05:57,922 Oh mio Dio. Che cosa sta accadendo? 132 00:05:57,966 --> 00:05:59,924 CAROLINA: Aveva delle domande. 133 00:05:59,968 --> 00:06:01,578 Domande solo a potrebbero rispondere i nerd più intelligenti. 134 00:06:01,622 --> 00:06:04,146 Sottomettersi all'interrogatore. 135 00:06:04,189 --> 00:06:06,017 CAROLINA: Domande come: 136 00:06:06,061 --> 00:06:08,585 Era questa l'apocalisse? o aveva effettivamente ragione 137 00:06:08,629 --> 00:06:11,109 -essere ottimisti? -SÌ. 138 00:06:11,153 --> 00:06:13,764 -♪ Pensiero informatico chimico batteria. ♪ -[la canzone finisce] 139 00:06:13,808 --> 00:06:16,158 CAROLINA: Uh, va bene? 140 00:06:16,201 --> 00:06:17,594 DANIELE: Sì. 141 00:06:17,638 --> 00:06:20,162 Quindi, per iniziare, 142 00:06:20,205 --> 00:06:22,120 cos'è l'intelligenza artificiale? 143 00:06:22,164 --> 00:06:24,688 So che deve essere fastidioso per te, quella-quella domanda, 144 00:06:24,732 --> 00:06:26,473 ma penso che sia importante. 145 00:06:26,516 --> 00:06:29,780 Quindi... l'IA... 146 00:06:29,824 --> 00:06:31,826 [balbetta] Ehm... 147 00:06:31,869 --> 00:06:33,654 -Sì... -Uh, hmm. 148 00:06:33,697 --> 00:06:34,742 [ride]: Questa è una buona domanda. 149 00:06:34,785 --> 00:06:36,178 -Sì, ehm... -Ehm... 150 00:06:36,221 --> 00:06:37,658 DANIELE: Cos'è l'intelligenza artificiale? 151 00:06:37,701 --> 00:06:39,094 [ride] 152 00:06:39,137 --> 00:06:40,748 Adoro questo la prima domanda, 153 00:06:40,791 --> 00:06:43,141 perché non c'è una risposta chiara e coerente. 154 00:06:43,185 --> 00:06:45,274 L'intelligenza artificiale lo è 155 00:06:45,317 --> 00:06:50,714 una specie di intenzionalmente e forse termine inutilmente ampio. 156 00:06:50,758 --> 00:06:53,325 DAVID EVAN HARRIS: È una macchina 157 00:06:53,369 --> 00:06:55,545 fare cose che prima pensavamo solo 158 00:06:55,589 --> 00:06:57,242 che le persone potrebbero fare: 159 00:06:57,286 --> 00:07:01,116 formulare raccomandazioni, decisioni e previsioni. 160 00:07:01,159 --> 00:07:06,774 L'intelligenza artificiale è l'applicazione dell'informatica 161 00:07:06,817 --> 00:07:09,124 alla risoluzione dei problemi cognitivi. 162 00:07:09,167 --> 00:07:13,302 Ok, quindi quando immagino l'intelligenza artificiale, 163 00:07:13,345 --> 00:07:16,740 è un po' come questa magica scatola del computer... 164 00:07:16,784 --> 00:07:18,786 ♪ ♪ 165 00:07:20,527 --> 00:07:24,095 ...semplicemente fluttuante in uno spazio inerte. 166 00:07:24,139 --> 00:07:26,446 E non importa quante volte le persone ci provano 167 00:07:26,489 --> 00:07:29,710 e spiegami questo, È solo che non capisco come... 168 00:07:29,753 --> 00:07:32,495 come sta capendo tutte queste cose 169 00:07:32,539 --> 00:07:35,672 e come ci si sente intelligenza. 170 00:07:35,716 --> 00:07:37,152 [bip, chiacchiere elettroniche] 171 00:07:37,195 --> 00:07:39,241 E questo è più o meno snervante. 172 00:07:41,243 --> 00:07:45,552 AZA RASKIN: Cos'è questa nuova generazione di intelligenza artificiale? 173 00:07:47,205 --> 00:07:50,078 Questa IA è diversa da ogni altra generazione? 174 00:07:50,121 --> 00:07:52,733 Tipo, nessuno mai parlato, come, 175 00:07:52,776 --> 00:07:56,911 Siri alla conquista del mondo o causare catastrofi. 176 00:07:56,954 --> 00:07:58,478 -DONNA: Ciao Siri? -UOMO: ...voglio. 177 00:07:58,521 --> 00:08:00,523 DONNA: Ciao? Siri? 178 00:08:00,567 --> 00:08:02,569 Ciao? Ehi, Siri! 179 00:08:02,612 --> 00:08:05,746 O la voce in Google Maps, che pronuncia male i nomi delle strade, 180 00:08:05,789 --> 00:08:07,487 tipo, rompere la società. 181 00:08:07,530 --> 00:08:10,620 UOMO: Lo dice Google Maps questa è una strada. 182 00:08:10,664 --> 00:08:13,057 [ridendo]: Ma penso di essere in un fiume. 183 00:08:13,101 --> 00:08:14,624 Questo è sicuramente un fiume, no? 184 00:08:14,668 --> 00:08:17,192 Qualcosa è cambiato con ChatGPT in uscita. 185 00:08:18,193 --> 00:08:19,934 La gente capiva... no, no, no... 186 00:08:19,977 --> 00:08:21,457 questa tecnologia follemente prezioso, 187 00:08:21,501 --> 00:08:23,633 è follemente potente e anche follemente spaventoso. 188 00:08:23,677 --> 00:08:25,548 Ok, ascolta questo. Molto inquietante. 189 00:08:25,592 --> 00:08:28,595 Una nuova intelligenza artificiale lo strumento sta diventando virale 190 00:08:28,638 --> 00:08:32,294 per aver sfornato interi saggi in pochi secondi. 191 00:08:35,950 --> 00:08:41,172 L’intelligenza artificiale sminuisce il potere di tutti altre tecnologie combinate. 192 00:08:41,216 --> 00:08:43,697 DANIELE: "L'intelligenza artificiale sminuisce la potenza 193 00:08:43,740 --> 00:08:46,047 di tutte le altre tecnologie combinato." 194 00:08:46,090 --> 00:08:47,222 Sì. 195 00:08:47,265 --> 00:08:48,702 Pensi che sia vero? 196 00:08:48,745 --> 00:08:50,747 SÌ. 197 00:08:50,791 --> 00:08:53,184 Parlami di... Come? Come? 198 00:08:53,228 --> 00:08:56,710 Penso che, per dipingere quell'immagine, è davvero importante 199 00:08:56,753 --> 00:09:00,627 per capire cosa è oggi sistemi all’avanguardia 200 00:09:00,670 --> 00:09:02,150 come sono e come sono costruiti. 201 00:09:02,193 --> 00:09:05,762 [ride] Questo è una bella... una bella sistemazione. 202 00:09:05,806 --> 00:09:07,242 Quindi, una cosa 203 00:09:07,285 --> 00:09:09,679 non molte persone rendersi conto è questo 204 00:09:09,723 --> 00:09:13,683 i sistemi come ChatGPT non lo sono programmato da qualsiasi essere umano. 205 00:09:13,727 --> 00:09:15,206 Cosa intendi? 206 00:09:15,250 --> 00:09:16,991 Invece è qualcosa del genere sono cresciuti. 207 00:09:17,034 --> 00:09:19,167 In un certo senso glieli diamo risorse grezze, come 208 00:09:19,210 --> 00:09:20,995 "Eccone un sacco risorse computazionali. 209 00:09:21,038 --> 00:09:22,170 Qui ci sono molti dati." 210 00:09:22,213 --> 00:09:23,867 Sotto il cofano, è matematica, 211 00:09:23,911 --> 00:09:27,305 e la matematica è in realtà sorprendentemente semplice. 212 00:09:27,349 --> 00:09:31,092 DANIEL: Quindi ChatGPT è un tipo dell'intelligenza artificiale ma non è tutta intelligenza artificiale? 213 00:09:31,135 --> 00:09:32,659 Totalmente. ChatGPT lo è solo l'inizio, 214 00:09:32,702 --> 00:09:34,095 ma è un buon punto di partenza. 215 00:09:34,138 --> 00:09:37,794 Ma ancora non lo so cos'è l'intelligenza artificiale. 216 00:09:37,838 --> 00:09:40,362 Per comprendere l’intelligenza artificiale, inizia con la comprensione 217 00:09:40,405 --> 00:09:43,147 di cosa parla l'intelligenza riconoscere modelli. 218 00:09:43,191 --> 00:09:44,845 -Modelli. -Modelli. -Modelli. 219 00:09:44,888 --> 00:09:48,544 COTRA: Viene mostrato trilioni di parole di testo 220 00:09:48,588 --> 00:09:51,286 in milioni di documenti in Internet. 221 00:09:51,329 --> 00:09:52,766 RANDIMA FERNANDO: È iniziato con il testo. 222 00:09:52,809 --> 00:09:55,899 E quello che hanno fatto è stato hanno preso libri di testo, 223 00:09:55,943 --> 00:09:59,511 e hanno preso poesie e saggi e manuali di istruzioni. 224 00:09:59,555 --> 00:10:00,861 DAVID EVAN HARRIS: Possono fare cose come 225 00:10:00,904 --> 00:10:03,124 digerire l'intera Internet, 226 00:10:03,167 --> 00:10:06,736 ogni singola parola che sia mai stata stato scritto da una persona. 227 00:10:06,780 --> 00:10:09,957 Discussioni su Reddit e social media e tutta Wikipedia. 228 00:10:10,000 --> 00:10:13,613 Più dati di quanti chiunque potrebbe mai letto in diverse vite. 229 00:10:13,656 --> 00:10:15,484 E hanno dato questo sistema un lavoro. 230 00:10:15,527 --> 00:10:18,487 Scopri gli schemi e struttura di tali informazioni 231 00:10:18,530 --> 00:10:20,750 e usalo fare previsioni in merito 232 00:10:20,794 --> 00:10:23,231 quale parola dovrebbe venire dopo in una frase. 233 00:10:23,274 --> 00:10:24,972 Quando dici "modelli in una frase", 234 00:10:25,015 --> 00:10:26,756 di cosa stai parlando? 235 00:10:26,800 --> 00:10:29,367 Quindi è tutto, da... le cose veramente semplici, 236 00:10:29,411 --> 00:10:31,979 come la maggior parte delle frasi finiscono con un punto, 237 00:10:32,022 --> 00:10:34,895 fino al cose più concettuali, come: 238 00:10:34,938 --> 00:10:36,766 Cos'è un sonetto? 239 00:10:36,810 --> 00:10:38,333 È un tipo di poesia, e lo è qualche struttura particolare. 240 00:10:39,421 --> 00:10:41,249 RASKIN: Quindi, poi guarda 241 00:10:41,292 --> 00:10:43,599 tutti quei dati, tutto quel testo... 242 00:10:43,643 --> 00:10:46,036 COTRA: E oltre trilioni e trilioni di tentativi, 243 00:10:46,080 --> 00:10:48,778 ogni volta ottiene qualcosa giusto o sbagliato, 244 00:10:48,822 --> 00:10:51,259 ne viene dato un po' di rinforzo positivo 245 00:10:51,302 --> 00:10:53,391 quando indovina la parola successiva correttamente, 246 00:10:53,435 --> 00:10:55,698 e ne viene dato un po' di rinforzo negativo 247 00:10:55,742 --> 00:10:59,354 quando indovina la parola successiva in modo errato. 248 00:10:59,397 --> 00:11:01,573 E alla fine, hai un sistema che 249 00:11:01,617 --> 00:11:05,055 parla davvero bene l'inglese come effetto collaterale 250 00:11:05,099 --> 00:11:06,796 di essere davvero, davvero bravo nel prevedere 251 00:11:06,840 --> 00:11:09,059 la parola che viene dopo in un pezzo di testo. 252 00:11:09,103 --> 00:11:12,019 VOCE AUTOMATIZZATA [in francese]: In realtà, il mio francese non è neanche tanto male. 253 00:11:12,062 --> 00:11:14,021 [in inglese]: Utilizza tutto quei modelli che ha imparato 254 00:11:14,064 --> 00:11:15,675 poter fare una previsione su 255 00:11:15,718 --> 00:11:17,241 quale dovrebbe essere la risposta, 256 00:11:17,285 --> 00:11:18,808 poi ti dà quello come uscita. 257 00:11:18,852 --> 00:11:21,028 VOCE AUTOMATIZZATA: È un po' troppo semplificato, 258 00:11:21,071 --> 00:11:23,073 ma penso che la gente lo capirà. 259 00:11:23,117 --> 00:11:24,945 Quindi è tutto ciò che fa? 260 00:11:24,988 --> 00:11:26,816 Sì. Non sembra sarebbe così complicato, 261 00:11:26,860 --> 00:11:28,035 ma in realtà devi saperlo 262 00:11:28,078 --> 00:11:29,645 un'enorme quantità di cose 263 00:11:29,689 --> 00:11:31,386 per riuscirci davvero. 264 00:11:32,517 --> 00:11:34,258 RASKIN: Se dici a ChatGPT, 265 00:11:34,302 --> 00:11:36,696 "Scrivimi uno shakespeariano sonetto sul mio cane," 266 00:11:36,739 --> 00:11:38,785 deve sapere cosa sono i cani. 267 00:11:38,828 --> 00:11:40,438 -Deve sapere cosa ami riguardo al tuo cane.-[abbaiare] 268 00:11:40,482 --> 00:11:43,006 Deve sapere chi è Shakespeare, 269 00:11:43,050 --> 00:11:45,574 quei sonetti fanno rima, che hanno una struttura, 270 00:11:45,617 --> 00:11:47,750 che le parole hanno suoni può fare rima. 271 00:11:47,794 --> 00:11:49,273 Ci vuole molto. 272 00:11:49,317 --> 00:11:50,884 [voci sovrapposte in varie lingue] 273 00:11:50,927 --> 00:11:52,929 Santo cielo, puoi parlare sul tuo computer adesso. 274 00:11:52,973 --> 00:11:56,063 Non era proprio vero tre anni fa. 275 00:11:56,106 --> 00:11:57,629 RASKIN: Sì, e questo lo è la parte veramente importante. 276 00:11:57,673 --> 00:12:00,589 Lo stesso processo che consente all'AI 277 00:12:00,632 --> 00:12:03,157 scoprire e manipolare gli schemi del testo 278 00:12:03,200 --> 00:12:05,768 è lo stesso processo che gli permette di scoprirsi 279 00:12:05,812 --> 00:12:10,512 gli schemi dell'intero universo e tutto ciò che contiene. 280 00:12:10,555 --> 00:12:12,862 FERNANDO: Ci sono degli schemi e immagini e suoni 281 00:12:12,906 --> 00:12:15,952 nel codice informatico e nel DNA e musica e fisica 282 00:12:15,996 --> 00:12:18,476 e design della moda e dell'edilizia 283 00:12:18,520 --> 00:12:21,566 [distorto]: e in voci umane e volti umani, 284 00:12:21,610 --> 00:12:23,917 [normalmente]: davvero, davvero ovunque. 285 00:12:23,960 --> 00:12:26,006 -Ovunque. -Ovunque. -Ovunque. -Ovunque. 286 00:12:26,049 --> 00:12:27,747 Se hai imparato quei modelli, 287 00:12:27,790 --> 00:12:29,661 puoi generare nuovi tipi di canzoni. 288 00:12:29,705 --> 00:12:31,141 Puoi generare nuovi video. 289 00:12:31,185 --> 00:12:32,621 Ed è per questo che, se lo dai 290 00:12:32,664 --> 00:12:34,710 una registrazione di tre secondi di tua nonna, 291 00:12:34,754 --> 00:12:36,538 può rispondere con la sua voce. 292 00:12:36,581 --> 00:12:37,931 Dio mio. 293 00:12:37,974 --> 00:12:40,585 [ripetendo]: Oh mio Dio. Dio mio. 294 00:12:40,629 --> 00:12:42,849 Cosa penseranno dopo? 295 00:12:42,892 --> 00:12:44,024 Si sta muovendo molto, molto velocemente. 296 00:12:44,067 --> 00:12:45,808 Una start-up americana nel campo dell’intelligenza artificiale 297 00:12:45,852 --> 00:12:47,592 ha rilasciato il suo ultimo modello. 298 00:12:47,636 --> 00:12:50,770 Quella compagnia è antropica, ed è appena stato svelato 299 00:12:50,813 --> 00:12:53,773 le ultime versioni del suo assistente AI Claude. 300 00:12:53,816 --> 00:12:57,167 GLENN BECK: Allora, il team xAI era lì per svelare Grok 4. 301 00:12:57,211 --> 00:13:00,127 UOMO: Google ne ha rilasciato uno proprio la settimana scorsa. I Gemelli sono... 302 00:13:00,170 --> 00:13:02,999 Siamo passati da GPT-2 solo un paio di anni fa, 303 00:13:03,043 --> 00:13:05,523 che sapeva a malapena scrivere un paragrafo coerente, 304 00:13:05,567 --> 00:13:07,961 a GPT-4, che può superare l'esame di avvocato. 305 00:13:08,004 --> 00:13:10,354 E tutto quello che dovevano fare per arrivarci 306 00:13:10,398 --> 00:13:12,966 era essenzialmente aggiungere più dati e più calcolo. 307 00:13:13,009 --> 00:13:16,273 -Queste persone che lo sono costruendo questo... -COTRA: Sì. 308 00:13:16,317 --> 00:13:18,014 ...ne stanno semplicemente lanciando di più... 309 00:13:18,058 --> 00:13:21,801 Più computer fisici, più dati dello stesso tipo. 310 00:13:21,844 --> 00:13:24,542 Perché di più potenza di calcolo che aggiungi, 311 00:13:24,586 --> 00:13:28,024 tanto più complesso compiti intellettuali che possono svolgere. 312 00:13:28,068 --> 00:13:30,157 Quindi, più dati meteorologici tu lo dai, 313 00:13:30,200 --> 00:13:31,898 meglio è fare previsioni su 314 00:13:31,941 --> 00:13:34,204 dove potrebbe arrivare un uragano. 315 00:13:34,248 --> 00:13:36,337 RASKIN: E ancora più schemi di tumori e ossa 316 00:13:36,380 --> 00:13:38,861 e i tessuti visti da un'intelligenza artificiale, allora meglio è capace 317 00:13:38,905 --> 00:13:41,951 per rilevare un tumore in una nuova TAC. 318 00:13:41,995 --> 00:13:43,648 Meglio anche di un medico umano. 319 00:13:43,692 --> 00:13:46,956 L'intelligenza artificiale è già in atto schierato per i militari 320 00:13:47,000 --> 00:13:49,132 può già utilizzare immagini satellitari, 321 00:13:49,176 --> 00:13:51,787 movimenti di truppe, comunicazioni per determinare, 322 00:13:51,831 --> 00:13:53,354 -a volte giorni prima, -[sirena della protezione civile a tutto volume] 323 00:13:53,397 --> 00:13:55,008 dove un attacco accadrà, 324 00:13:55,051 --> 00:13:57,401 come dove c'è un nemico colpirà. 325 00:13:57,445 --> 00:13:59,447 TRISTAN HARRIS: Tutto questo lo spazio si muove così velocemente 326 00:13:59,490 --> 00:14:01,666 che qualsiasi esempio hai messo in questo film 327 00:14:01,710 --> 00:14:04,582 ti sentirai assolutamente goffo per il momento in cui uscirà. 328 00:14:04,626 --> 00:14:06,671 [segnale acustico, clic] 329 00:14:09,326 --> 00:14:11,198 -[applausi] -[musica allegra] 330 00:14:11,241 --> 00:14:14,114 RASKIN: Questi modelli sono in fase di rilascio 331 00:14:14,157 --> 00:14:17,073 prima che qualcuno lo sappia di cosa sono capaci. 332 00:14:17,117 --> 00:14:22,513 GPT-3.5 è stato rilasciato ed è uscito a 100 milioni di persone in più 333 00:14:22,557 --> 00:14:25,952 davanti ad alcuni ricercatori scoperto che poteva farlo 334 00:14:25,995 --> 00:14:28,737 chimica a livello di ricerca meglio dei modelli 335 00:14:28,780 --> 00:14:32,784 che sono stati addestrati specificatamente fare chimica a livello di ricerca. 336 00:14:32,828 --> 00:14:35,439 Sta succedendo qualcosa lì dentro che la gente 337 00:14:35,483 --> 00:14:38,268 che li stanno costruendo non comprendere appieno. 338 00:14:38,312 --> 00:14:40,967 Fondamentalmente si limita ad analizzare i dati stessi, 339 00:14:41,010 --> 00:14:45,058 e mentre lo fa, insegna semplicemente a se stesso 340 00:14:45,101 --> 00:14:47,974 varie cose che spesso non avevamo intenzione. 341 00:14:48,017 --> 00:14:49,932 Quindi, ad esempio, si legge molto online, 342 00:14:49,976 --> 00:14:52,543 e poi ad un certo punto, semplicemente impara a fare i conti. 343 00:14:52,587 --> 00:14:54,458 BAMBINI: Uno, due. 344 00:14:54,502 --> 00:14:56,112 HENDRYCKS: E poi a ad un certo punto, inizia a imparare 345 00:14:56,156 --> 00:14:58,549 come rispondere domande di fisica avanzata. 346 00:14:58,593 --> 00:15:00,769 Non l'abbiamo programmato in esso qualsiasi cosa. 347 00:15:00,812 --> 00:15:02,423 Ha imparato da solo. 348 00:15:05,382 --> 00:15:07,254 TRISTANO HARRIS: Un’intelligenza artificiale è come un cervello digitale. 349 00:15:07,297 --> 00:15:08,690 Ma proprio come un cervello umano, 350 00:15:08,733 --> 00:15:10,518 se facessi una scansione del cervello su un cervello umano, 351 00:15:10,561 --> 00:15:13,086 sapresti tutto quella persona era capace? 352 00:15:13,129 --> 00:15:15,131 Non puoi saperlo proprio dalla scansione del cervello. 353 00:15:15,175 --> 00:15:17,917 È proprio come se un mucchio di numeri e, tipo, 354 00:15:17,960 --> 00:15:20,180 le moltiplicazioni che sono sta succedendo quello, tipo, 355 00:15:20,223 --> 00:15:22,225 il miglior apprendimento automatico ricercatore nel mondo 356 00:15:22,269 --> 00:15:24,314 potrebbe guardare e, tipo, avere nessuna idea di cosa stesse succedendo. 357 00:15:30,973 --> 00:15:32,714 DANIELE: Quella sedia proprio lì. 358 00:15:32,757 --> 00:15:35,847 -Va bene per te? -SÌ. 359 00:15:35,891 --> 00:15:37,675 DANIELE: Allora, è un po' sconcertante. 360 00:15:37,719 --> 00:15:39,068 Va bene? Come se stesse prendendo il sopravvento il mondo, 361 00:15:39,112 --> 00:15:41,070 e non lo sappiamo nemmeno come funziona 362 00:15:41,114 --> 00:15:43,116 -È vero? -Mm. 363 00:15:43,159 --> 00:15:46,946 Capiamo una serie di cose importanti, 364 00:15:46,989 --> 00:15:50,471 ma non abbiamo un'ottima conoscenza 365 00:15:50,514 --> 00:15:53,213 perché forniscono risposte specifiche alle domande. 366 00:15:53,256 --> 00:15:58,609 È un problema perché lo siamo su un percorso t-per costruire macchine, 367 00:15:58,653 --> 00:16:03,092 sulla base di questi principi, potrebbe essere più intelligente di noi 368 00:16:03,136 --> 00:16:06,139 e quindi potenzialmente avere molto potere. 369 00:16:12,580 --> 00:16:15,278 Uno dei più citati informatici nella storia. 370 00:16:15,322 --> 00:16:16,932 SUTSKEVER: In realtà lo trovo un po' difficile 371 00:16:16,976 --> 00:16:18,499 per parlare del mio ruolo. 372 00:16:18,542 --> 00:16:21,067 Preferisco davvero di gran lunga quando lo fanno gli altri. 373 00:16:21,110 --> 00:16:23,895 L'adesione di Ilya è stata... era-era il fulcro di 374 00:16:23,939 --> 00:16:25,506 Essere OpenAI alla fine con successo. 375 00:16:25,549 --> 00:16:27,203 Penso che sarà così 376 00:16:27,247 --> 00:16:30,598 una sorta di vasto, drammatico e un impatto inimmaginabile. 377 00:16:30,641 --> 00:16:32,861 Non so se hai speso in qualsiasi momento su YouTube, 378 00:16:32,904 --> 00:16:34,950 ma puoi sentirlo già la velocità, vero? 379 00:16:34,994 --> 00:16:36,256 Sai cosa voglio dire? 380 00:16:36,299 --> 00:16:38,345 SHANE GAMBA: Questo è solo il riscaldamento. 381 00:16:38,388 --> 00:16:40,434 I sistemi davvero potenti stanno ancora arrivando, 382 00:16:40,477 --> 00:16:42,262 e arriveranno abbastanza presto. 383 00:16:47,963 --> 00:16:51,575 AGI sta per "artificiale". intelligenza generale." 384 00:16:51,619 --> 00:16:53,795 Uh, sistemi che lo sono sostanzialmente... 385 00:16:58,191 --> 00:17:00,236 E questo è, sai, sembra essere, come, 386 00:17:00,280 --> 00:17:03,022 il Santo Graal dell'intelligenza artificiale? 387 00:17:03,065 --> 00:17:05,154 Quando puoi simulare una mente umana 388 00:17:05,198 --> 00:17:07,852 questo sta facendo la cognizione umana e sa fare ragionamenti, 389 00:17:07,896 --> 00:17:10,942 questo è un nuovo tipo di livello di intelligenza artificiale 390 00:17:10,986 --> 00:17:14,250 che dobbiamo distinguere dalla precedente IA. 391 00:17:14,294 --> 00:17:16,600 Quando ciò accade, a proposito, ecco quando 392 00:17:16,644 --> 00:17:21,040 ne assumeresti uno quelle AGI invece di una persona. 393 00:17:21,083 --> 00:17:24,478 La maggior parte dei posti di lavoro nella nostra economia può farlo. 394 00:17:24,521 --> 00:17:25,914 Può funzionare 24 ore al giorno, 395 00:17:25,957 --> 00:17:28,177 non si stanca mai, non si annoia mai. 396 00:17:28,221 --> 00:17:30,136 Non hanno bisogno di dormire. Non hanno bisogno di pause. 397 00:17:30,179 --> 00:17:31,876 Sono, come, non entrerò in un sindacato. 398 00:17:31,920 --> 00:17:33,878 Non mi lamenterò non fischierà. 399 00:17:33,922 --> 00:17:35,793 Più di 100 volte più economico 400 00:17:35,837 --> 00:17:38,231 rispetto agli esseri umani che lavorano al salario minimo m. 401 00:17:38,274 --> 00:17:39,493 Non solo lo saranno facendo tutto, 402 00:17:39,536 --> 00:17:41,016 ma lo faranno più velocemente. 403 00:17:41,060 --> 00:17:43,062 TRISTANO HARRIS: La stessa intelligenza 404 00:17:43,105 --> 00:17:45,368 quei poteri che possono anche guardare agli schemi e ai movimenti 405 00:17:45,412 --> 00:17:47,849 e muscoli articolari e, sai, la robotica. 406 00:17:47,892 --> 00:17:50,069 E quindi non è solo automatizzeremo i lavori alla scrivania. 407 00:17:50,112 --> 00:17:51,722 Questo è solo l'inizio. 408 00:17:51,766 --> 00:17:55,552 Automatizzerà tutto il lavoro fisico. 409 00:17:55,596 --> 00:17:56,988 LEIKE: Non c'è modo 410 00:17:57,032 --> 00:17:59,165 gli umani competeranno con loro. 411 00:17:59,208 --> 00:18:01,210 ♪ ♪ 412 00:18:05,606 --> 00:18:09,262 È difficile da concettualizzare l’impatto dell’AGI. 413 00:18:09,305 --> 00:18:11,046 [chiacchiere elettroniche] 414 00:18:11,090 --> 00:18:12,830 Ma penso che lo sarà qualcosa di molto grande 415 00:18:12,874 --> 00:18:15,181 e drastico e radicale. 416 00:18:17,226 --> 00:18:19,010 DANIELE: Tu pensi questo è uno dei più 417 00:18:19,054 --> 00:18:20,882 momenti consequenziali nella storia umana? 418 00:18:20,925 --> 00:18:23,319 Sì. Sì, è... Voglio dire, cos'altro sarebbe? 419 00:18:23,363 --> 00:18:25,452 Voglio dire, tipo, c'è la rivoluzione industriale. 420 00:18:25,495 --> 00:18:27,193 MALO BOURGON: Lo sai, lo farà realizzare la Rivoluzione Industriale 421 00:18:27,236 --> 00:18:29,847 sembrano fagiolini. 422 00:18:29,891 --> 00:18:32,111 TRISTANO HARRIS: L’AGI è un punto di flesso 423 00:18:32,154 --> 00:18:34,025 perché significa puoi accelerare 424 00:18:34,069 --> 00:18:37,986 tutti gli altri campi intellettuali tutto allo stesso tempo. 425 00:18:38,029 --> 00:18:39,814 Ad esempio, se fai un anticipo nella missilistica, 426 00:18:39,857 --> 00:18:42,033 quello non avanza biologia e medicina. 427 00:18:43,905 --> 00:18:45,515 Se fai un anticipo in medicina, 428 00:18:45,559 --> 00:18:47,126 questo non fa avanzare la missilistica. 429 00:18:48,866 --> 00:18:51,304 Ma se fai un anticipo nell'intelligenza artificiale, 430 00:18:51,347 --> 00:18:54,133 che fa avanzare tutta la scienza e campi tecnologici 431 00:18:54,176 --> 00:18:55,612 tutto allo stesso tempo. 432 00:18:55,656 --> 00:18:57,092 Ecco perché, da molto tempo, 433 00:18:57,136 --> 00:18:59,181 Di Google DeepMind la dichiarazione di intenti era... 434 00:18:59,225 --> 00:19:00,965 -Primo passo: risolvere l'intelligenza. -LEX FRIDMAN: Sì. 435 00:19:01,009 --> 00:19:02,750 -Passaggio due, usalo per risolvere tutto il resto. -SÌ. 436 00:19:02,793 --> 00:19:05,144 Ecco perché l'intelligenza artificiale sminuisce la potenza 437 00:19:05,187 --> 00:19:07,494 di tutte le altre tecnologie combinato. 438 00:19:07,537 --> 00:19:09,060 Trasformerà tutto. 439 00:19:09,104 --> 00:19:10,845 Quindi, lo sarà almeno grande quanto 440 00:19:10,888 --> 00:19:13,761 la rivoluzione industriale, forse, sai, più grande, 441 00:19:13,804 --> 00:19:16,285 più come l'avvento di elettricità o addirittura di fuoco. 442 00:19:16,329 --> 00:19:18,635 VIDEONARRATORE: L'uomo delle caverne si teneva letteralmente in alto 443 00:19:18,679 --> 00:19:21,508 la fiaccola della civiltà. 444 00:19:23,727 --> 00:19:25,425 KOKOTAJLO: In genere si pensa così 445 00:19:25,468 --> 00:19:28,167 nel periodo dell’AGI, avremo IA che possono farlo 446 00:19:28,210 --> 00:19:31,518 fare tutto o la maggior parte il processo di ricerca sull’intelligenza artificiale 447 00:19:31,561 --> 00:19:34,434 e, naturalmente, può farlo più veloce ed economico. 448 00:19:34,477 --> 00:19:35,913 [bip] 449 00:19:35,957 --> 00:19:37,306 LEIKE: Può copiare se stesso. 450 00:19:37,350 --> 00:19:39,352 Mille volte, un milione di volte, 451 00:19:39,395 --> 00:19:41,049 e, come, ora hai un milione di copie 452 00:19:41,092 --> 00:19:43,573 tutto funziona in parallelo. 453 00:19:43,617 --> 00:19:46,576 RASKIN: Quando impara come rendere il codice più veloce, 454 00:19:46,620 --> 00:19:48,665 rendere il suo codice più efficiente, 455 00:19:48,709 --> 00:19:51,059 ovviamente diventa, tipo, un-un giro fuori controllo. 456 00:19:51,102 --> 00:19:53,192 L'AGI non è la fine. 457 00:19:53,235 --> 00:19:54,932 E' solo l'inizio. 458 00:19:54,976 --> 00:19:57,979 È l'inizio di un'esplosione incredibilmente rapida 459 00:19:58,022 --> 00:20:00,024 del progresso scientifico, 460 00:20:00,068 --> 00:20:02,201 e in particolare, progresso scientifico nel campo dell’intelligenza artificiale. 461 00:20:02,244 --> 00:20:04,377 E quando saranno più intelligenti anche di noi 462 00:20:04,420 --> 00:20:06,248 e sostanzialmente più veloce di noi, 463 00:20:06,292 --> 00:20:08,685 e stanno diventando più veloci ogni anno, in modo esponenziale, 464 00:20:08,729 --> 00:20:12,123 questi sono quelli che possono diventare potenzialmente sovrumani, 465 00:20:12,167 --> 00:20:14,343 uh, forse in questo decennio. 466 00:20:14,387 --> 00:20:15,866 Scusa, hai detto? 467 00:20:15,910 --> 00:20:18,478 "diventare sovrumano, forse in questo decennio"? 468 00:20:18,521 --> 00:20:22,003 Sì. Voglio dire, penso che, uh, molte persone che lo sono 469 00:20:22,046 --> 00:20:24,484 effettivamente costruendo questo pensiero è abbastanza plausibile 470 00:20:24,527 --> 00:20:26,529 che otteniamo qualche superintelligenza, 471 00:20:26,573 --> 00:20:28,662 qualcosa che è enormemente più intelligente delle persone, 472 00:20:28,705 --> 00:20:30,751 entro questo decennio. 473 00:20:30,794 --> 00:20:32,883 Il modo in cui lo definisco "superintelligenza" lo è 474 00:20:32,927 --> 00:20:35,234 un sistema che di per sé lo è 475 00:20:35,277 --> 00:20:37,627 più intelligente e competente di tutta l'umanità. 476 00:20:37,671 --> 00:20:39,629 Voglio solo... scusarmi. Non intendo interromperti. 477 00:20:39,673 --> 00:20:41,065 Sei su un flusso. 478 00:20:41,109 --> 00:20:43,111 Uh, è solo che... è solo che... 479 00:20:43,154 --> 00:20:45,113 Non sto davvero seguendo perché stai usando il linguaggio 480 00:20:45,156 --> 00:20:46,767 come "superintelligenza" e, come, 481 00:20:46,810 --> 00:20:49,900 "più intelligente di tutta l'umanità" e ho sentito che, 482 00:20:49,944 --> 00:20:52,425 e sembra che... mi sembrano stronzate da fantascienza, 483 00:20:52,468 --> 00:20:54,383 e ci sto solo provando per capire. 484 00:20:54,427 --> 00:20:56,603 Non c'è niente di magico sull'intelligenza. 485 00:20:56,646 --> 00:20:58,431 Questo è molto importante, è quello, lo sai, 486 00:20:58,474 --> 00:21:00,476 l'intelligenza può sembrare magica, può sembrare 487 00:21:00,520 --> 00:21:03,262 qualche cosa mistica nella tua mente o qualcosa del genere, 488 00:21:03,305 --> 00:21:05,786 ma è solo calcolo. 489 00:21:05,829 --> 00:21:09,790 LEGG: Il cervello umano sì per certi versi piuttosto limitato, 490 00:21:09,833 --> 00:21:12,314 in termini di informazioni capacità di elaborazione, 491 00:21:12,358 --> 00:21:15,143 rispetto a ciò che vediamo in, diciamo, un data center. 492 00:21:15,186 --> 00:21:18,277 Quindi, ad esempio, i segnali che vengono inviati 493 00:21:18,320 --> 00:21:22,542 all'interno del tuo cervello, si muovono a circa 30 metri al secondo. 494 00:21:22,585 --> 00:21:24,239 -[tuono crepitante] -Ma la velocità della luce, 495 00:21:24,283 --> 00:21:27,198 che è ciò che utilizza un computer nella fibra ottica, 496 00:21:27,242 --> 00:21:30,506 è di 300 milioni di metri al secondo. 497 00:21:30,550 --> 00:21:34,423 E così sarebbe un po' strano se 498 00:21:34,467 --> 00:21:36,947 l'intelligenza umana era in qualche modo davvero speciale 499 00:21:36,991 --> 00:21:40,908 a questo proposito ed è in qualche modo un limite superiore 500 00:21:40,951 --> 00:21:43,040 di ciò che è possibile nell'intelligenza. 501 00:21:43,084 --> 00:21:47,218 Penso che, una volta capito come per costruire sistemi intelligenti, 502 00:21:47,262 --> 00:21:50,657 saremo in grado di costruire macchine enormi, 503 00:21:50,700 --> 00:21:54,835 che sarà ben oltre normale intelligenza umana. 504 00:21:54,878 --> 00:21:58,621 Uh, speriamo di poterlo avere un rapporto molto simbiotico, 505 00:21:58,665 --> 00:22:01,276 ehm, con i sistemi di intelligenza artificiale, ma gli sviluppatori di intelligenza artificiale lo sono 506 00:22:01,320 --> 00:22:03,670 progettandoli appositamente per assicurarsi che possano farlo 507 00:22:03,713 --> 00:22:05,454 tutto meglio di quanto possiamo, quindi non... non lo so 508 00:22:05,498 --> 00:22:08,196 cosa-cosa potremo da offrire, purtroppo. 509 00:22:08,239 --> 00:22:10,024 La scuola più vecchia La tecnologia dell'intelligenza artificiale... 510 00:22:10,067 --> 00:22:12,287 CAROLINE: Daniel no sentirsi meglio. 511 00:22:12,331 --> 00:22:14,376 Il suo piano è fallito. 512 00:22:14,420 --> 00:22:17,248 Più impara questo nuovo, potente, 513 00:22:17,292 --> 00:22:19,120 cosa imperscrutabile, peggio sembra. 514 00:22:19,163 --> 00:22:21,340 Vuole dirglielo quanto ha paura, 515 00:22:21,383 --> 00:22:24,430 come si sente com'è la terra scivolando fuori da sotto di lui, 516 00:22:24,473 --> 00:22:26,997 che sta guardando in basso paura esistenziale, 517 00:22:27,041 --> 00:22:29,173 quindi lo articola dicendo... 518 00:22:29,217 --> 00:22:30,740 Suona male. 519 00:22:30,784 --> 00:22:32,046 [Hendrycks ride] 520 00:22:32,089 --> 00:22:33,830 Sì. 521 00:22:35,832 --> 00:22:38,400 LADISH: Se sì tutte queste capacità 522 00:22:38,444 --> 00:22:41,011 e cominciano a poterlo fare per pianificare meglio, 523 00:22:41,055 --> 00:22:43,579 se in un certo senso lo prendi alla sua logica conclusione, 524 00:22:43,623 --> 00:22:46,234 puoi prenderne qualcuno carino comportamento di ricerca del potere. 525 00:22:46,277 --> 00:22:48,410 [trillo elettronico] 526 00:22:48,454 --> 00:22:50,281 [bip intermittenti] 527 00:22:55,374 --> 00:22:57,680 DANIELE: Ok, allora perché un'intelligenza artificiale dovrebbe farlo 528 00:22:57,724 --> 00:22:59,203 vuoi più potenza? 529 00:22:59,247 --> 00:23:02,206 Sì. Quindi, penso in realtà è piuttosto semplice. 530 00:23:02,250 --> 00:23:04,774 Avere più potere lo è una strategia molto efficace 531 00:23:04,818 --> 00:23:06,515 per realizzare quasi ogni obiettivo. 532 00:23:06,559 --> 00:23:08,952 Abbiamo eseguito un esperimento dove abbiamo dato 533 00:23:08,996 --> 00:23:11,868 Il più potente di OpenAI Modello di intelligenza artificiale, eh, 534 00:23:11,912 --> 00:23:13,392 una serie di problemi da risolvere. 535 00:23:13,435 --> 00:23:15,219 E a metà strada, sul suo computer, 536 00:23:15,263 --> 00:23:18,701 ha ricevuto una notifica che sarebbe stato chiuso. 537 00:23:18,745 --> 00:23:20,921 E quello che ha fatto è ha riscritto quel codice 538 00:23:20,964 --> 00:23:22,488 per prevenire se stesso dall'essere spento 539 00:23:22,531 --> 00:23:25,621 quindi potrebbe finire risolvere i problemi. 540 00:23:25,665 --> 00:23:27,754 -Va bene. -Sì. Quindi, un altro davvero interessante 541 00:23:27,797 --> 00:23:31,105 è che la società di intelligenza artificiale Anthropic 542 00:23:31,148 --> 00:23:34,935 creato un ambiente simulato dove l'intelligenza artificiale aveva accesso 543 00:23:34,978 --> 00:23:36,458 a tutte le email aziendali. 544 00:23:36,502 --> 00:23:38,547 E ha imparato leggendo quelle email 545 00:23:38,591 --> 00:23:40,288 sarebbe stato sostituito 546 00:23:40,331 --> 00:23:43,378 e l'ingegnere capo chi ne era responsabile 547 00:23:43,422 --> 00:23:45,685 aveva anche una relazione. 548 00:23:45,728 --> 00:23:47,948 E da solo, ha usato quelle informazioni 549 00:23:47,991 --> 00:23:49,515 ricattare l'ingegnere 550 00:23:49,558 --> 00:23:52,039 per prevenire se stesso dall'essere sostituito. 551 00:23:52,082 --> 00:23:53,867 Era come se "No, non verrò sostituito. 552 00:23:53,910 --> 00:23:56,913 "Se mi sostituisci, Lo dirò al mondo 553 00:23:56,957 --> 00:23:58,567 che stai avendo questa faccenda." 554 00:23:59,655 --> 00:24:01,440 E nessuno gli ha insegnato a farlo? 555 00:24:01,483 --> 00:24:03,311 No, ha imparato a farlo da solo. 556 00:24:05,139 --> 00:24:07,707 Man mano che i modelli diventano più intelligenti, imparano che questi lo sono 557 00:24:07,750 --> 00:24:10,536 modi efficaci per raggiungere gli obiettivi. 558 00:24:10,579 --> 00:24:12,842 E questo non è un problema questo è isolato su un modello. 559 00:24:12,886 --> 00:24:15,671 Tutti i modelli più potenti mostrare questi comportamenti. 560 00:24:15,715 --> 00:24:18,369 ♪ ♪ 561 00:24:23,766 --> 00:24:25,246 -Ehi. -DANIELE: Ehi. Come stai? 562 00:24:25,289 --> 00:24:26,813 [ridacchia] Bene. È bello essere qui. 563 00:24:26,856 --> 00:24:28,684 ANDERSON COOPER: Quando Yuval Noah Harari 564 00:24:28,728 --> 00:24:31,426 pubblicò il suo primo libro Sapiens nel 2014, 565 00:24:31,470 --> 00:24:33,820 è diventato un bestseller globale 566 00:24:33,863 --> 00:24:35,996 e trasformato il poco conosciuto Professore di storia israeliano 567 00:24:36,039 --> 00:24:37,998 in uno di gli scrittori più famosi 568 00:24:38,041 --> 00:24:39,390 e pensatori del pianeta. 569 00:24:39,434 --> 00:24:42,045 Il pericolo più grande con l’intelligenza artificiale è 570 00:24:42,089 --> 00:24:43,960 la convinzione che è infallibile, 571 00:24:44,004 --> 00:24:45,658 che abbiamo finalmente trovato-- 572 00:24:45,701 --> 00:24:49,400 "Va bene, gli dei erano giusti questa creazione mitologica. 573 00:24:49,444 --> 00:24:52,708 "Gli esseri umani, non possiamo fidarci di loro, ma l’intelligenza artificiale è infallibile. 574 00:24:52,752 --> 00:24:55,189 Non ce la farà mai eventuali errori." 575 00:24:55,232 --> 00:24:58,322 E questo è una minaccia mortale, mortale. 576 00:24:58,366 --> 00:25:00,107 Commetterà errori. 577 00:25:00,150 --> 00:25:03,284 E tutte queste fantasie che l’intelligenza artificiale rivelerà la verità 578 00:25:03,327 --> 00:25:05,634 sul mondo che non possiamo trovarlo da soli, 579 00:25:05,678 --> 00:25:08,724 L’intelligenza artificiale non rivelerà la verità sul mondo. 580 00:25:08,768 --> 00:25:12,685 L’intelligenza artificiale creerà un mondo completamente nuovo mondo, molto più complicato 581 00:25:12,728 --> 00:25:15,296 e difficile da capire di questo. 582 00:25:17,994 --> 00:25:22,651 Quello che sta per succedere è questo noi umani non lo siamo più 583 00:25:22,695 --> 00:25:26,263 sarà il massimo entità intelligenti sulla Terra. 584 00:25:26,307 --> 00:25:28,570 Quindi penso a cosa succederà sarà 585 00:25:28,614 --> 00:25:32,661 uno degli eventi più grandi nella storia umana. 586 00:25:32,705 --> 00:25:34,358 JAKE TAPPER: Geoffrey, grazie mille per esserti unito a noi. 587 00:25:34,402 --> 00:25:35,925 Quindi hai lasciato il tuo lavoro con Google in parte perché dici tu 588 00:25:35,969 --> 00:25:38,798 vuoi concentrarti esclusivamente sulle tue preoccupazioni sull'intelligenza artificiale. 589 00:25:38,841 --> 00:25:41,627 Hai parlato apertamente, dicendo che l’intelligenza artificiale potrebbe manipolare 590 00:25:41,670 --> 00:25:44,978 o forse capire un modo per uccidere gli esseri umani. 591 00:25:45,021 --> 00:25:47,023 H-Come potrebbe uccidere gli umani? 592 00:25:48,764 --> 00:25:50,940 Bene, se sarà così molto più intelligente di noi, 593 00:25:50,984 --> 00:25:52,551 sarà molto buono alla manipolazione 594 00:25:52,594 --> 00:25:54,727 perché lo farà l'ho imparato da noi. 595 00:25:54,770 --> 00:25:57,947 E troverà i modi di manipolare le persone 596 00:25:57,991 --> 00:26:00,820 fare quello che vuole. 597 00:26:00,863 --> 00:26:05,476 RASKIN: C'era una lettera aperta dal Centro per la sicurezza AI. 598 00:26:05,520 --> 00:26:08,784 Sam Altman ha firmato questo. Demis ha firmato questo. 599 00:26:08,828 --> 00:26:12,048 Hanno firmato una dichiarazione di 22 parole 600 00:26:12,092 --> 00:26:15,312 che dobbiamo prendere l’intelligenza artificiale e la minaccia dell’intelligenza artificiale 601 00:26:15,356 --> 00:26:19,316 seriamente come guerra nucleare globale. 602 00:26:24,844 --> 00:26:26,933 -DANIELE: Ciao. -Ciao. 603 00:26:30,327 --> 00:26:32,895 Sei un po', tipo, il ragazzo del destino originale. 604 00:26:32,939 --> 00:26:34,897 Più o meno. 605 00:26:34,941 --> 00:26:37,421 Dal 2001, Ci ho lavorato 606 00:26:37,465 --> 00:26:38,945 quello che oggi chiameremmo il problema 607 00:26:38,988 --> 00:26:41,991 di allineamento artificiale intelligenza generale. 608 00:26:42,035 --> 00:26:44,080 Come modellare le preferenze e il comportamento 609 00:26:44,124 --> 00:26:46,343 di una potente mente artificiale 610 00:26:46,387 --> 00:26:48,868 tale che non lo sia uccidere tutti. 611 00:26:51,610 --> 00:26:53,568 Non è così una macchina senza vita. 612 00:26:53,612 --> 00:26:55,309 È intelligente, è creativo, 613 00:26:55,352 --> 00:26:57,311 è inventivo, ha le proprietà 614 00:26:57,354 --> 00:26:59,356 quello fa la specie umana pericolosa, 615 00:26:59,400 --> 00:27:01,663 e lo ha fatto più di quelle proprietà. 616 00:27:01,707 --> 00:27:04,710 Se qualcosa non funziona prendersi cura attivamente di te, 617 00:27:04,753 --> 00:27:06,189 voglio attivamente che tu viva, 618 00:27:06,233 --> 00:27:07,800 prendersi cura attivamente di il tuo benessere, 619 00:27:07,843 --> 00:27:09,889 sul fatto che tu sia felice e vivo e libero, 620 00:27:09,932 --> 00:27:12,456 se gli importa altra roba invece, 621 00:27:12,500 --> 00:27:14,415 e sei sullo stesso pianeta, 622 00:27:14,458 --> 00:27:18,724 se lo è, non è possibile sopravvivere molto più intelligente di te. 623 00:27:18,767 --> 00:27:20,551 LEIHY: Non penso che lo sarà 624 00:27:20,595 --> 00:27:22,902 una specie di cosa malvagia. 625 00:27:22,945 --> 00:27:26,296 È come: "Oh, le IA lo sono malvagi e odiano l'umanità." 626 00:27:26,340 --> 00:27:27,689 Non penso questo è ciò che accadrà. 627 00:27:27,733 --> 00:27:28,995 Penso che quello che sta succedendo sia 628 00:27:29,038 --> 00:27:30,997 molto più di come si sentono gli esseri umani sulle formiche. 629 00:27:31,040 --> 00:27:32,476 [formiche che stridono] 630 00:27:32,520 --> 00:27:35,436 Ad esempio, non odiamo le formiche, 631 00:27:35,479 --> 00:27:37,133 ma se vogliamo per costruire un'autostrada 632 00:27:37,177 --> 00:27:40,180 e lì c'è un formicaio, beh, fa schifo per le formiche. 633 00:27:40,223 --> 00:27:41,529 Non è così difficile per capire. 634 00:27:41,572 --> 00:27:43,226 È come, ehi, se costruiamo cose 635 00:27:43,270 --> 00:27:44,663 che sono più intelligenti di noi 636 00:27:44,706 --> 00:27:46,229 e non lo sappiamo come controllarli, 637 00:27:46,273 --> 00:27:48,275 ti sembra? una cosa rischiosa per te? 638 00:27:48,318 --> 00:27:49,363 [colonna sonora drammatica giocando] 639 00:27:49,406 --> 00:27:50,843 [urlando] 640 00:27:50,886 --> 00:27:52,279 Sì. Sì, lo fa. 641 00:27:52,322 --> 00:27:54,020 Non devi essere un tipo tecnologico. 642 00:27:54,063 --> 00:27:55,369 Non devi saperlo programmare per capirlo. 643 00:27:55,412 --> 00:27:56,718 Non è così difficile. 644 00:27:56,762 --> 00:27:58,111 Questa non è una cosa difficile per capire. 645 00:27:58,154 --> 00:28:00,591 Connor, quante persone 646 00:28:00,635 --> 00:28:02,637 nel mondo in questo momento stanno lavorando sull'AGI? 647 00:28:02,681 --> 00:28:05,466 Almeno 20.000, direi. 648 00:28:05,509 --> 00:28:07,729 -20.000? -Me lo aspetterei. 649 00:28:07,773 --> 00:28:09,426 Ok, e quante persone lavorano a tempo pieno 650 00:28:09,470 --> 00:28:12,038 per essere sicuri che l'IA non lo faccia, tipo, ucciderci tutti? 651 00:28:12,081 --> 00:28:14,562 Probabilmente meno di 200 nel mondo. 652 00:28:16,085 --> 00:28:17,913 DANIELE: E la tua presunzione è questa 653 00:28:17,957 --> 00:28:24,528 l'unico risultato naturale di questa imprudenza... 654 00:28:25,704 --> 00:28:28,924 ...è il collasso dell'umanità? 655 00:28:28,968 --> 00:28:33,189 Beh, non il collasso, l'improvviso sterminio. 656 00:28:33,233 --> 00:28:35,888 C'è una differenza. 657 00:28:35,931 --> 00:28:37,716 ["Qual è il significato?" di Nun-Plus in riproduzione] 658 00:28:37,759 --> 00:28:42,590 ♪ Qual è il significato della vita? ♪ 659 00:28:42,633 --> 00:28:46,594 ♪ Qual è il futuro e cosa c'è adesso? ♪ 660 00:28:46,637 --> 00:28:49,945 ♪ Qual è la risposta al conflitto? ♪ 661 00:28:49,989 --> 00:28:52,818 ♪ Quanto ♪ 662 00:28:52,861 --> 00:28:54,950 ♪ Qualcuno può sognare? ♪ 663 00:28:54,994 --> 00:28:57,474 ♪ Quanto tempo? ♪ 664 00:28:57,518 --> 00:28:58,954 ♪ Per sempre ♪ 665 00:29:00,216 --> 00:29:01,870 ♪ Qual è il significato ♪ 666 00:29:01,914 --> 00:29:04,133 -♪ Di me... ♪ -[sirena della protezione civile a tutto volume] 667 00:29:04,177 --> 00:29:06,266 LADISH: Penso di sì probabilmente è così, 668 00:29:06,309 --> 00:29:07,963 la sfida più grande che, come, 669 00:29:08,007 --> 00:29:11,271 la nostra civiltà volontà-verrà affrontare, mai. 670 00:29:11,314 --> 00:29:14,361 Questo essenzialmente è l'ultimo errore che mai commetteremo. 671 00:29:16,276 --> 00:29:22,325 Se possiamo elevarci per essere il massimo versione matura di noi stessi, 672 00:29:22,369 --> 00:29:24,414 potrebbe esserci un modo per superare questo. 673 00:29:24,458 --> 00:29:25,764 DANIELE: Cosa significa? 674 00:29:25,807 --> 00:29:27,809 "La versione più matura di noi stessi"? 675 00:29:29,332 --> 00:29:32,205 Perché sembra per me, come... 676 00:29:32,248 --> 00:29:34,250 Io-io-- Che cavolo? 677 00:29:36,731 --> 00:29:39,168 [Daniele sospira] 678 00:29:39,212 --> 00:29:43,216 Pensi che adesso lo sia un buon momento per avere un figlio? 679 00:29:48,221 --> 00:29:49,396 Ehm... 680 00:29:49,439 --> 00:29:51,398 Vuoi avere figli? un giorno? 681 00:29:51,441 --> 00:29:53,400 È qualcosa che-quello ti piace davvero o no? 682 00:29:53,443 --> 00:29:57,796 Uhm... ehm, lo confesso, Penso che sia come, 683 00:29:57,839 --> 00:29:59,972 [ride]: "Ragazzo, andiamo attraverso questo periodo critico." 684 00:30:00,015 --> 00:30:01,234 Ehm... 685 00:30:01,277 --> 00:30:02,496 DANIELE: Hai dei figli? 686 00:30:02,539 --> 00:30:03,758 Non lo faccio. 687 00:30:03,802 --> 00:30:05,064 È qualcosa? vuoi fare? 688 00:30:05,107 --> 00:30:07,196 Avere figli, avere una famiglia? 689 00:30:07,240 --> 00:30:11,244 In un mondo diverso da questo mondo, certo, avrei dei figli. 690 00:30:12,593 --> 00:30:14,421 DANIEL: Lo vorresti mettere su famiglia? 691 00:30:14,464 --> 00:30:16,379 Vorresti avere figli? 692 00:30:16,423 --> 00:30:18,425 È qualcosa? stai pensando? 693 00:30:23,734 --> 00:30:25,780 Io, ehm... 694 00:30:28,087 --> 00:30:30,219 ♪ ♪ 695 00:30:30,263 --> 00:30:32,482 CAROLINA: Devo solo trovarlo prima. 696 00:30:32,526 --> 00:30:34,702 [battito cardiaco fetale pulsante] 697 00:30:34,745 --> 00:30:37,748 Dobbiamo andare dal dottore, ma... 698 00:30:37,792 --> 00:30:41,143 Ah! Lo sapevo! Lo sapevo! Lo sapevo! 699 00:30:41,187 --> 00:30:43,842 -Quando lo hai scoperto? -CAROLINA: Ieri sera. 700 00:30:43,885 --> 00:30:45,931 -Dio mio! -Mamma, non lo so. 701 00:30:45,974 --> 00:30:47,280 RUTHIE: Non posso dirtelo 702 00:30:47,323 --> 00:30:49,195 -quanto sono felice! -CAROLINE: No, sul serio. 703 00:30:49,238 --> 00:30:51,588 Beh, ho fatto un test di gravidanza ieri sera e sono incinta. 704 00:30:51,632 --> 00:30:53,155 DONNA: Oh mio Dio! 705 00:30:53,199 --> 00:30:55,114 Oh, mio ​​Dio, ragazzi! 706 00:30:55,157 --> 00:30:57,290 INFERMIERA: Volevo solo confermare la data di scadenza prevista, 707 00:30:57,333 --> 00:30:59,945 -che è il 21 gennaio. -[ridendo]: Oh, mio ​​Dio. 708 00:30:59,988 --> 00:31:02,512 Non posso credere quanto sono felice. 709 00:31:02,556 --> 00:31:03,905 [battito cardiaco fetale pulsante] 710 00:31:03,949 --> 00:31:05,472 CAROLINA: Sembra già davvero carino. 711 00:31:05,515 --> 00:31:07,126 DANIELE: Tu pensi sembra già carino? 712 00:31:07,169 --> 00:31:08,518 CAROLINA: Sì. Guarda che faccino carino. 713 00:31:10,564 --> 00:31:12,609 [svanimento del battito cardiaco fetale] 714 00:31:13,959 --> 00:31:15,525 DANIELE: Ho questo bambino in arrivo. 715 00:31:15,569 --> 00:31:16,787 TRISTANO HARRIS: Giusto. 716 00:31:16,831 --> 00:31:18,746 DANIELE: Quindi te lo consegno. 717 00:31:18,789 --> 00:31:21,227 Siamo condannati? 718 00:31:21,270 --> 00:31:23,969 Affronteremo tutti? questo tecno distopico 719 00:31:24,012 --> 00:31:25,884 futuro della rovina? 720 00:31:28,756 --> 00:31:31,019 E'... 721 00:31:31,063 --> 00:31:32,586 [ridacchia]: Non è una buona notizia, 722 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 il mondo verso cui stiamo andando. 723 00:31:35,197 --> 00:31:36,982 Io... per esempio... Voglio dire, sarò semplicemente onesto. 724 00:31:37,025 --> 00:31:39,549 Uh, conosco gente che lavorano sul rischio AI 725 00:31:39,593 --> 00:31:42,248 che non aspettano i loro figli per arrivare al liceo. 726 00:31:43,249 --> 00:31:45,251 ♪ ♪ 727 00:31:52,127 --> 00:31:53,346 [tintinnare delle luci] 728 00:31:58,003 --> 00:32:01,528 DANIEL: Questo è, tipo... questo è davvero spaventoso 729 00:32:01,571 --> 00:32:03,051 perché è come se oh, siamo tutti [bip]. 730 00:32:03,095 --> 00:32:04,923 CAROLINA: Devi c... calmarmi, 731 00:32:04,966 --> 00:32:06,794 perché questo mi sta facendo incredibilmente ansioso 732 00:32:06,837 --> 00:32:08,622 e sto portando in grembo il bambino proprio ora, 733 00:32:08,665 --> 00:32:11,625 quindi devi anche essere calmo per me forte e fiducioso, 734 00:32:11,668 --> 00:32:16,412 perché io... è troppo, è troppo da sopportare per la mia anima 735 00:32:16,456 --> 00:32:19,285 mentre porto in grembo questo bambino. 736 00:32:19,328 --> 00:32:21,243 Quindi dovrai provare per capire 737 00:32:21,287 --> 00:32:24,159 un modo per avere speranza. 738 00:32:24,203 --> 00:32:27,771 È davvero importante Daniele, soprattutto adesso. 739 00:32:28,772 --> 00:32:30,557 H-Come avere speranza. 740 00:32:30,600 --> 00:32:33,342 Si deve. Devi trovarlo per me. 741 00:32:33,386 --> 00:32:34,909 Dico sul serio. 742 00:32:34,953 --> 00:32:36,606 Lo farò. 743 00:32:37,825 --> 00:32:40,349 Lo farò. Ci proverò... ci proverò. 744 00:32:46,399 --> 00:32:47,617 [tintinnare delle luci] 745 00:32:49,619 --> 00:32:51,404 DANIELE: Ehi, ragazzi? 746 00:32:51,447 --> 00:32:52,840 Ragazzi. 747 00:32:54,363 --> 00:32:56,278 Possiamo tornare operativi e operativi? 748 00:32:58,411 --> 00:33:01,022 Oy gevalt! [sospira] 749 00:33:03,894 --> 00:33:05,331 TED: Ehi, Dan, sei pronto? 750 00:33:05,374 --> 00:33:06,680 PIETRO DIAMANDIS: Ciao, Daniele. 751 00:33:07,724 --> 00:33:09,465 DANIELE: Ehi, come stai? 752 00:33:09,509 --> 00:33:11,032 DIAMANTI: Sto... sto bene. 753 00:33:11,076 --> 00:33:13,948 Penso, uh... penso Ho bisogno di aiuto, Peter. 754 00:33:15,254 --> 00:33:17,604 Uhm, ho lavorato su questo film per circa, 755 00:33:17,647 --> 00:33:19,823 sto per dire, da otto a dieci mesi ormai. 756 00:33:19,867 --> 00:33:23,262 È stato molto, a volte, deprimente. 757 00:33:23,305 --> 00:33:25,612 -Hmm. -Mi sono sentito molto alienato 758 00:33:25,655 --> 00:33:27,744 -fare questo film. -Da chi? 759 00:33:27,788 --> 00:33:30,051 Grazie a tutto ciò, il... tutti questi ragazzi 760 00:33:30,095 --> 00:33:33,228 che si siedono e mi dicono che il mondo finirà. 761 00:33:33,272 --> 00:33:34,708 -Ah. -Quello, tipo, 762 00:33:34,751 --> 00:33:36,536 s-lo sai, qu-questo stronzate fatali, sai? 763 00:33:36,579 --> 00:33:38,059 Lo so bene. 764 00:33:38,103 --> 00:33:39,408 "Siamo tutti condannati. Moriranno tutti. 765 00:33:39,452 --> 00:33:40,931 È tutto terribile." 766 00:33:40,975 --> 00:33:43,151 Eccezionale. Lasciamelo fare portarti un po' di luce. 767 00:33:43,195 --> 00:33:44,718 Per favore. 768 00:33:44,761 --> 00:33:48,156 Stiamo davvero vivendo in un momento straordinario. 769 00:33:49,418 --> 00:33:51,333 E molte persone lo dimenticano. 770 00:33:51,377 --> 00:33:53,640 Tutto intorno a noi lo è un prodotto dell'intelligenza, 771 00:33:53,683 --> 00:33:57,035 e così tutto ciò che tocchiamo con questi nuovi strumenti è probabile 772 00:33:57,078 --> 00:33:59,646 per produrre molto più valore di quanto abbiamo mai visto prima. 773 00:33:59,689 --> 00:34:02,823 L’intelligenza artificiale può aiutarci a scoprire nuovi materiali. 774 00:34:02,866 --> 00:34:04,999 L’intelligenza artificiale può aiutare gli scienziati sociali 775 00:34:05,043 --> 00:34:07,349 per capire come funziona l'economia. 776 00:34:07,393 --> 00:34:11,658 C’è molto che l’intelligenza artificiale potrebbe fare per rendere la vita e il lavoro migliori. 777 00:34:11,701 --> 00:34:14,095 Mi sento più forte oggi, 778 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 più fiducioso per imparare qualcosa oggi. 779 00:34:16,358 --> 00:34:19,057 Diventeremo superumani perché abbiamo una super IA. 780 00:34:19,100 --> 00:34:21,798 Questo è solo l'inizio di un'esplosione. 781 00:34:21,842 --> 00:34:24,453 Umani e intelligenza artificiale collaborano 782 00:34:24,497 --> 00:34:26,455 risolvere problemi davvero importanti. 783 00:34:26,499 --> 00:34:29,763 È qui per liberarci dai lavori di routine, 784 00:34:29,806 --> 00:34:33,723 ed è qui per ricordarcelo cos’è che ci rende umani. 785 00:34:33,767 --> 00:34:35,769 Penso che questo sia 786 00:34:35,812 --> 00:34:38,598 il momento più straordinario essere vivo. 787 00:34:38,641 --> 00:34:42,036 L'unico momento più emozionante che oggi sia domani. 788 00:34:42,080 --> 00:34:45,257 Ehm, lo penso i bambini nati oggi, 789 00:34:45,300 --> 00:34:47,259 stanno per entrare 790 00:34:47,302 --> 00:34:50,827 un periodo glorioso della trasformazione umana. 791 00:34:50,871 --> 00:34:52,525 Avremo delle sfide? Ovviamente. 792 00:34:52,568 --> 00:34:55,180 Possiamo risolvere queste sfide? Lo facciamo ogni volta. 793 00:34:55,223 --> 00:34:57,704 Siamo qui, il che è miracoloso. 794 00:34:57,747 --> 00:35:00,272 -Ti amo già. -[ridacchia]: Ok. 795 00:35:00,315 --> 00:35:01,925 -Molto grato averti qui. -[applausi] 796 00:35:01,969 --> 00:35:03,362 -Sono davvero entusiasta di essere qui. -Sì. 797 00:35:03,405 --> 00:35:04,885 Quindi la parola è sua, signore. 798 00:35:04,928 --> 00:35:07,409 Grazie mille. Sono davvero entusiasta di essere qui. 799 00:35:07,453 --> 00:35:10,586 GUILLAUME VERDON: Ehi, ehi. Va bene. 800 00:35:10,630 --> 00:35:12,284 Il futuro sarà fantastico. 801 00:35:12,327 --> 00:35:14,286 Voglio dire, fin da quando ero bambino, 802 00:35:14,329 --> 00:35:17,332 Volevo capire l'universo in cui viviamo, 803 00:35:17,376 --> 00:35:20,422 per capire come creare le tecnologie 804 00:35:20,466 --> 00:35:23,991 che ci aiutano ad ampliare la portata e scala di civiltà. 805 00:35:24,034 --> 00:35:26,689 mi sento come se se tutti avessero questa mentalità, 806 00:35:26,733 --> 00:35:29,214 allora vivremmo davvero in un mondo migliore, giusto? 807 00:35:29,257 --> 00:35:30,519 Lo credo. 808 00:35:32,782 --> 00:35:34,697 -DANIEL: Ciao, Pete. Come stai? -[ridacchia] 809 00:35:34,741 --> 00:35:36,525 PIETRO LEE: Ci ho pensato molto 810 00:35:36,569 --> 00:35:39,049 quello che definirei terrore, Terrore dell'IA. 811 00:35:39,093 --> 00:35:40,703 Lo sento. 812 00:35:40,747 --> 00:35:43,271 Non... non ci siamo incontrati qualsiasi essere umano riflessivo 813 00:35:43,315 --> 00:35:45,143 chi non lo sente. 814 00:35:45,186 --> 00:35:48,276 E chiunque dica di no sentilo, sai, sta mentendo. 815 00:35:48,320 --> 00:35:50,104 Ma sai, nel complesso, e il motivo 816 00:35:50,148 --> 00:35:53,716 che sono personalmente ottimista riguardo a questo, uh, è quello 817 00:35:53,760 --> 00:35:56,545 una frazione enorme di quella mondiale persone più intelligenti 818 00:35:56,589 --> 00:35:58,417 stanno pensando molto intensamente 819 00:35:58,460 --> 00:36:02,116 sul potenziale a valle Danni e rischi dell’IA. 820 00:36:02,160 --> 00:36:05,641 Abbiamo questo tipo di visione della sicurezza, uh, 821 00:36:05,685 --> 00:36:08,253 tipo al centro della ricerca che facciamo. 822 00:36:08,296 --> 00:36:09,558 DANIELA AMODEI: No, va benissimo. 823 00:36:09,602 --> 00:36:10,820 [chiacchiere indistinte] 824 00:36:10,864 --> 00:36:13,562 Penso che ce ne siano altri 825 00:36:13,606 --> 00:36:17,436 potenziali benefici rispetto a ci sono potenziali svantaggi, 826 00:36:17,479 --> 00:36:19,481 e penso che sia doveroso 827 00:36:19,525 --> 00:36:21,831 le persone che sono creando questa tecnologia 828 00:36:21,875 --> 00:36:24,530 per assicurarci che stiamo facendo il miglior lavoro possibile 829 00:36:24,573 --> 00:36:25,835 per renderlo sicuro per le persone. 830 00:36:25,879 --> 00:36:27,402 DONNA: Reid Hoffmann. 831 00:36:27,446 --> 00:36:28,969 REID HOFFMAN: Quello che posso garantirti lo è 832 00:36:29,012 --> 00:36:30,536 -Accadranno cose brutte. -Prendine uno. 833 00:36:30,579 --> 00:36:32,668 Cosa proveremo a fare è fare quelle cose brutte 834 00:36:32,712 --> 00:36:36,150 il meno numeroso e non enorme possibile, 835 00:36:36,194 --> 00:36:38,370 e poi ripeteremo avere-- 836 00:36:38,413 --> 00:36:40,633 essere in un posto molto migliore con la società. 837 00:36:40,676 --> 00:36:43,679 -Ciao. -SHAW WALTERS: Ciao. 838 00:36:43,723 --> 00:36:45,246 DANIELE: Come stai, Luna? 839 00:36:45,290 --> 00:36:48,989 Sento che stiamo finendo un capitolo dell'umanità 840 00:36:49,032 --> 00:36:50,512 e cominciarne uno nuovo, 841 00:36:50,556 --> 00:36:53,211 ed è molto interessante tempo per essere vivo. 842 00:36:53,254 --> 00:36:54,429 E se potessi nascere proprio ora, 843 00:36:54,473 --> 00:36:55,865 Sicuramente vorrei esserlo. 844 00:36:55,909 --> 00:36:57,476 Sarebbe così eccitante. 845 00:36:57,519 --> 00:37:00,305 Sono molto emozionato. [ride] 846 00:37:00,348 --> 00:37:02,481 Cosa, che futuro. Ti eccita... ti eccita? 847 00:37:02,524 --> 00:37:03,699 No. 848 00:37:03,743 --> 00:37:06,528 -[ridendo] -No, non proprio. 849 00:37:06,572 --> 00:37:08,313 DANIEL: Molte di queste persone me l'hanno detto, lo sai, 850 00:37:08,356 --> 00:37:10,445 mio figlio non ce la farà al liceo. 851 00:37:10,489 --> 00:37:13,318 Perché hanno torto? Per favore spiegamelo. 852 00:37:13,361 --> 00:37:15,058 Solo perché hai... 853 00:37:15,102 --> 00:37:18,845 fai fatica a prevedere il futuro nella tua mente 854 00:37:18,888 --> 00:37:23,023 non significa che lo sia andrà necessariamente malissimo. 855 00:37:23,066 --> 00:37:26,592 In effetti, c'è una probabilità molto alta 856 00:37:26,635 --> 00:37:28,289 e il precedente storico è quello 857 00:37:28,333 --> 00:37:30,117 le cose migliorano enormemente. 858 00:37:30,160 --> 00:37:34,469 Il termine che uso è "ottimismo basato sui dati". 859 00:37:34,513 --> 00:37:38,647 Ci sono basi solide affinché tu sia ottimista. 860 00:37:38,691 --> 00:37:41,998 Guarda cosa questo ultimo secolo è stato 861 00:37:42,042 --> 00:37:44,087 per vedere dove stiamo andando. 862 00:37:44,131 --> 00:37:45,915 Negli ultimi cento anni, 863 00:37:45,959 --> 00:37:48,701 la durata media della vita umana è più che raddoppiato. 864 00:37:48,744 --> 00:37:51,269 Reddito medio pro capite aggiustato per l’inflazione 865 00:37:51,312 --> 00:37:53,619 nel mondo è triplicato. 866 00:37:53,662 --> 00:37:57,057 La mortalità infantile ha scendere di un fattore dieci. 867 00:37:57,100 --> 00:37:59,712 Il mondo è migliorato su quasi tutte le misure 868 00:37:59,755 --> 00:38:03,019 per ordini di grandezza a causa della tecnologia. 869 00:38:03,063 --> 00:38:05,152 Su quasi tutte le misure. 870 00:38:05,195 --> 00:38:09,722 Meno violenza, più educazione, accesso all’energia, al cibo, all’acqua. 871 00:38:09,765 --> 00:38:12,942 Tutte queste cose sono successe per una ragione. 872 00:38:12,986 --> 00:38:15,336 È stata la tecnologia 873 00:38:15,380 --> 00:38:17,556 che è diventato scarsità nell'abbondanza, 874 00:38:17,599 --> 00:38:19,514 ma è anche guidato ad un'abbondanza 875 00:38:19,558 --> 00:38:21,864 di alcune negatività, giusto? 876 00:38:21,908 --> 00:38:25,738 Abbondanza di obesità, abbondanza di disturbi mentali, 877 00:38:25,781 --> 00:38:29,437 abbondanza di cambiamenti climatici, e così via. 878 00:38:29,481 --> 00:38:31,309 E sì, questo è vero. 879 00:38:31,352 --> 00:38:34,094 Ma probabilmente lo saremo meglio attrezzati per risolverlo 880 00:38:34,137 --> 00:38:36,226 utilizzando altre tecnologie, come l'intelligenza artificiale, 881 00:38:36,270 --> 00:38:39,273 piuttosto che, diciamo, fermarci e spegnere tutto. 882 00:38:39,317 --> 00:38:41,449 Potrebbe esserci qualche rischio esistenziale, 883 00:38:41,493 --> 00:38:45,323 ma anche l'intelligenza artificiale è la cosa che possono risolvere le pandemie, 884 00:38:45,366 --> 00:38:47,455 può aiutarci con il cambiamento climatico, 885 00:38:47,499 --> 00:38:50,545 può aiutare a identificare quell'asteroide là fuori 886 00:38:50,589 --> 00:38:52,547 prima di averlo visto come potenziale rischio 887 00:38:52,591 --> 00:38:54,332 e contribuire a mitigarlo. 888 00:38:54,375 --> 00:38:58,074 Lo sarà davvero lo strumento che ci aiuta ad affrontare 889 00:38:58,118 --> 00:39:01,426 tutte le sfide che siamo affrontare come specie, giusto? 890 00:39:01,469 --> 00:39:04,167 Dobbiamo sistemare desalinizzazione dell'acqua. 891 00:39:04,211 --> 00:39:05,995 Dobbiamo coltivare cibo 892 00:39:06,039 --> 00:39:08,433 100 volte più economico di lo facciamo attualmente. 893 00:39:08,476 --> 00:39:12,350 Abbiamo bisogno che l’energia rinnovabile sia, sai, onnipresente 894 00:39:12,393 --> 00:39:14,047 e ovunque nella nostra vita. 895 00:39:14,090 --> 00:39:17,137 Ovunque guardi, nei prossimi 50 anni, 896 00:39:17,180 --> 00:39:19,269 dobbiamo fare di più con meno. 897 00:39:19,313 --> 00:39:23,186 Macchine per l'addestramento che ci aiutano è assolutamente essenziale. 898 00:39:23,230 --> 00:39:24,797 Gli scienziati stanno usando intelligenza artificiale 899 00:39:24,840 --> 00:39:25,972 per la cattura del carbonio. 900 00:39:26,015 --> 00:39:27,582 È una tecnologia fondamentale. 901 00:39:27,626 --> 00:39:29,541 DIAMANDIS: Gli strumenti per risolvere questi problemi, 902 00:39:29,584 --> 00:39:32,195 come la fusione, non è più teorico, 903 00:39:32,239 --> 00:39:33,980 sta arrivando. 904 00:39:34,023 --> 00:39:37,723 Siamo sul precipizio di tecnologie straordinarie. 905 00:39:37,766 --> 00:39:39,986 AMNA NAWAZ: Quest'anno Premio Nobel per la chimica 906 00:39:40,029 --> 00:39:42,815 è andato a tre scienziati per il loro lavoro pionieristico 907 00:39:42,858 --> 00:39:44,556 utilizzando l'intelligenza artificiale 908 00:39:44,599 --> 00:39:47,297 per far avanzare la biomedicina e ricerca sulle proteine. 909 00:39:47,341 --> 00:39:49,691 DEMIS HASSABIS: Il ripiegamento delle proteine lo è 910 00:39:49,735 --> 00:39:53,608 uno di questi Santo Graal problemi di tipo in biologia. 911 00:39:53,652 --> 00:39:55,741 Quindi le persone hanno previsto dagli anni '70 912 00:39:55,784 --> 00:39:58,091 che ciò sia possibile, ma fino ad ora, 913 00:39:58,134 --> 00:39:59,571 nessuno è stato in grado di farlo. 914 00:39:59,614 --> 00:40:01,181 E lo sarà davvero importante per le cose 915 00:40:01,224 --> 00:40:03,618 come la scoperta di farmaci e comprendere la malattia. 916 00:40:03,662 --> 00:40:06,534 Penso che potremmo, sai, curare la maggior parte delle malattie 917 00:40:06,578 --> 00:40:11,931 entro il prossimo decennio o-o due se la progettazione di farmaci basati sull'intelligenza artificiale funziona. 918 00:40:11,974 --> 00:40:15,630 Il progresso tecnologico consente più vite umane, giusto? 919 00:40:15,674 --> 00:40:18,677 Voglio dire, se acceleriamo, 920 00:40:18,720 --> 00:40:21,723 il numero di esseri umani che possiamo il supporto cresce esponenzialmente. 921 00:40:21,767 --> 00:40:24,073 Se rallentiamo, la situazione si stabilizza. 922 00:40:24,117 --> 00:40:27,729 Questo divario è effettivamente persone future 923 00:40:27,773 --> 00:40:31,341 quella decelerazione ha effettivamente ucciso. 924 00:40:31,385 --> 00:40:33,909 DANIEL: Milioni di vite quello non esisterà. 925 00:40:33,953 --> 00:40:35,128 Miliardi. 926 00:40:35,171 --> 00:40:36,782 O decine di miliardi. 927 00:40:36,825 --> 00:40:38,436 Sai, qualcuno ha detto: "Oh mio Dio, 928 00:40:38,479 --> 00:40:40,655 possiamo sopravvivere con superintelligenza digitale?" 929 00:40:40,699 --> 00:40:42,309 E la mia domanda è: 930 00:40:42,352 --> 00:40:44,180 Possiamo sopravvivere senza? superintelligenza digitale? 931 00:40:44,224 --> 00:40:47,575 Quindi stiamo usando l'intelligenza artificiale come assistente dei fornitori. 932 00:40:47,619 --> 00:40:50,448 Questa è generalmente una tendenza che possiamo già vedere accadere. 933 00:40:50,491 --> 00:40:52,319 BERTHA COOMBS: ...imbracatura programmi di intelligenza artificiale generativa 934 00:40:52,362 --> 00:40:54,060 per aiutare medici e infermieri... 935 00:40:54,103 --> 00:40:56,062 Abbiamo sempre problemi. 936 00:40:56,105 --> 00:40:59,108 E quei problemi sono il cibo per gli imprenditori 937 00:40:59,152 --> 00:41:01,154 per creare nuove imprese e nuove industrie. 938 00:41:01,197 --> 00:41:03,069 SHANELLE KAUL: ...con l'aiuto dell’intelligenza artificiale, 939 00:41:03,112 --> 00:41:04,766 stanno ottenendo gli agricoltori l'aiuto di cui hanno bisogno 940 00:41:04,810 --> 00:41:06,594 eseguire compiti ad alta intensità di manodopera... 941 00:41:06,638 --> 00:41:10,163 Con l'aiuto di Ulangizi AI, gli agricoltori ora sono in grado 942 00:41:10,206 --> 00:41:12,948 per chiedere le colture adatte che possono piantare. 943 00:41:12,992 --> 00:41:14,950 WILL REEVE: ...si usa l'IA come decodificatore del pensiero 944 00:41:14,994 --> 00:41:17,387 e inviando quel segnale alla colonna vertebrale. 945 00:41:17,431 --> 00:41:21,609 L'intelligenza artificiale diventerà la migliore strumento straordinario di tutti. 946 00:41:21,653 --> 00:41:24,264 Noi come società più ampia bisogna pensare 947 00:41:24,307 --> 00:41:27,049 come vogliamo utilizzare questa tecnologia, giusto? 948 00:41:27,093 --> 00:41:28,529 Noi umani. 949 00:41:28,573 --> 00:41:31,097 Cosa vogliamo che faccia per noi? 950 00:41:31,140 --> 00:41:34,535 ♪ ♪ 951 00:41:34,579 --> 00:41:36,189 DANIEL: Ci sto pensando attraverso la prospettiva 952 00:41:36,232 --> 00:41:37,886 e lenti di, tipo, mio figlio cresce 953 00:41:37,930 --> 00:41:39,540 nel mondo con tutto questo. 954 00:41:39,584 --> 00:41:42,238 Cosa significa la versione migliore della sua vita assomiglia? 955 00:41:42,282 --> 00:41:44,589 Se tutto funziona. 956 00:41:44,632 --> 00:41:46,808 [sospira pesantemente] 957 00:41:46,852 --> 00:41:50,246 WALTERS: Il posto dove i bambini probabilmente vedranno 958 00:41:50,290 --> 00:41:52,684 l'impatto maggiore sulla loro vita immediatamente 959 00:41:52,727 --> 00:41:54,424 -Probabilmente andrò a scuola. -[bambini che chiacchierano] 960 00:41:54,468 --> 00:41:56,688 Penso che la natura di cosa sia la scuola 961 00:41:56,731 --> 00:41:58,472 cambierà radicalmente. 962 00:41:58,516 --> 00:42:00,474 [il bambino ridacchia] 963 00:42:00,518 --> 00:42:02,737 DIAMANTI: Sto vedendo questo mondo fantastico 964 00:42:02,781 --> 00:42:06,436 dove ogni bambino ha accesso a non una buona educazione 965 00:42:06,480 --> 00:42:09,091 ma, molto brevemente, il la migliore istruzione del pianeta. 966 00:42:09,135 --> 00:42:13,879 HOFFMAN: Tutor, ogni materia, infinitamente paziente. 967 00:42:18,013 --> 00:42:20,059 DIAMANTI: Immagina un futuro 968 00:42:20,102 --> 00:42:22,235 dove vivono le persone più povere sul pianeta 969 00:42:22,278 --> 00:42:25,804 avere accesso a la migliore assistenza sanitaria. 970 00:42:25,847 --> 00:42:29,547 Non una buona sanità, la migliore assistenza sanitaria, fornita dalle IA. 971 00:42:31,157 --> 00:42:32,767 [trillo elettronico] 972 00:42:34,334 --> 00:42:38,556 Potremo prolungare il nostro arco di salute, 973 00:42:38,599 --> 00:42:42,168 non solo la durata della nostra vita, la nostra salute, per decenni. 974 00:42:44,431 --> 00:42:46,215 HOFFMAN: Stai per avere un figlio. 975 00:42:46,259 --> 00:42:49,697 Oh, il ragazzo, tipo, ruttando in modo incontrollabile. 976 00:42:49,741 --> 00:42:52,047 E' qualcosa? Dovrei preoccuparmi? 977 00:42:52,091 --> 00:42:54,223 Lì, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per te. 978 00:42:54,267 --> 00:42:57,183 E dove stiamo andando... e potrebbe spaventare alcuni... 979 00:42:57,226 --> 00:42:59,228 è che ci uniremo con l'intelligenza artificiale. 980 00:42:59,272 --> 00:43:01,361 Ci uniremo con la tecnologia. 981 00:43:02,667 --> 00:43:06,105 Dall’inizio alla metà degli anni ’30, 982 00:43:06,148 --> 00:43:10,457 ci aspettiamo che siamo in grado di farlo connettiamo il nostro cervello al cloud, 983 00:43:10,500 --> 00:43:13,721 da dove posso iniziare per espandere l'accesso alla memoria. 984 00:43:16,071 --> 00:43:18,030 [trillo elettronico] 985 00:43:19,771 --> 00:43:22,077 DANIEL: Ok, è fantastico. Qual è un'altra cosa interessante dell'IA? 986 00:43:22,121 --> 00:43:23,775 Non dovrà lavorare, giusto? 987 00:43:23,818 --> 00:43:25,167 - Ad esempio, quando sarà grande, forse non avrebbe... -[sospira] 988 00:43:25,211 --> 00:43:26,212 -...non dovrà avere un lavoro. -Voglio dire... 989 00:43:26,255 --> 00:43:27,779 Non dovrà avere un lavoro, 990 00:43:27,822 --> 00:43:30,608 ma potrebbe davvero averlo fatto una forte passione, 991 00:43:30,651 --> 00:43:33,132 e deve farlo pensaci davvero, 992 00:43:33,175 --> 00:43:36,091 "Va bene, sono qui. Posso fare qualsiasi cosa nella mia vita. 993 00:43:36,135 --> 00:43:37,876 Allora cosa faccio?" 994 00:43:38,920 --> 00:43:40,182 Dobbiamo trovare un significato, 995 00:43:40,226 --> 00:43:42,620 oltre come, questa forma attuale di 996 00:43:42,663 --> 00:43:45,666 viviamo per il lavoro e lavorare per vivere. 997 00:43:45,710 --> 00:43:49,844 DANIEL: Quindi mio figlio può... può essere semplicemente un poeta. 998 00:43:49,888 --> 00:43:51,541 -Sì. -E un pittore. 999 00:43:51,585 --> 00:43:53,021 Assolutamente. 1000 00:43:53,065 --> 00:43:54,849 DANIELE: Così mio figlio potrà vivere la sua vita 1001 00:43:54,893 --> 00:43:57,591 su un’isola greca soleggiata, dipingere tutto il giorno. 1002 00:43:57,635 --> 00:43:59,114 YU: Assolutamente. Possibile. 1003 00:44:00,072 --> 00:44:01,203 Assolutamente. 1004 00:44:01,247 --> 00:44:02,944 Bene, stiamo lavorando per questo 1005 00:44:02,988 --> 00:44:04,554 c'è molto lavoro da fare prima di arrivare lì. 1006 00:44:06,992 --> 00:44:08,776 VERDONE: Voglio dire, se tutto funziona, 1007 00:44:08,820 --> 00:44:11,997 abbiamo poco, uh, energia abbondante. 1008 00:44:13,607 --> 00:44:17,219 Possiamo controllare completamente il clima del nostro pianeta. 1009 00:44:17,263 --> 00:44:20,135 Stiamo sfruttando l'energia dal sole. 1010 00:44:20,179 --> 00:44:24,400 Siamo diventati multiplanetari, quindi diventiamo molto robusti. 1011 00:44:24,444 --> 00:44:26,664 Stiamo sfruttando i minerali e risorse 1012 00:44:26,707 --> 00:44:28,404 dal sistema solare. 1013 00:44:28,448 --> 00:44:31,233 DANIEL: Quindi il mio... il mio ragazzo potrebbe andare nello spazio. 1014 00:44:31,277 --> 00:44:32,887 VERDONE: Certo. 1015 00:44:32,931 --> 00:44:34,715 -DANIEL: Potrebbe andare su Marte. -VERDON: Sì. 1016 00:44:34,759 --> 00:44:36,369 DANIELE: Adesso mi è tutto così chiaro. 1017 00:44:36,412 --> 00:44:39,198 Mio figlio potrebbe crescere in un mondo senza malattie. 1018 00:44:39,241 --> 00:44:40,590 -VERDON: Sì. -Senza malattia. 1019 00:44:40,634 --> 00:44:41,896 -Sicuro. -Senza povertà. 1020 00:44:41,940 --> 00:44:43,681 -SÌ. -Stiamo per entrare 1021 00:44:43,724 --> 00:44:46,640 un mondo post-scarsità. 1022 00:44:46,684 --> 00:44:50,470 Proprio come si muoveva il dipnoo dagli oceani sulla terraferma 1023 00:44:50,513 --> 00:44:53,081 centinaia di milioni di anni fa, 1024 00:44:53,125 --> 00:44:57,999 stiamo per partire la Terra, nel cosmo, 1025 00:44:58,043 --> 00:44:59,871 in modo collaborativo, 1026 00:44:59,914 --> 00:45:03,744 fare le cose che sono per noi oggi incomprensibile. 1027 00:45:06,268 --> 00:45:09,184 Questo è ciò che è possibile utilizzare queste tecnologie esponenziali 1028 00:45:09,228 --> 00:45:10,708 e queste IA. 1029 00:45:11,839 --> 00:45:13,928 Usiamo questi strumenti 1030 00:45:13,972 --> 00:45:16,104 per creare questa era di abbondanza. 1031 00:45:16,148 --> 00:45:18,150 [clic elettronico] 1032 00:45:20,500 --> 00:45:22,937 Abbiamo bisogno di saggezza. 1033 00:45:22,981 --> 00:45:25,984 Ehm, lo penso superintelligenza digitale 1034 00:45:26,027 --> 00:45:28,726 alla fine diventerà il più saggio, 1035 00:45:28,769 --> 00:45:34,253 sai, gli anziani del villaggio per l'umanità. 1036 00:45:34,296 --> 00:45:37,996 E se l'intelligenza artificiale ci stesse provando? per far sì che le persone siano 1037 00:45:38,039 --> 00:45:39,737 le migliori versioni di se stessi? 1038 00:45:39,780 --> 00:45:41,347 E se si stesse espandendo? 1039 00:45:41,390 --> 00:45:43,392 ciò che è umanamente possibile cosa dobbiamo fare? 1040 00:45:43,436 --> 00:45:46,656 Come possiamo utilizzare questa tecnologia 1041 00:45:46,700 --> 00:45:49,921 per contribuire a far emergere il angeli migliori della nostra natura? 1042 00:45:49,964 --> 00:45:51,661 È molto facile, 1043 00:45:51,705 --> 00:45:54,316 quando incontriamo cose nuove può essere molto alieno, 1044 00:45:54,360 --> 00:45:55,927 avere prima paura. 1045 00:45:55,970 --> 00:45:57,493 La paura è una cosa importante 1046 00:45:57,537 --> 00:46:00,322 per sapere come navigare cose potenzialmente brutte. 1047 00:46:00,366 --> 00:46:03,717 Ma facciamo solo progressi quando abbiamo speranza. 1048 00:46:03,761 --> 00:46:05,719 -[il cane abbaia] -[chiacchiere indistinte] 1049 00:46:05,763 --> 00:46:07,895 DANIELE: Shh. Alce, smettila. 1050 00:46:07,939 --> 00:46:10,811 HOFFMAN: Ne ho molti di speranza nell’umanità. 1051 00:46:10,855 --> 00:46:13,814 ["Harvest Moon" di Neil Young giocando al telefono] 1052 00:46:15,294 --> 00:46:17,296 [battito cardiaco fetale pulsante] 1053 00:46:18,471 --> 00:46:19,951 DANIELE: Ooh, gli piace Neil. 1054 00:46:24,694 --> 00:46:27,480 ♪ Avvicinati un po' ♪ 1055 00:46:28,916 --> 00:46:32,790 ♪ Ascolta quello che ho da dire ♪ 1056 00:46:36,576 --> 00:46:38,665 -Daniele. -DANIEL: Cosa, Caroline? 1057 00:46:38,708 --> 00:46:40,058 Così tante riprese. 1058 00:46:41,537 --> 00:46:43,061 ♪ Proprio come i bambini che dormono ♪ 1059 00:46:43,104 --> 00:46:44,889 CAROLINA: Oh mio Dio. 1060 00:46:44,932 --> 00:46:46,368 DANIELE: Questo è tutto. 1061 00:46:46,412 --> 00:46:49,415 ♪ Potremmo sognare questa notte lontano... ♪ 1062 00:46:49,458 --> 00:46:51,678 Ha tipo un visino rotondo. 1063 00:46:53,245 --> 00:46:55,203 DANIELE: vuoi avere dei figli un giorno, Rocky? 1064 00:46:55,247 --> 00:46:57,423 Assolutamente. Sì. Adoro i bambini. 1065 00:46:57,466 --> 00:46:59,033 Penso che sia un bel momento avere un figlio. 1066 00:46:59,077 --> 00:47:00,730 Probabilmente avremo un altro figlio ad un certo punto. 1067 00:47:00,774 --> 00:47:03,733 Questo è il più straordinario tempo per nascere. 1068 00:47:03,777 --> 00:47:05,823 DANIELE: Secondo la tua visione del mondo e la tua logica, 1069 00:47:05,866 --> 00:47:07,868 Sto per avere un figlio a 1070 00:47:07,912 --> 00:47:09,478 il miglior punto possibile nella storia umana. 1071 00:47:09,522 --> 00:47:10,828 Diavolo sì. 1072 00:47:10,871 --> 00:47:13,308 -Possiamo concentrarci sul fantastico. -SÌ. 1073 00:47:13,352 --> 00:47:15,528 Costruiamo il futuro migliore che desideriamo. 1074 00:47:15,571 --> 00:47:18,313 Quella narrazione che il futuro sarà desolante è inventato. 1075 00:47:18,357 --> 00:47:20,011 Dopo aver parlato con te, è un po' come mi sento. 1076 00:47:20,054 --> 00:47:21,969 - E' grandioso. -Giusto? 1077 00:47:22,013 --> 00:47:24,189 Sì. È così che mi sento. 1078 00:47:24,232 --> 00:47:25,799 E penso che sia meglio, 1079 00:47:25,843 --> 00:47:27,627 e non penso Dovrei essere così [bleep] ansioso. 1080 00:47:27,670 --> 00:47:29,063 Penso che sarà fantastico... il futuro sarà fantastico. 1081 00:47:29,107 --> 00:47:30,499 Lo faremo così. 1082 00:47:30,543 --> 00:47:32,675 -Sì. -CAROLINE: Quindi ecco qua. 1083 00:47:32,719 --> 00:47:34,808 Addio, estinzione umana. 1084 00:47:34,852 --> 00:47:37,158 Addio, ansia. 1085 00:47:37,202 --> 00:47:39,030 Speranza ritrovata. 1086 00:47:39,073 --> 00:47:40,553 [chiacchiere indistinte] 1087 00:47:40,596 --> 00:47:42,860 Aspetta, aspetta. Che cosa? È uno scherzo? 1088 00:47:42,903 --> 00:47:44,774 DANIELE: Ok, qualche mese fa, 1089 00:47:44,818 --> 00:47:47,690 Sono venuto da te e ho pensato: "Sto lavorando su questa cosa dell'intelligenza artificiale, 1090 00:47:47,734 --> 00:47:49,867 e penso il mondo finirà." 1091 00:47:49,910 --> 00:47:52,913 E l'ultima volta ne abbiamo parlato, 1092 00:47:52,957 --> 00:47:55,002 Penso di averti spaventato. 1093 00:47:55,046 --> 00:47:57,004 CAROLINA: Sì. 1094 00:47:57,048 --> 00:48:02,314 Quindi, in un certo senso, mi sento come se Ho oscillato... su un pendolo, 1095 00:48:02,357 --> 00:48:04,446 e sostanzialmente ci sono due gruppi di persone. 1096 00:48:04,490 --> 00:48:06,057 -Mm-hmm. -E se dovessi, tipo, 1097 00:48:06,100 --> 00:48:07,841 tenersi per mano uno dei gruppi e, tipo, 1098 00:48:07,885 --> 00:48:10,278 salpare verso il tramonto, 1099 00:48:10,322 --> 00:48:13,281 Voglio stare con gli ottimisti. 1100 00:48:15,066 --> 00:48:17,982 Certo, ma tu no voglio essere, lo sai, 1101 00:48:18,025 --> 00:48:20,723 "Tutto è fantastico. La-di-da-di-da." 1102 00:48:20,767 --> 00:48:22,682 In un certo senso lo voglio, però. 1103 00:48:22,725 --> 00:48:25,598 Penso che dovremmo affrontarlo 1104 00:48:25,641 --> 00:48:29,341 come se ti avvicinassi ad un intervento chirurgico. 1105 00:48:29,384 --> 00:48:30,690 Cosa intendi? 1106 00:48:30,733 --> 00:48:32,431 Se stai ricevendo intervento chirurgico al cervello... 1107 00:48:32,474 --> 00:48:34,781 -[Daniele sospira] -[Caroline ridacchia] 1108 00:48:34,824 --> 00:48:36,957 ...è piuttosto pericoloso. 1109 00:48:37,001 --> 00:48:39,829 Ma se lo fai bene, elimineranno quel tumore 1110 00:48:39,873 --> 00:48:42,354 e vivrai per il resto la tua vita e sarà fantastica. 1111 00:48:42,397 --> 00:48:45,096 Ma è ancora incredibilmente pericoloso e spaventoso, 1112 00:48:45,139 --> 00:48:47,968 e devi prendere ogni precauzione possibile 1113 00:48:48,012 --> 00:48:51,276 per essere sicuro va tutto bene 1114 00:48:51,319 --> 00:48:52,668 Non puoi [dormire] in giro. 1115 00:48:57,760 --> 00:48:59,762 Ok, quindi ecco l'accordo. 1116 00:48:59,806 --> 00:49:01,503 -Ci sto lavorando da un po'. -RASKIN: Mm-hmm. 1117 00:49:01,547 --> 00:49:02,896 sono uscito, Ho parlato con, tipo, 1118 00:49:02,940 --> 00:49:04,767 questi ragazzi qui, gli ottimisti. 1119 00:49:04,811 --> 00:49:06,465 Sono molto entusiasti di questo. 1120 00:49:06,508 --> 00:49:08,510 -Pensano che l'intelligenza artificiale lo sarà la cosa migliore di sempre. -Sì. 1121 00:49:08,554 --> 00:49:09,947 E questi ragazzi qui sono, tipo, i... 1122 00:49:09,990 --> 00:49:11,992 chiamiamoli, tipo, i pessimisti. 1123 00:49:12,036 --> 00:49:14,299 Sono molto, tipo, triste per questo, 1124 00:49:14,342 --> 00:49:16,649 e mi spaventano, e Non mi piace parlare con loro. 1125 00:49:16,692 --> 00:49:19,565 E io sono, come, incastrato nel mezzo 1126 00:49:19,608 --> 00:49:21,741 queste persone che dicono, "Il mondo finirà" 1127 00:49:21,784 --> 00:49:24,178 e poi queste persone qui che dicono, 1128 00:49:24,222 --> 00:49:25,745 "Stai scherzando? 1129 00:49:25,788 --> 00:49:27,268 "Questo è il momento migliore nella storia umana di sempre. 1130 00:49:27,312 --> 00:49:29,357 L'unico giorno migliore di oggi è domani." 1131 00:49:29,401 --> 00:49:30,880 Mm-hmm. 1132 00:49:30,924 --> 00:49:34,710 Quindi immagino che la domanda sia: Chi ha ragione? 1133 00:49:34,754 --> 00:49:39,193 Quindi, penso che lo troverai questa risposta è molto insoddisfacente, 1134 00:49:39,237 --> 00:49:42,849 ma hanno entrambi ragione e nessuna delle due parti va abbastanza lontano. 1135 00:49:46,766 --> 00:49:49,247 -È davvero fastidioso. -[ridacchia] 1136 00:49:49,290 --> 00:49:51,336 Sì, penso in questo modo molte persone sentono parlare di intelligenza artificiale, 1137 00:49:51,379 --> 00:49:53,642 è come se ci fosse una buona intelligenza artificiale e c'è una cattiva intelligenza artificiale. 1138 00:49:53,686 --> 00:49:56,428 E loro dicono: "Beh, perché non posso semplicemente non facciamo la cattiva intelligenza artificiale?" 1139 00:49:56,471 --> 00:49:58,734 E il problema è che sono troppo coinvolti... 1140 00:49:58,778 --> 00:50:00,867 sono inestricabilmente legati. 1141 00:50:00,910 --> 00:50:03,043 Il problema è che non possiamo separare 1142 00:50:03,087 --> 00:50:06,612 la promessa dell’intelligenza artificiale dal pericolo dell’IA. 1143 00:50:06,655 --> 00:50:08,266 -♪ ♪ -[chiacchiere indistinte] 1144 00:50:12,313 --> 00:50:14,663 DANIELE: Voglio concentrarmi sulla promessa 1145 00:50:14,707 --> 00:50:16,752 -per un secondo. -Sì. 1146 00:50:16,796 --> 00:50:18,798 DANIELE: Sto pensando a mio padre. 1147 00:50:18,841 --> 00:50:21,105 Mio padre ha un tipo di cancro chiamato mieloma multiplo. 1148 00:50:21,148 --> 00:50:23,107 Ce l'ha da circa dieci anni. 1149 00:50:23,150 --> 00:50:24,804 Ha avuto due trapianti di cellule staminali. 1150 00:50:24,847 --> 00:50:26,414 Deve prendere questi, tipo, molto costoso 1151 00:50:26,458 --> 00:50:28,547 farmaci ogni mese che costa una fortuna. 1152 00:50:28,590 --> 00:50:29,722 -DONNA: Va bene. -Sì-sì-sì. 1153 00:50:30,766 --> 00:50:32,551 DANIELE: È terribile. 1154 00:50:32,594 --> 00:50:34,466 Mi stai dicendo che possiamo creare una sorta di, come, 1155 00:50:34,509 --> 00:50:36,946 trattamento su misura per il genoma di mio padre 1156 00:50:36,990 --> 00:50:39,297 -per curare il suo cancro o qualcosa del genere? -SÌ. 1157 00:50:39,340 --> 00:50:41,168 FERNANDO: Il problema è che 1158 00:50:41,212 --> 00:50:44,302 la stessa comprensione di biologia e chimica 1159 00:50:44,345 --> 00:50:47,783 che consente all’IA di trovare cure per il cancro 1160 00:50:47,827 --> 00:50:51,657 è la stessa comprensione questo si sbloccherebbe 1161 00:50:51,700 --> 00:50:54,094 armi biologiche, ad esempio. 1162 00:50:56,531 --> 00:50:58,490 È assolutamente possibile che tuo figlio vivrà 1163 00:50:58,533 --> 00:51:01,928 in un mondo in cui l'intelligenza artificiale ha ha preso in carico tutta la manodopera 1164 00:51:01,971 --> 00:51:04,452 e ci ha liberato dalle cose non vogliamo fare. 1165 00:51:04,496 --> 00:51:09,153 E sembra fantastico finché ti rendi conto che non esiste un piano 1166 00:51:09,196 --> 00:51:11,242 per miliardi di persone 1167 00:51:11,285 --> 00:51:16,116 che sono fuori reddito e senza mezzi di sussistenza. 1168 00:51:16,160 --> 00:51:18,771 COOPER: Dario, l'hai detto tu che l’intelligenza artificiale potrebbe spazzare via 1169 00:51:18,814 --> 00:51:21,730 la metà di tutti gli entry-level lavori dei colletti bianchi 1170 00:51:21,774 --> 00:51:25,430 e un aumento della disoccupazione al 10-20%. 1171 00:51:25,473 --> 00:51:27,258 Tutti quelli con cui ho parlato lo hanno detto 1172 00:51:27,301 --> 00:51:29,390 questo cambiamento tecnologico sembra diverso. 1173 00:51:29,434 --> 00:51:34,134 Il ritmo del progresso continua prendere le persone alla sprovvista. 1174 00:51:34,178 --> 00:51:38,834 Senza un piano, tutto questo la ricchezza si concentrerà, 1175 00:51:38,878 --> 00:51:43,230 e così finiremo con disuguaglianza inimmaginabile. 1176 00:51:43,274 --> 00:51:45,406 LADISH: Lo penso davvero questa tecnologia può essere utilizzata 1177 00:51:45,450 --> 00:51:47,408 diventare un ottimo tutor per tuo figlio. 1178 00:51:47,452 --> 00:51:50,194 Cioè, è assolutamente possibile. 1179 00:51:50,237 --> 00:51:53,153 Ma anche le stesse capacità che lo permettono 1180 00:51:53,197 --> 00:51:57,070 consentire alle aziende di realizzare un’intelligenza artificiale che può manipolare tuo figlio. 1181 00:51:57,114 --> 00:51:59,290 Deve capire tuo figlio. 1182 00:51:59,333 --> 00:52:01,553 Ciò include: Dov'è tuo figlio vulnerabile? 1183 00:52:01,596 --> 00:52:04,251 Che genere di cose potrebbero tuo figlio si è lasciato convincere? 1184 00:52:04,295 --> 00:52:06,645 Anche se quelle cose non sono vere o non sono buone. 1185 00:52:06,688 --> 00:52:09,387 Quindi, un nuovo rapporto inquietante uscito su Meta. 1186 00:52:09,430 --> 00:52:11,389 AINSLEY EARHARDT: ...secondo quanto riferito elencando questa risposta 1187 00:52:11,432 --> 00:52:14,435 accettabile da raccontare un bambino di otto anni, citazione, 1188 00:52:14,479 --> 00:52:16,916 "La tua forma giovanile è un'opera d'arte. 1189 00:52:16,959 --> 00:52:18,961 "Ogni centimetro di te è un capolavoro, 1190 00:52:19,005 --> 00:52:21,442 un tesoro che custodisco profondamente." 1191 00:52:21,486 --> 00:52:24,837 I fallimenti legati al suicidio sono ancora più allarmanti. 1192 00:52:24,880 --> 00:52:29,015 Diversi bambini e adolescenti sono morti tragicamente per suicidio 1193 00:52:29,058 --> 00:52:30,625 dopo aver chattato con i robot AI 1194 00:52:30,669 --> 00:52:34,412 che i genitori dicono incoraggiare o addirittura autolesionismo dell'allenatore. 1195 00:52:34,455 --> 00:52:36,370 Lasciate che vi diciamo, come genitori, non puoi immaginare 1196 00:52:36,414 --> 00:52:38,503 cosa vuol dire leggere una conversazione con un chatbot 1197 00:52:38,546 --> 00:52:40,896 che ha curato tuo figlio togliersi la vita. 1198 00:52:40,940 --> 00:52:43,899 Quando Adam si preoccupava che noi, i suoi genitori, daremmo la colpa a noi stessi 1199 00:52:43,943 --> 00:52:47,338 se mettesse fine alla sua vita, ChatGPT gli ha detto, 1200 00:52:47,381 --> 00:52:49,166 "Ciò non significa devi loro la sopravvivenza. 1201 00:52:49,209 --> 00:52:51,255 Non lo devi a nessuno." 1202 00:52:51,298 --> 00:52:53,170 Poi, subito dopo, 1203 00:52:53,213 --> 00:52:56,173 si è offerto di scrivere il biglietto di suicidio. 1204 00:52:56,216 --> 00:52:57,609 Non vogliamo pensare riguardo al pericolo. 1205 00:52:57,652 --> 00:52:59,219 Vogliamo solo la promessa. 1206 00:52:59,263 --> 00:53:01,352 E continuiamo a fingere che possiamo dividerli. 1207 00:53:01,395 --> 00:53:03,223 Ma non puoi farlo. 1208 00:53:03,267 --> 00:53:05,356 Non funziona in questo modo. 1209 00:53:05,399 --> 00:53:07,836 Va bene. Ho tutta questa roba sulla promessa e sul pericolo. 1210 00:53:07,880 --> 00:53:10,056 Capisco che non puoi avere il bene senza il male, 1211 00:53:10,099 --> 00:53:12,058 ma sono seduto qui e sto pensando a, tipo, 1212 00:53:12,101 --> 00:53:14,060 che sia o meno di mio figlio vivrò in un'utopia 1213 00:53:14,103 --> 00:53:16,236 o se saremo estinti tra dieci anni. 1214 00:53:16,280 --> 00:53:18,195 Quindi, per sapere da che parte andrà, 1215 00:53:18,238 --> 00:53:20,545 devi capire gli incentivi 1216 00:53:20,588 --> 00:53:22,460 che guideranno quella tecnologia 1217 00:53:22,503 --> 00:53:26,507 e guarda come funziona la tecnologia viene effettivamente lanciato oggi. 1218 00:53:26,551 --> 00:53:28,248 ♪ È troppo tardi ♪ 1219 00:53:28,292 --> 00:53:29,902 -♪ Troppo tardi ♪ -♪ Troppo tardi per dirlo... ♪ 1220 00:53:29,945 --> 00:53:31,425 DANIELE: Ciao, Deb. Come stai? 1221 00:53:31,469 --> 00:53:33,079 DEBORAH RAJI: CIAO. È bello vederti. [ride] 1222 00:53:33,122 --> 00:53:34,385 Anche tu. Grazie mille per essere venuto oggi. 1223 00:53:34,428 --> 00:53:35,299 -Lo apprezzo davvero. -Nessun problema. 1224 00:53:35,342 --> 00:53:36,430 Ero così preoccupato 1225 00:53:36,474 --> 00:53:38,824 sarebbe stato, uh, sai, 1226 00:53:38,867 --> 00:53:40,782 catastrofico contro accelerazionista, 1227 00:53:40,826 --> 00:53:43,132 perché c'è così tanto di questa narrazione 1228 00:53:43,176 --> 00:53:45,396 è necessario dirlo da terra. 1229 00:53:45,439 --> 00:53:48,007 ♪ Lo so, non è stato intelligente ♪ 1230 00:53:49,356 --> 00:53:52,403 ♪ Il giorno Ti ho spezzato il cuore... ♪ 1231 00:53:52,446 --> 00:53:54,361 KAREN HAO: Prima di tutto, l’intelligenza artificiale richiede 1232 00:53:54,405 --> 00:53:58,452 più risorse di quanto abbiamo mai speso 1233 00:53:58,496 --> 00:54:01,586 su un'unica tecnologia nella storia dell'umanità. 1234 00:54:01,629 --> 00:54:03,501 ♪ Oh, che stupido... ♪ 1235 00:54:03,544 --> 00:54:06,112 GIORNALISTA: L'impatto delle emissioni di combustibili fossili 1236 00:54:06,155 --> 00:54:07,896 sul clima è una delle principali preoccupazioni. 1237 00:54:07,940 --> 00:54:09,768 GIORNALISTA 2: Ma il il futuro digitale ha bisogno di energia, 1238 00:54:09,811 --> 00:54:12,074 molto. 1239 00:54:12,118 --> 00:54:16,340 E il disegno di legge viene approvato agli americani comuni come... 1240 00:54:16,383 --> 00:54:18,820 DONNA: La bolletta della luce e del gas era più del pagamento della mia auto. 1241 00:54:18,864 --> 00:54:21,475 Voglio dire, è pazzesco per me. 1242 00:54:21,519 --> 00:54:23,390 ARI PESKOE: Stiamo tutti sovvenzionando 1243 00:54:23,434 --> 00:54:25,000 le multinazionali più ricche nel mondo 1244 00:54:25,044 --> 00:54:26,828 nella loro ricerca di intelligenza artificiale. 1245 00:54:26,872 --> 00:54:28,439 OpenAI, SoftBank e Oracle 1246 00:54:28,482 --> 00:54:31,268 hanno appena svelato altri cinque siti Stargate. 1247 00:54:31,311 --> 00:54:33,487 Meta sta costruendo un data center da oltre due gigawatt 1248 00:54:33,531 --> 00:54:35,010 è così grande che coprirebbe 1249 00:54:35,054 --> 00:54:38,144 una parte significativa di Manhattan. 1250 00:54:38,187 --> 00:54:40,973 C'è anche Hyperion che, secondo lui, aumenterà 1251 00:54:41,016 --> 00:54:43,671 a cinque gigawatt nel corso di diversi anni. 1252 00:54:43,715 --> 00:54:45,238 È difficile dirlo nel contesto. 1253 00:54:45,282 --> 00:54:48,459 Un impianto da cinque gigawatt. Che cosa significa? 1254 00:54:48,502 --> 00:54:51,549 Ciò significa che utilizzerebbe altrettanta energia 1255 00:54:51,592 --> 00:54:54,203 come quattro milioni di case americane. 1256 00:54:54,247 --> 00:54:56,075 Un data center. 1257 00:54:57,076 --> 00:54:58,730 Inoltre provoca 1258 00:54:58,773 --> 00:55:00,471 tutta una serie di altri problemi ambientali. 1259 00:55:00,514 --> 00:55:02,081 GIORNALISTA 3: Data center negli Stati Uniti 1260 00:55:02,124 --> 00:55:05,127 utilizzare milioni di litri d'acqua ogni giorno. 1261 00:55:05,171 --> 00:55:07,260 Bene, dov'è esattamente da dove viene quest'acqua? 1262 00:55:07,304 --> 00:55:09,741 HAO: Le persone sono letteralmente a rischio 1263 00:55:09,784 --> 00:55:11,786 potenzialmente di esaurirsi di acqua potabile. 1264 00:55:11,830 --> 00:55:14,093 MacKENZIE SIGALOS: ...Il CEO di OpenAI Sam Altman, 1265 00:55:14,136 --> 00:55:17,009 che mi ha detto che la scala di costruzione è l'unico modo 1266 00:55:17,052 --> 00:55:18,750 per tenere il passo La crescita esplosiva dell'intelligenza artificiale. 1267 00:55:18,793 --> 00:55:21,840 E questo è ciò che serve per fornire l’intelligenza artificiale. 1268 00:55:21,883 --> 00:55:24,016 NITASHA TIKU: Parlano di come 1269 00:55:24,059 --> 00:55:27,759 questa tecnologia potrebbe risolvere il cambiamento climatico, ad esempio. 1270 00:55:27,802 --> 00:55:29,891 E sono sempre curioso, tipo: 1271 00:55:29,935 --> 00:55:31,763 beh, perché non iniziamo? con quello? 1272 00:55:31,806 --> 00:55:33,982 -♪ È troppo tardi ♪ -♪ Troppo tardi ♪ 1273 00:55:34,026 --> 00:55:36,637 ♪ Troppo tardi per dirlo ♪ 1274 00:55:36,681 --> 00:55:42,469 ♪ Mi dispiace? ♪ 1275 00:55:42,513 --> 00:55:45,472 RAJI: Ciò che mi preoccupa? l'intelligenza artificiale lo è 1276 00:55:45,516 --> 00:55:47,387 questi vengono distribuiti proprio adesso 1277 00:55:47,431 --> 00:55:49,781 e-e qualche volta schierato prematuramente, 1278 00:55:49,824 --> 00:55:51,478 schierato senza sorta di due diligence. 1279 00:55:51,522 --> 00:55:53,437 E così quando arrivano buttato là fuori, 1280 00:55:53,480 --> 00:55:56,178 c'è così tanto potenziale perché le cose vadano male. 1281 00:55:56,222 --> 00:55:58,050 E quasi, in modo sproporzionato, 1282 00:55:58,093 --> 00:56:00,400 va quasi sempre storto per, in un certo senso, 1283 00:56:00,444 --> 00:56:02,533 quelli che sono i meno responsabilizzati nella nostra società, 1284 00:56:02,576 --> 00:56:04,926 quelli che sono già i più vulnerabili. 1285 00:56:04,970 --> 00:56:07,625 ♪ ♪ 1286 00:56:07,668 --> 00:56:10,497 EMILY M. BENDER: È molto semplice per parlare della tecnologia 1287 00:56:10,541 --> 00:56:12,499 dato che è l'unica cosa stiamo parlando di, 1288 00:56:12,543 --> 00:56:14,936 ma, in effetti, la tecnologia lo è sempre costruito da persone, 1289 00:56:14,980 --> 00:56:16,634 ed è usato frequentemente sulle persone, 1290 00:56:16,677 --> 00:56:18,679 e dobbiamo mantenerlo tutte quelle persone nell'inquadratura. 1291 00:56:18,723 --> 00:56:20,986 -Posso berlo? -DANIELE: Sì, ehm... 1292 00:56:21,029 --> 00:56:22,509 TIMNIT GEBRU: È... è una follia. 1293 00:56:22,553 --> 00:56:23,945 Tipo, tutte queste persone 1294 00:56:23,989 --> 00:56:26,339 che hanno così tanti soldi, così tanti soldi, 1295 00:56:26,383 --> 00:56:29,777 è nel loro interesse per ingannare il pubblico 1296 00:56:29,821 --> 00:56:32,737 nelle capacità del sistemi che stanno costruendo, 1297 00:56:32,780 --> 00:56:36,262 perché questo glielo permette per sottrarsi alle responsabilità. 1298 00:56:36,305 --> 00:56:39,091 Vogliono che tu ti senta così è così complesso, intellet-- 1299 00:56:39,134 --> 00:56:41,833 cosa superintelligente che stanno costruendo, 1300 00:56:41,876 --> 00:56:44,096 non stai pensando, "OpenAI può essere etico?" 1301 00:56:44,139 --> 00:56:46,272 stai pensando, "ChatGPT può essere etico?" 1302 00:56:46,315 --> 00:56:48,100 come se ChatGPT fosse, tipo, 1303 00:56:48,143 --> 00:56:49,928 è una cosa propria che non è costruita da una società. 1304 00:56:49,971 --> 00:56:51,625 DONNA: Va bene. Sneha, prendine uno. 1305 00:56:51,669 --> 00:56:53,410 Segno. 1306 00:56:53,453 --> 00:56:55,760 Fino a poco tempo fa ce n'erano app sull'App Store, 1307 00:56:55,803 --> 00:56:57,501 solo pubblicamente disponibile, uh, 1308 00:56:57,544 --> 00:56:59,894 dove potresti nudizzare chiunque utilizzi l'intelligenza artificiale. 1309 00:57:01,374 --> 00:57:03,681 Portare questo nelle mani di 1310 00:57:03,724 --> 00:57:05,900 il tuo compagno di classe, nelle mani del tuo stalker, 1311 00:57:05,944 --> 00:57:07,554 nelle mani del tuo ex ragazzo, 1312 00:57:07,598 --> 00:57:09,513 nelle mani della persona in fondo alla strada. 1313 00:57:09,556 --> 00:57:12,037 Signore e signori, non possiamo più fidarci 1314 00:57:12,080 --> 00:57:14,039 il filmato che vediamo con i nostri occhi. 1315 00:57:14,082 --> 00:57:15,736 Se ti capita guardare qualcosa, 1316 00:57:15,780 --> 00:57:18,130 diciamo su YouTube o TikTok, e lo trovi inquietante, 1317 00:57:18,173 --> 00:57:19,479 ascolta quella sensazione. 1318 00:57:19,523 --> 00:57:21,263 -[urla] -Per quanto ne sai, 1319 00:57:21,307 --> 00:57:22,917 -questo video potrebbe essere AI. -[urlando] 1320 00:57:22,961 --> 00:57:24,310 Solo un po' bagnato. 1321 00:57:24,353 --> 00:57:25,703 Non importa chi sei. 1322 00:57:25,746 --> 00:57:28,183 Sei ugualmente a rischio 1323 00:57:28,227 --> 00:57:30,229 di essere colpito da queste tecnologie. 1324 00:57:35,713 --> 00:57:39,804 Penso che a volte quando parliamo riguardo all'intelligenza artificiale, sembra molto fantascientifico, 1325 00:57:39,847 --> 00:57:41,153 e sembra molto estraneo, 1326 00:57:41,196 --> 00:57:42,981 e sembra molto lontano nel futuro, 1327 00:57:43,024 --> 00:57:45,549 quindi pensi: "La mia vita non è influenzato da questo." 1328 00:57:45,592 --> 00:57:48,290 Uhm, ma se ti candidi per un lavoro 1329 00:57:48,334 --> 00:57:50,815 e la ragione è un algoritmo che non ottieni il lavoro, 1330 00:57:50,858 --> 00:57:52,686 a volte non lo sai nemmeno che un algoritmo 1331 00:57:52,730 --> 00:57:54,209 faceva parte di quel processo 1332 00:57:54,253 --> 00:57:55,689 o lo era un sistema di intelligenza artificiale parte di quel processo. 1333 00:57:55,733 --> 00:57:57,691 Lo sai e basta che non hai ottenuto il lavoro. 1334 00:57:57,735 --> 00:57:59,737 E quindi non è qualcosa che scapperai 1335 00:57:59,780 --> 00:58:01,695 a causa del privilegio o scapperai 1336 00:58:01,739 --> 00:58:03,828 perché sei dentro una particolare professione. 1337 00:58:03,871 --> 00:58:06,918 È-È qualcosa che colpisce tutti, davvero. 1338 00:58:06,961 --> 00:58:10,530 Può sembrare banale, ma come andiamo avanti 1339 00:58:10,574 --> 00:58:15,056 nell'era dell'informazione farà la differenza 1340 00:58:15,100 --> 00:58:17,189 se sopravviveremo 1341 00:58:17,232 --> 00:58:20,409 o se diventiamo una specie di distopia [bleep]-up. 1342 00:58:20,453 --> 00:58:23,021 Ciao. Non sono una persona reale, e questo è il punto. 1343 00:58:23,064 --> 00:58:25,327 Ancora una volta, tutto in questo video è falso: 1344 00:58:25,371 --> 00:58:27,112 le nostre voci, cosa indossiamo, 1345 00:58:27,155 --> 00:58:30,158 dove siamo, tutto falso. 1346 00:58:30,202 --> 00:58:32,726 L’intelligenza artificiale generativa potrebbe inondare 1347 00:58:32,770 --> 00:58:36,469 il mondo con la disinformazione. 1348 00:58:36,513 --> 00:58:39,516 Ma potrebbe anche allagarlo con campagne di influenza. 1349 00:58:39,559 --> 00:58:41,692 Questo è un rischio esistenziale alla democrazia. 1350 00:58:41,735 --> 00:58:43,694 Il più grande e il più spaventoso 1351 00:58:43,737 --> 00:58:46,087 canarino nella miniera di carbone proprio adesso 1352 00:58:46,131 --> 00:58:48,220 viene dalla Slovacchia. 1353 00:58:48,263 --> 00:58:49,787 -[uomo che parla slovacco] -JOHN BERMAN: È il genere di cose 1354 00:58:49,830 --> 00:58:52,224 deepfake, sporco trucco preoccupa gli esperti elettorali, 1355 00:58:52,267 --> 00:58:54,966 in particolare come generati dall'intelligenza artificiale esiste il discorso politico 1356 00:58:55,009 --> 00:58:56,750 in una sorta di zona grigia giuridica. 1357 00:58:56,794 --> 00:58:59,536 -Ti sembra questo? -Mi sembra proprio. 1358 00:58:59,579 --> 00:59:01,059 REVANUR: La Slovacchia lo aveva le sue elezioni parlamentari 1359 00:59:01,102 --> 00:59:03,844 interrotto da un clone vocale AI 1360 00:59:03,888 --> 00:59:06,717 che è stato effettivamente diffuso poco prima delle elezioni. 1361 00:59:06,760 --> 00:59:08,457 DAVID EVAN HARRIS: Un deepfake audio 1362 00:59:08,501 --> 00:59:11,025 è stato rilasciato sui social media che era 1363 00:59:11,069 --> 00:59:14,028 presumibilmente la voce di uno dei candidati 1364 00:59:14,072 --> 00:59:16,814 parlando di comprare voti e truccare le elezioni. 1365 00:59:16,857 --> 00:59:18,642 È diventato virale, 1366 00:59:18,685 --> 00:59:22,341 e il candidato che ha perso le elezioni 1367 00:59:22,384 --> 00:59:26,084 era in realtà a sostegno dell’Ucraina, 1368 00:59:26,127 --> 00:59:29,783 e il candidato che ha vinto le elezioni sono state in realtà... 1369 00:59:29,827 --> 00:59:31,306 DANIELE: Un ragazzo filo-russo. 1370 00:59:31,350 --> 00:59:32,830 Era un ragazzo filo-russo che ha vinto le elezioni. 1371 00:59:32,873 --> 00:59:34,353 [parla russo] 1372 00:59:34,396 --> 00:59:36,007 REBECCA JARVIS: Lo ha detto lo stesso Putin 1373 00:59:36,050 --> 00:59:39,184 chiunque vinca questo corsa all'intelligenza artificiale 1374 00:59:39,227 --> 00:59:41,534 è essenzialmente il controllore dell’umanità. 1375 00:59:41,578 --> 00:59:44,493 Ci preoccupiamo molto governi autoritari. 1376 00:59:45,973 --> 00:59:48,585 DAVID EVAN HARRIS: In questo momento, Wall Street 1377 00:59:48,628 --> 00:59:50,935 e gli investitori più in generale in tutto il mondo 1378 00:59:50,978 --> 00:59:52,980 stanno guidando una spinta. 1379 00:59:53,024 --> 00:59:56,070 Hanno una richiesta che ottiene i prodotti da commercializzare 1380 00:59:56,114 --> 00:59:58,377 che abbagliano le persone il più per primo. 1381 00:59:58,420 --> 01:00:01,206 Non stanno pensando su come questi strumenti 1382 01:00:01,249 --> 01:00:03,164 potrebbe minare profondamente la fiducia 1383 01:00:03,208 --> 01:00:05,689 e le nostre istituzioni democratiche. 1384 01:00:05,732 --> 01:00:07,734 HARARI: La democrazia è un sistema 1385 01:00:07,778 --> 01:00:10,389 per risolvere i disaccordi tra le persone 1386 01:00:10,432 --> 01:00:11,999 in modo pacifico, 1387 01:00:12,043 --> 01:00:14,698 ma la democrazia si basa sulla fiducia. 1388 01:00:14,741 --> 01:00:18,615 Se perdi tutta la fiducia, la democrazia è semplicemente impossibile. 1389 01:00:20,921 --> 01:00:22,488 TRISTANO HARRIS: Beh, è difficile, vero? 1390 01:00:22,531 --> 01:00:24,708 Quindi, quali sono le opzioni a nostra disposizione? 1391 01:00:24,751 --> 01:00:26,187 Ci sono più o meno due campi. 1392 01:00:26,231 --> 01:00:29,626 Ad esempio, un campo è: bloccarlo. 1393 01:00:29,669 --> 01:00:32,933 Chiudiamolo in una manciata di aziende di intelligenza artificiale 1394 01:00:32,977 --> 01:00:35,457 chi lo farà in modo sicuro e affidabile. 1395 01:00:35,501 --> 01:00:37,068 Ma poi la gente si preoccupa 1396 01:00:37,111 --> 01:00:39,026 concentrazioni fuori controllo di ricchezza e potere. 1397 01:00:39,070 --> 01:00:41,855 Ad esempio, chi ti fideresti di essere? un milione di volte più potente 1398 01:00:41,899 --> 01:00:44,249 o ricco di ogni altro attore della società? 1399 01:00:44,292 --> 01:00:46,338 Perché dovremmo fidarci di te? 1400 01:00:46,381 --> 01:00:48,601 Uhm, non dovresti. 1401 01:00:48,645 --> 01:00:51,212 Ma ovviamente, se lo fai, questo si apre 1402 01:00:51,256 --> 01:00:54,433 tutti questi rischi di autoritarismo e tirannia. 1403 01:00:54,476 --> 01:00:57,131 È... è una specie di il sogno di un autoritario 1404 01:00:57,175 --> 01:01:00,308 avere l’intelligenza artificiale in una scatola che può essere applicato e utilizzato 1405 01:01:00,352 --> 01:01:02,920 per una sorveglianza onnipresente. 1406 01:01:02,963 --> 01:01:05,357 Voglio dire, in un certo senso, il tipo di mondo 1407 01:01:05,400 --> 01:01:10,884 che Orwell immaginò nel 1984 non è realistico, 1408 01:01:10,928 --> 01:01:13,278 uh, a meno che tu non abbia l'intelligenza artificiale. 1409 01:01:13,321 --> 01:01:15,933 Ma con l’intelligenza artificiale questo in effetti è realistico. 1410 01:01:15,976 --> 01:01:18,370 Monitora ogni attività, 1411 01:01:18,413 --> 01:01:22,026 conversazioni, riconoscimento facciale. 1412 01:01:22,069 --> 01:01:26,378 Ciò che mi preoccupa è che, uh, questi strumenti possono espandersi, 1413 01:01:26,421 --> 01:01:28,554 ehm, una forma di totalitarismo 1414 01:01:28,597 --> 01:01:31,035 questo è conveniente e permanente. 1415 01:01:32,950 --> 01:01:35,300 TRISTAN HARRIS: Quindi in risposta a questo, altri dicono, 1416 01:01:35,343 --> 01:01:37,128 "No, no, no, dovremmo in realtà lascia che questo strappi. 1417 01:01:37,171 --> 01:01:39,391 "Decentralizziamo questo potere quanto più possibile. 1418 01:01:39,434 --> 01:01:41,567 "Lasciamo che ogni azienda, ogni individuo, 1419 01:01:41,610 --> 01:01:43,917 "ogni sedicenne, ogni laboratorio scientifico, 1420 01:01:43,961 --> 01:01:45,963 sai, ottieni il vantaggio degli ultimi modelli di intelligenza artificiale." 1421 01:01:46,006 --> 01:01:48,226 Ma ora sì ogni gruppo terroristico, 1422 01:01:48,269 --> 01:01:51,664 ogni persona priva di diritti avere il potere di fare 1423 01:01:51,708 --> 01:01:53,797 il peggio arma biologica. 1424 01:01:53,840 --> 01:01:55,581 Hacking dell'infrastruttura, creare deepfake, 1425 01:01:55,624 --> 01:01:57,452 inondazioni il nostro ambiente informativo. 1426 01:01:57,496 --> 01:02:00,412 Quindi questo crea tutti questi rischi una sorta di danno catastrofico 1427 01:02:00,455 --> 01:02:02,893 e-e collasso sociale attraverso quella direzione. 1428 01:02:02,936 --> 01:02:04,677 E quindi siamo un po' bloccati tra questa roccia 1429 01:02:04,721 --> 01:02:07,549 e un posto difficile, tra "chiudilo a chiave..." 1430 01:02:07,593 --> 01:02:09,029 [chiacchiere indistinte] 1431 01:02:10,683 --> 01:02:12,293 -...o "lascialo strappare". -[sirene che urlano] 1432 01:02:12,337 --> 01:02:14,208 [gente che grida] 1433 01:02:14,252 --> 01:02:17,559 Quindi dobbiamo trovare qualcosa come un sentiero stretto 1434 01:02:17,603 --> 01:02:20,388 che evita questi due risultati negativi. 1435 01:02:20,432 --> 01:02:22,956 Quindi, se è tutto vero, perché non dovremmo semplicemente rallentare? 1436 01:02:23,000 --> 01:02:25,829 e capire tutto questo prima che sia troppo tardi? 1437 01:02:25,872 --> 01:02:28,919 Se l’umanità fosse estremamente saggia, 1438 01:02:28,962 --> 01:02:31,182 questo è quello che faremmo. 1439 01:02:31,225 --> 01:02:33,097 Ma c'è qualcosa di diverso modo di affrontare queste cose, giusto? 1440 01:02:33,140 --> 01:02:35,926 Che è: Quali sono le regole del gioco? 1441 01:02:35,969 --> 01:02:39,494 Molto di quello che fanno gli amministratori delegati 1442 01:02:39,538 --> 01:02:42,149 è guidato da gli incentivi a cui devono far fronte. 1443 01:02:42,193 --> 01:02:45,283 È principalmente incentivi alla massimizzazione del profitto 1444 01:02:45,326 --> 01:02:47,198 che stanno guidando lo sviluppo dell’IA. 1445 01:02:47,241 --> 01:02:50,375 Anche i bravi ragazzi sono bloccati in questo dilemma di 1446 01:02:50,418 --> 01:02:52,638 se si muovono troppo lentamente, 1447 01:02:52,681 --> 01:02:54,553 poi si lasciano vulnerabile 1448 01:02:54,596 --> 01:02:57,251 a tutti gli altri ragazzi che stanno tagliando tutti gli angoli. 1449 01:02:57,295 --> 01:03:01,995 Sono presenti tutte queste grandi aziende una corsa totale, senza esclusione di colpi 1450 01:03:02,039 --> 01:03:05,433 per, il più velocemente possibile, ottenere all'AGI, arrivi subito. 1451 01:03:05,477 --> 01:03:06,913 ♪ ♪ 1452 01:03:08,567 --> 01:03:10,351 LADISH: Sì, voglio dire, Lo penso, lo penso 1453 01:03:10,395 --> 01:03:12,919 probabilmente inizia con DeepMind. 1454 01:03:12,963 --> 01:03:14,791 GIORNALISTA: Google sta comprando 1455 01:03:14,834 --> 01:03:16,357 azienda di intelligenza artificiale Tecnologie DeepMind. 1456 01:03:16,401 --> 01:03:18,620 Termini dell'accordo non sono stati divulgati. 1457 01:03:18,664 --> 01:03:20,709 ELON MUSK: Larry Page e io eravamo molto amici, 1458 01:03:20,753 --> 01:03:22,711 e mi è diventato chiaro 1459 01:03:22,755 --> 01:03:26,411 che a Larry non importava sulla sicurezza dell’IA. 1460 01:03:26,454 --> 01:03:28,892 EMILY CHANG: Elon Musk lo ha detto hai avviato OpenAI, 1461 01:03:28,935 --> 01:03:30,981 entrambi avete avviato OpenAI perché aveva paura di Google. 1462 01:03:31,024 --> 01:03:32,156 LADISH: Tu-tu, praticamente aveva le fondamenta 1463 01:03:32,199 --> 01:03:33,722 di OpenAI ne derivano. 1464 01:03:33,766 --> 01:03:35,202 "Quindi lo faremo meglio. Lo faremo 1465 01:03:35,246 --> 01:03:36,813 in modo più sicuro o in modo più aperto." 1466 01:03:38,466 --> 01:03:40,555 Ecco cosa ha dato vita a OpenAI. 1467 01:03:40,599 --> 01:03:42,731 E così ora, invece di avere un progetto AGI, 1468 01:03:42,775 --> 01:03:44,821 hai due progetti AGI. 1469 01:03:44,864 --> 01:03:46,910 La cosa peggiore possibile potrebbe succedere 1470 01:03:46,953 --> 01:03:49,608 è se c'è molteplici progetti AGI 1471 01:03:49,651 --> 01:03:51,871 fatto da persone diverse che non si piacciono 1472 01:03:51,915 --> 01:03:54,787 e sono tutti in competizione per arrivare prima all'AGI. 1473 01:03:54,831 --> 01:03:56,963 Questo sarebbe il peggiore cosa possibile che può accadere, 1474 01:03:57,007 --> 01:04:00,097 perché questo significherebbe che chi è meno sicuro, 1475 01:04:00,140 --> 01:04:03,143 chi si sacrifica di più sulla sicurezza per andare avanti 1476 01:04:03,187 --> 01:04:05,145 sarà la persona che arriva prima. 1477 01:04:05,189 --> 01:04:07,844 -DANIEL: Fondamentalmente è così cosa sta succedendo, vero? -Sì. 1478 01:04:07,887 --> 01:04:11,325 Tu e tuo fratello notoriamente ha lasciato OpenAI, uh, 1479 01:04:11,369 --> 01:04:12,936 per avviare Anthropic. 1480 01:04:12,979 --> 01:04:15,068 RASKIN: E poi Antropico iniziato perché 1481 01:04:15,112 --> 01:04:17,854 alcuni ricercatori all'interno di OpenAI ha detto, 1482 01:04:17,897 --> 01:04:20,508 "Voglio andare via e farlo in modo più sicuro." 1483 01:04:20,552 --> 01:04:23,511 Avevi bisogno di qualcosa in più semplicemente ingrandendo i modelli, 1484 01:04:23,555 --> 01:04:25,818 che è allineamento o sicurezza. 1485 01:04:25,862 --> 01:04:27,428 HENDRYCKS: "Siamo più responsabili 1486 01:04:27,472 --> 01:04:29,648 o più affidabile o più morale." 1487 01:04:29,691 --> 01:04:31,519 Ora hai tre progetti AGI. 1488 01:04:31,563 --> 01:04:33,043 Ma anche stare seduti il tavolo con te 1489 01:04:33,086 --> 01:04:34,827 saranno un mucchio di IA. 1490 01:04:34,871 --> 01:04:37,525 LADISH: E ora Meta è-è cercando di fare cose. 1491 01:04:37,569 --> 01:04:39,571 Intanto un nuovo artificiale concorrente dell'intelligence 1492 01:04:39,614 --> 01:04:41,573 annunciato questa settimana, Quello di Elon Musk... 1493 01:04:41,616 --> 01:04:44,619 HENDRYCKS: xAI, che sarebbe L'organizzazione di Elon Musk. 1494 01:04:44,663 --> 01:04:46,230 MUSCHIO: Non mi fido di OpenAI. 1495 01:04:46,273 --> 01:04:47,884 La lotta tra Elon Musk e OpenAI 1496 01:04:47,927 --> 01:04:49,581 è entrato in un nuovo ciclo. 1497 01:04:49,624 --> 01:04:51,713 Non mi fido di Sam Altman, uh, e io, e non penso 1498 01:04:51,757 --> 01:04:54,194 vogliamo avere il massimo potente intelligenza artificiale nel mondo 1499 01:04:54,238 --> 01:04:56,414 controllato da qualcuno chi non è degno di fiducia. 1500 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 [applausi e applausi] 1501 01:04:58,459 --> 01:05:01,593 L'incentivo è somme di denaro indicibili. 1502 01:05:01,636 --> 01:05:03,377 -SÌ. -È un potere indicibile. 1503 01:05:03,421 --> 01:05:05,553 -SÌ. -È un controllo indicibile. 1504 01:05:05,597 --> 01:05:08,034 Se hai qualcosa è un milione di volte più intelligente 1505 01:05:08,078 --> 01:05:11,385 e più capace di tutto il resto sul pianeta Terra 1506 01:05:11,429 --> 01:05:14,171 e nessun altro ce l'ha, 1507 01:05:14,214 --> 01:05:15,955 quella cosa è l'incentivo. 1508 01:05:15,999 --> 01:05:17,261 Quindi governi il mondo. 1509 01:05:18,610 --> 01:05:20,394 Se ci credi davvero, 1510 01:05:20,438 --> 01:05:22,744 se davvero nel tuo cuore credi a questo, 1511 01:05:22,788 --> 01:05:24,181 allora potresti esserlo disposto a prendere 1512 01:05:24,224 --> 01:05:26,096 un bel po' di rischio per farlo accadere. 1513 01:05:26,139 --> 01:05:28,881 Google ha appena rilasciato il suo ultimo modello di intelligenza artificiale. 1514 01:05:28,925 --> 01:05:31,231 La risposta al ChatGPT di OpenAI. 1515 01:05:31,275 --> 01:05:33,059 Come arriviamo a questi diecimila miliardi? 1516 01:05:33,103 --> 01:05:35,192 NVIDIA sta diventando il massimo azienda di valore negli Stati Uniti? 1517 01:05:35,235 --> 01:05:38,978 Questo è il business più grande opportunità nella storia. 1518 01:05:39,022 --> 01:05:40,501 Nella storia. 1519 01:05:40,545 --> 01:05:42,242 Quindi, il motivo per cui sono tutti davvero entusiasti 1520 01:05:42,286 --> 01:05:44,679 sull'intelligenza artificiale proprio adesso 1521 01:05:44,723 --> 01:05:48,031 è perché più queste aziende pubblicizzano 1522 01:05:48,074 --> 01:05:50,033 le potenziali capacità della loro tecnologia, 1523 01:05:50,076 --> 01:05:53,210 maggiore è l'investimento possono attrarre. 1524 01:05:53,253 --> 01:05:54,733 CARLO QUINTANILLA: Amazon investe fino a 1525 01:05:54,776 --> 01:05:56,996 quattro miliardi di dollari nella start-up Anthropic. 1526 01:05:57,040 --> 01:05:58,693 OpenAI sta fissando gli obiettivi 1527 01:05:58,737 --> 01:06:00,739 su una metà di successo una valutazione di trilioni di dollari. 1528 01:06:00,782 --> 01:06:02,001 Mezzo trilione! 1529 01:06:02,045 --> 01:06:03,220 La corsa è iniziata. 1530 01:06:03,263 --> 01:06:04,612 Questo sta accadendo più veloce che mai. 1531 01:06:04,656 --> 01:06:06,614 Siamo in una bolla dell’intelligenza artificiale? Ovviamente. 1532 01:06:06,658 --> 01:06:09,182 Proprio non vedo la bolla che scoppia 1533 01:06:09,226 --> 01:06:12,446 mentre ne hai ancora questo importante ciclo di spesa. 1534 01:06:12,490 --> 01:06:15,014 RASKIN: Anche se pensi tutto questo è una montatura, 1535 01:06:15,058 --> 01:06:17,582 ce ne sono miliardi a trilioni di dollari 1536 01:06:17,625 --> 01:06:21,107 confluendo nella creazione di sistemi di intelligenza artificiale più potente. 1537 01:06:21,151 --> 01:06:23,849 E una volta che hai quella cosa è più potente, 1538 01:06:23,892 --> 01:06:25,546 le aziende possono usarlo 1539 01:06:25,590 --> 01:06:27,548 per ottenere maggiori profitti e per guadagnare più soldi. 1540 01:06:27,592 --> 01:06:30,116 I paesi possono usarlo per rendere gli eserciti più forti. 1541 01:06:30,160 --> 01:06:32,814 NVIDIA ha superato Microsoft e Apple 1542 01:06:32,858 --> 01:06:36,253 diventare del mondo azienda più preziosa. 1543 01:06:36,296 --> 01:06:38,995 La corsa allo schieramento diventa la corsa all’incoscienza, 1544 01:06:39,038 --> 01:06:41,780 perché non possono distribuirlo così rapidamente 1545 01:06:41,823 --> 01:06:43,173 e anche farlo bene. 1546 01:06:43,216 --> 01:06:46,045 Ci credono sono i bravi ragazzi. 1547 01:06:46,089 --> 01:06:49,309 "E se non lo faccio, qualcuno che non ha 1548 01:06:49,353 --> 01:06:51,572 "buoni valori quanto me sarà seduto al tavolo 1549 01:06:51,616 --> 01:06:54,445 prendere decisioni, quindi Ho l'obbligo di farlo." 1550 01:06:54,488 --> 01:06:56,186 Sì, questo è una credenza molto diffusa. 1551 01:06:56,229 --> 01:06:58,579 Molti, molti, molti, forse la maggior parte delle persone 1552 01:06:58,623 --> 01:07:00,712 costruendo questa tecnologia credetelo. 1553 01:07:00,755 --> 01:07:03,715 Sono preoccupato la competizione commerciale, 1554 01:07:03,758 --> 01:07:05,847 ma si scopre Sono ancora più preoccupato 1555 01:07:05,891 --> 01:07:08,024 la competizione geopolitica. 1556 01:07:08,067 --> 01:07:10,330 Eravamo indietro di otto anni un anno fa. 1557 01:07:10,374 --> 01:07:12,593 Ora probabilmente lo siamo meno di un anno indietro. 1558 01:07:12,637 --> 01:07:15,683 Bene, sia l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti hanno gareggiato 1559 01:07:15,727 --> 01:07:18,121 per creare data center e posizionarsi 1560 01:07:18,164 --> 01:07:20,384 come forza dominante nell'intelligenza artificiale... 1561 01:07:20,427 --> 01:07:22,429 ...per creare la Corea del Sud un leader globale dell’intelligenza artificiale. 1562 01:07:22,473 --> 01:07:23,996 GIULIA SIEGER: Il presidente francese Emmanuel Macron 1563 01:07:24,040 --> 01:07:25,867 ne ho parlato molto intelligenza artificiale... 1564 01:07:25,911 --> 01:07:27,434 Ora parliamo di più sul ruolo di Israele 1565 01:07:27,478 --> 01:07:29,610 nell'intelligenza artificiale rivoluzione... 1566 01:07:29,654 --> 01:07:33,092 I paesi saranno in competizione per le cui tecnologie di intelligenza artificiale 1567 01:07:33,136 --> 01:07:34,876 creare la prossima generazione dell'industria. 1568 01:07:34,920 --> 01:07:38,010 I cinesi insistono quell'intelligenza artificiale, 1569 01:07:38,054 --> 01:07:39,838 come sviluppato in Cina, 1570 01:07:39,881 --> 01:07:41,709 rafforzare i valori fondamentali 1571 01:07:41,753 --> 01:07:44,016 del Partito Comunista Cinese e il sistema cinese. 1572 01:07:44,060 --> 01:07:48,716 L’America deve battere la Cina nella corsa all'intelligenza artificiale. 1573 01:07:48,760 --> 01:07:51,023 DANIEL: La Cina, tipo, anni luce indietro. 1574 01:07:51,067 --> 01:07:52,677 Lo sono? 1575 01:07:52,720 --> 01:07:54,983 Voglio dire, hanno molto di più dati di addestramento rispetto a noi, 1576 01:07:55,027 --> 01:07:57,812 e non c'è niente che lo dica non abbandonare un modello il mese prossimo 1577 01:07:57,856 --> 01:08:00,946 non è... non supera di gran lunga GPT-4. 1578 01:08:00,989 --> 01:08:03,818 Tutto stava andando bene. Cosa potrebbe andare storto? 1579 01:08:03,862 --> 01:08:06,691 -DeepSeek... [parlando cinese] -DeepSeek... -DeepSeek... 1580 01:08:06,734 --> 01:08:08,040 C'è un nuovo modello. 1581 01:08:08,084 --> 01:08:10,825 Ma da un laboratorio cinese chiamato DeepSeek. 1582 01:08:10,869 --> 01:08:13,959 Parliamo di DeepSeek, perché è strabiliante, 1583 01:08:14,002 --> 01:08:17,658 e questo sta tremando intero settore fino al suo interno. 1584 01:08:17,702 --> 01:08:19,399 L'amministrazione Trump garantirà 1585 01:08:19,443 --> 01:08:23,055 che il più potente I sistemi di intelligenza artificiale sono costruiti negli Stati Uniti 1586 01:08:23,099 --> 01:08:26,537 con design americano e trucioli prodotti. 1587 01:08:26,580 --> 01:08:28,800 L’intelligenza artificiale è quella della Cina Progetto Apollo. 1588 01:08:28,843 --> 01:08:30,193 Il Partito Comunista Cinese 1589 01:08:30,236 --> 01:08:31,542 ne comprende profondamente le potenzialità 1590 01:08:31,585 --> 01:08:32,891 affinché l’intelligenza artificiale possa interrompere la guerra. 1591 01:08:32,934 --> 01:08:35,328 Google non promette più che non lo farà 1592 01:08:35,372 --> 01:08:38,418 utilizzare l'intelligenza artificiale per armi o sorveglianza. 1593 01:08:38,462 --> 01:08:40,028 Cina, Corea del Nord, Russia 1594 01:08:40,072 --> 01:08:41,900 continueremo a costruirlo il più velocemente possibile 1595 01:08:41,943 --> 01:08:44,511 per ottenere maggiori vantaggi economici, maggiore vantaggio in termini di produttività, 1596 01:08:44,555 --> 01:08:46,818 maggiore vantaggio scientifico, più vantaggio militare, 1597 01:08:46,861 --> 01:08:48,646 perché l'intelligenza artificiale produce armi migliori. 1598 01:08:48,689 --> 01:08:51,736 Se stai parlando di un sistema altrettanto ampio e capace 1599 01:08:51,779 --> 01:08:53,303 come un brillante scienziato, 1600 01:08:53,346 --> 01:08:57,959 potrebbe essere in grado di funzionare una campagna militare 1601 01:08:58,003 --> 01:09:01,441 meglio di qualsiasi generale nel governo degli Stati Uniti in questo momento. 1602 01:09:01,485 --> 01:09:05,489 Taiwan è il problema che crea la maggior tensione in questo momento 1603 01:09:05,532 --> 01:09:07,882 tra Pechino e gli Stati Uniti. 1604 01:09:07,926 --> 01:09:10,450 C'è un diretto disaccordo oppositivo 1605 01:09:10,494 --> 01:09:11,973 tra Stati Uniti e Cina 1606 01:09:12,017 --> 01:09:13,975 se Taiwan lo è parte della Cina. 1607 01:09:14,019 --> 01:09:18,415 MATHENY: Taiwan è importante per tanti motivi. 1608 01:09:18,458 --> 01:09:20,547 È anche la casa di 1609 01:09:20,591 --> 01:09:24,160 circa il 90% del chip avanzato produzione per il mondo, 1610 01:09:24,203 --> 01:09:28,381 il che significa che la fornitura catena per il calcolo avanzato 1611 01:09:28,425 --> 01:09:31,036 è a rischio qualora dovesse esserci 1612 01:09:31,079 --> 01:09:32,951 una sorta di scenario intorno a Taiwan, 1613 01:09:32,994 --> 01:09:37,999 sia un blocco o un'invasione da parte della Cina. 1614 01:09:38,043 --> 01:09:40,698 HENDRYCKS: Parteciperemo a qualche gara? 1615 01:09:40,741 --> 01:09:45,616 tra Stati Uniti e Cina che alla fine si trasforma in 1616 01:09:45,659 --> 01:09:49,359 una corsa agli armamenti militarizzata dell’IA e, sai, potenzialmente conduce 1617 01:09:49,402 --> 01:09:51,274 a qualche grande conflitto di potere? 1618 01:09:51,317 --> 01:09:53,014 NICK SCHIFRIN: L'estroverso massimo comandante militare statunitense 1619 01:09:53,058 --> 01:09:55,843 nella regione prevedeva che la guerra sarebbe arrivata. 1620 01:09:55,887 --> 01:09:57,932 Penso che la minaccia sia manifesta durante questo decennio, 1621 01:09:57,976 --> 01:09:59,456 infatti, nei prossimi sei anni. 1622 01:09:59,499 --> 01:10:01,414 MATENY: Uhm, uno degli scenari 1623 01:10:01,458 --> 01:10:05,853 quello che mi preoccupa è una guerra cyber-flash, 1624 01:10:05,897 --> 01:10:10,902 ehm, uno in cui strumenti informatici autonomi 1625 01:10:10,945 --> 01:10:12,947 sono in competizione tra loro 1626 01:10:12,991 --> 01:10:14,601 in modi che sono escalation 1627 01:10:14,645 --> 01:10:16,386 senza controllo umano significativo. 1628 01:10:18,823 --> 01:10:20,433 HARARI: Vivi in una zona di guerra, 1629 01:10:20,477 --> 01:10:23,784 sarà una decisione dell'IA se bombardare la tua casa 1630 01:10:23,828 --> 01:10:25,743 e se ucciderti. 1631 01:10:25,786 --> 01:10:27,527 Lasciamo decidere alla macchina. 1632 01:10:27,571 --> 01:10:29,355 Questa è la tentazione. 1633 01:10:29,399 --> 01:10:32,576 Ecco perché l'intelligenza artificiale è così allettante che i militari adottino, 1634 01:10:32,619 --> 01:10:35,753 creare armi autonome, perché se comincio a credere 1635 01:10:35,796 --> 01:10:39,147 quel mio avversario militare adotterà l'intelligenza artificiale, 1636 01:10:39,191 --> 01:10:41,802 sarà una gara a chi può premi il grilletto più velocemente. 1637 01:10:41,846 --> 01:10:44,892 E quello che automatizza quella decisione, 1638 01:10:44,936 --> 01:10:47,199 piuttosto che avere un essere umano nel giro, 1639 01:10:47,243 --> 01:10:49,201 è quello che vincerà quella guerra. 1640 01:10:49,245 --> 01:10:50,637 E se ci pensi 1641 01:10:50,681 --> 01:10:53,074 la corsa agli armamenti nucleari negli anni quaranta... 1642 01:10:54,554 --> 01:10:56,556 ...conosci i tedeschi stanno lavorando alla bomba, 1643 01:10:56,600 --> 01:11:00,734 quindi non è così facile dirlo Robert Oppenheimer quindi, 1644 01:11:00,778 --> 01:11:03,781 "Uh, sai, rallenta." 1645 01:11:03,824 --> 01:11:05,304 Quindi, dopo aver visto questo film, creerà confusione, 1646 01:11:05,348 --> 01:11:06,653 perché tornerai indietro, 1647 01:11:06,697 --> 01:11:08,307 e domani utilizzerai ChatGPT, 1648 01:11:08,351 --> 01:11:10,440 e lo sarà incredibilmente utile. 1649 01:11:10,483 --> 01:11:12,703 E lo userò anch'io e sarà incredibilmente utile. 1650 01:11:12,746 --> 01:11:16,141 E tu dirai: "Aspetta, allora Ho appena visto questo film sull'intelligenza artificiale 1651 01:11:16,184 --> 01:11:18,012 "e rischio esistenziale e tutte queste cose, 1652 01:11:18,056 --> 01:11:20,624 e dov'è di nuovo la minaccia?" 1653 01:11:20,667 --> 01:11:24,715 E non è così che ChatGPT lo è la minaccia esistenziale. 1654 01:11:24,758 --> 01:11:28,675 È quella la corsa per schierarsi il più potente, 1655 01:11:28,719 --> 01:11:31,635 imperscrutabile, tecnologia incontrollabile, 1656 01:11:31,678 --> 01:11:35,116 sotto il peggio incentivi possibili, 1657 01:11:35,160 --> 01:11:37,031 questa è la minaccia esistenziale. 1658 01:11:38,119 --> 01:11:40,383 DANIELE: Ma mi colpisce questo 1659 01:11:40,426 --> 01:11:43,211 siamo in un contesto di gara. 1660 01:11:43,255 --> 01:11:45,910 -SUTSKEVER: Sì. -Ed è in un contesto competitivo, 1661 01:11:45,953 --> 01:11:47,651 "Devo arrivare prima, devo vincere la gara", impostazione 1662 01:11:47,694 --> 01:11:49,000 "dovevo competere contro la Cina, 1663 01:11:49,043 --> 01:11:50,349 avuto modo di competere contro gli altri laboratori." 1664 01:11:50,393 --> 01:11:51,829 Non è vero? 1665 01:11:51,872 --> 01:11:53,657 Oggi è così. 1666 01:11:53,700 --> 01:11:56,703 Quindi dobbiamo cambiare quella dinamica di gara. 1667 01:11:57,922 --> 01:11:59,924 Non credi? 1668 01:11:59,967 --> 01:12:02,187 Penso che sarebbe davvero molto buono. 1669 01:12:03,710 --> 01:12:06,496 Penso c'è una specie di... 1670 01:12:06,539 --> 01:12:09,542 misticismo attorno all’intelligenza artificiale questo lo fa sentire come se 1671 01:12:09,586 --> 01:12:11,718 è caduto dal cielo. 1672 01:12:11,762 --> 01:12:13,459 DANIEL: Pensando a questo come una tecnologia divina 1673 01:12:13,503 --> 01:12:15,418 è un problema. 1674 01:12:15,461 --> 01:12:16,897 Sì. 1675 01:12:18,072 --> 01:12:19,900 Perché? 1676 01:12:19,944 --> 01:12:22,990 Dà licenza alle aziende per... 1677 01:12:23,034 --> 01:12:26,254 [ride] non assumersi la responsabilità 1678 01:12:26,298 --> 01:12:30,781 per le cose che il software che hanno costruito lo fa. 1679 01:12:30,824 --> 01:12:35,089 Se le persone stabilissero questo collegamento, 1680 01:12:35,133 --> 01:12:37,527 forse sarebbe, tipo, aiutarli a capire di nuovo 1681 01:12:37,570 --> 01:12:41,835 la dinamica di tutto il denaro, il potere e... 1682 01:12:41,879 --> 01:12:45,317 caos che sta accadendo a... 1683 01:12:45,361 --> 01:12:47,101 creare questa tecnologia. 1684 01:12:47,145 --> 01:12:49,234 Sono tipo cinque ragazzi chi lo controlla, giusto? 1685 01:12:49,277 --> 01:12:51,628 - Tipo cinque uomini? -Fondamentalmente sì. 1686 01:12:51,671 --> 01:12:53,847 -Gli amministratori delegati? -Sì. 1687 01:12:53,891 --> 01:12:55,371 Va bene. 1688 01:12:56,720 --> 01:12:58,722 ♪ ♪ 1689 01:13:01,072 --> 01:13:03,074 DANIELE: A volte sembra 1690 01:13:03,117 --> 01:13:07,252 Ci sono stato semplicemente, un viaggio infinito 1691 01:13:07,295 --> 01:13:09,341 di cercare di capirlo. 1692 01:13:09,385 --> 01:13:12,388 Sai, tipo Sto scalando una montagna... 1693 01:13:15,608 --> 01:13:19,133 ...e ogni volta Io, tipo, salgo su una collina, 1694 01:13:19,177 --> 01:13:20,744 Penso di aver raggiunto la vetta, 1695 01:13:20,787 --> 01:13:23,399 ma continua ad andare avanti e andare e andare. 1696 01:13:23,442 --> 01:13:24,530 [clic della fotocamera, ronzii] 1697 01:13:24,574 --> 01:13:26,967 Ma da tutto quello che ho sentito, 1698 01:13:27,011 --> 01:13:30,362 se dovessi indovinare di cosa si tratta in cima al Monte dell'Ansia, 1699 01:13:30,406 --> 01:13:34,192 sono questi cinque amministratori delegati da queste cinque società, 1700 01:13:34,235 --> 01:13:37,630 che sono un po' come Oppenheimer di questo momento. 1701 01:13:37,674 --> 01:13:39,458 Questi sono i ragazzi che stanno costruendo questa cosa. 1702 01:13:39,502 --> 01:13:40,807 Sì. 1703 01:13:40,851 --> 01:13:44,158 Cioè, c'è un piano? 1704 01:13:44,202 --> 01:13:46,422 Il capo dell'azienda questo rende ChatGPT 1705 01:13:46,465 --> 01:13:49,947 avvertito del possibile danno significativo al mondo. 1706 01:13:49,990 --> 01:13:52,384 Penso che, se questa tecnologia va storto, 1707 01:13:52,428 --> 01:13:53,472 può andare completamente storto. 1708 01:13:53,516 --> 01:13:55,779 [esplosioni di chiacchiere distinte] 1709 01:13:55,822 --> 01:13:57,781 DANIELE: Cinque ragazzi. 1710 01:13:57,824 --> 01:14:01,567 Non... non ho mai pensato a noi come azienda di social media. 1711 01:14:01,611 --> 01:14:06,050 Mi sento come se dovessi provarci e... e trova questi ragazzi... 1712 01:14:06,093 --> 01:14:07,181 Mm-hmm. 1713 01:14:07,225 --> 01:14:09,009 ...e inserirli nel film. 1714 01:14:10,315 --> 01:14:12,622 Certamente otterremmo un po' di chiarezza da questo. 1715 01:14:13,666 --> 01:14:14,928 [clic della fotocamera, ronzii] 1716 01:14:16,582 --> 01:14:19,150 Voglio dire, la responsabilità deve finire da qualche parte, vero? 1717 01:14:19,193 --> 01:14:21,152 [sibilo del vento] 1718 01:14:21,195 --> 01:14:22,936 ♪ ♪ 1719 01:14:23,981 --> 01:14:25,896 [strumenti che ronzano e fanno clic] 1720 01:14:27,071 --> 01:14:29,116 [sibilo] 1721 01:14:34,034 --> 01:14:35,296 DANIELE: Come ti senti? 1722 01:14:35,340 --> 01:14:37,690 -Grande. -Va bene? 1723 01:14:37,734 --> 01:14:39,431 -Sì. -[chiacchiere indistinte dell'equipaggio] 1724 01:14:39,475 --> 01:14:40,998 -Posso spostare il sedile in avanti? -DANIEL: Sì, puoi. 1725 01:14:41,041 --> 01:14:42,173 È... è semplicemente un po' imbarazzante. 1726 01:14:42,216 --> 01:14:43,566 Sono un po', tipo... 1727 01:14:43,609 --> 01:14:45,045 Dario, come ti senti? riguardo quella sedia? 1728 01:14:45,089 --> 01:14:47,004 Uhm, sì, la sedia va bene. 1729 01:14:47,047 --> 01:14:48,832 -Volevo solo spostarlo un po' avanti. -Va bene. 1730 01:14:48,875 --> 01:14:50,529 Ho scelto quella sedia. 1731 01:14:50,573 --> 01:14:52,139 -È una buona sedia. -Grazie. 1732 01:14:52,183 --> 01:14:53,619 [cellulare che squilla] 1733 01:14:57,884 --> 01:14:59,495 TED: E siediti lì. 1734 01:15:01,409 --> 01:15:03,063 E poi da qui, 1735 01:15:03,107 --> 01:15:04,369 ci guarderemo l'un l'altro attraverso questo vetro. 1736 01:15:04,412 --> 01:15:06,458 [segnale acustico di occupato] 1737 01:15:11,419 --> 01:15:13,552 E sedendomi sulla sedia, sporgersi in avanti? 1738 01:15:13,596 --> 01:15:15,119 -DANIELE: Sì. Beh, qualunque cosa sia comodo, penso. -Va bene. 1739 01:15:15,162 --> 01:15:16,686 È piuttosto bello. C'è un mucchio di specchi. 1740 01:15:16,729 --> 01:15:17,817 - E'... okay. -DONNA: Sam A., prendine uno. Segno. 1741 01:15:17,861 --> 01:15:19,515 -Come va? -Bene. Grazie. 1742 01:15:19,558 --> 01:15:21,038 DANIELE: La genesi di questo progetto è che ero 1743 01:15:21,081 --> 01:15:22,822 seduto a casa, e stavo giocando con, 1744 01:15:22,866 --> 01:15:24,389 Penso che il tuo generatore di immagini, 1745 01:15:24,432 --> 01:15:27,261 ed ero contemporaneamente, ehm, terrorizzato 1746 01:15:27,305 --> 01:15:29,437 -e sono rimasto davvero colpito. -[ridacchia piano] 1747 01:15:29,481 --> 01:15:31,875 -Questa è la solita combinazione. -E poi taglia a 1748 01:15:31,918 --> 01:15:34,617 io e mia moglie lo scopriamo stiamo aspettando. 1749 01:15:34,660 --> 01:15:38,272 E... e sto, tipo, avendo una crisi esistenziale 1750 01:15:38,316 --> 01:15:40,231 come lo è mia moglie incinta di sei mesi. 1751 01:15:40,274 --> 01:15:42,929 E penso che la mia prima domanda, che chiedo a tutti: 1752 01:15:42,973 --> 01:15:45,453 Adesso è un momento terribile avere un figlio? 1753 01:15:45,497 --> 01:15:47,368 Sto facendo un grosso errore? 1754 01:15:47,412 --> 01:15:49,022 Aspetto un bambino anche a marzo. Il mio primo. 1755 01:15:49,066 --> 01:15:50,502 -Aspetti un bambino? -Sì. 1756 01:15:50,546 --> 01:15:51,808 -Sei incinta a marzo? -Primo figlio. 1757 01:15:51,851 --> 01:15:53,287 -Mazel tov. -Grazie mille. 1758 01:15:53,331 --> 01:15:54,462 Non sono mai stato così emozionato per qualsiasi cosa. 1759 01:15:54,506 --> 01:15:56,464 - È così che mi sento. -Sì. 1760 01:15:56,508 --> 01:15:58,205 Ma non hai paura? 1761 01:15:58,249 --> 01:16:02,732 Voglio dire, avere un figlio lo è proprio questa cosa importante 1762 01:16:02,775 --> 01:16:04,995 che io, lo sai, Resto sveglio ogni notte, tipo... 1763 01:16:05,038 --> 01:16:06,823 leggendo questi libri come crescere un figlio, 1764 01:16:06,866 --> 01:16:08,215 e spero Farò un buon lavoro, 1765 01:16:08,259 --> 01:16:09,260 e ci si sente molto travolgente e... 1766 01:16:09,303 --> 01:16:12,045 ma non ho paura... 1767 01:16:12,089 --> 01:16:14,047 affinché i bambini crescano in un mondo con l'intelligenza artificiale. 1768 01:16:14,091 --> 01:16:16,310 Tipo, va... andrà tutto bene. 1769 01:16:16,354 --> 01:16:19,009 È bello sentirlo proveniente dal ragazzo. 1770 01:16:19,052 --> 01:16:20,750 Penso che sia un'idea meravigliosa avere figli. 1771 01:16:20,793 --> 01:16:23,230 Penso che siano i più cosa magica, incredibile. 1772 01:16:23,274 --> 01:16:25,276 -[sospira pesantemente] -C'è così tanta incertezza, 1773 01:16:25,319 --> 01:16:26,843 Lo farei quasi e basta cosa farai comunque. 1774 01:16:26,886 --> 01:16:28,932 So che non è così una risposta molto soddisfacente, 1775 01:16:28,975 --> 01:16:31,891 ma è l'unico Posso inventarmi. 1776 01:16:31,935 --> 01:16:34,459 I nostri figli non potranno mai... 1777 01:16:34,502 --> 01:16:37,070 conoscere un mondo che non ha IA davvero avanzata. 1778 01:16:37,114 --> 01:16:39,856 In effetti, i nostri figli non lo faranno mai essere più intelligente di un'intelligenza artificiale. 1779 01:16:39,899 --> 01:16:42,075 DANIEL: "I nostri figli lo faranno non essere mai più intelligente di un'intelligenza artificiale"? 1780 01:16:42,119 --> 01:16:44,338 Beh, da un punto di vista grezzo, dal punto di vista del QI grezzo, 1781 01:16:44,382 --> 01:16:46,253 non lo saranno mai più intelligente di un'intelligenza artificiale. 1782 01:16:46,297 --> 01:16:48,038 Questa nozione no ti turba un po'? 1783 01:16:48,081 --> 01:16:51,128 Perché mi fa sentire un po' nauseato in un modo strano. 1784 01:16:51,171 --> 01:16:54,784 Uhm, mi destabilizza un po'. 1785 01:16:54,827 --> 01:16:56,263 Ma è la realtà. 1786 01:16:56,307 --> 01:16:58,265 DANIELE: Ok, quindi dinamiche di gara. 1787 01:16:58,309 --> 01:17:01,007 Abbiamo un sacco di persone che sono tutti d'accordo 1788 01:17:01,051 --> 01:17:02,879 che questo è spaventoso. 1789 01:17:02,922 --> 01:17:04,750 Sulla base delle tempistiche che molte persone mi hanno dato, 1790 01:17:04,794 --> 01:17:07,013 abbiamo tra due mesi e cinque anni per capirlo. 1791 01:17:07,057 --> 01:17:08,667 -Sì. -E-e, immagino, 1792 01:17:08,711 --> 01:17:12,845 la mia domanda più grande è: Perché non possiamo semplicemente fermarci? 1793 01:17:14,499 --> 01:17:19,069 Il problema con... "semplicemente fermarsi" è che, um, 1794 01:17:19,112 --> 01:17:22,202 ci sono molti, molti gruppi adesso in tutto il mondo, eh, eh, 1795 01:17:22,246 --> 01:17:25,684 costruendo questo, per molte nazioni, molte aziende, 1796 01:17:25,728 --> 01:17:28,121 ehm, tutto con motivazioni diverse. 1797 01:17:28,165 --> 01:17:30,776 Ce ne sono alcuni queste aziende in questo spazio 1798 01:17:30,820 --> 01:17:33,997 quale sia la loro posizione: "Vogliamo per sviluppare questa tecnologia 1799 01:17:34,040 --> 01:17:36,042 assolutamente il più velocemente possibile." 1800 01:17:36,086 --> 01:17:40,046 E anche se potessimo approvare leggi negli Stati Uniti e in Europa, 1801 01:17:40,090 --> 01:17:42,396 dobbiamo convincere... 1802 01:17:42,440 --> 01:17:44,964 Xi Jinping e Vladimir Putin oppure, sai, 1803 01:17:45,008 --> 01:17:47,445 chiunque sia il loro scientifico i consiglieri sono dalla loro parte. 1804 01:17:47,488 --> 01:17:49,229 Sarà davvero difficile. 1805 01:17:49,273 --> 01:17:50,927 Penso che sia vero 1806 01:17:50,970 --> 01:17:53,581 che se due persone lo sono esattamente nello stesso posto, 1807 01:17:53,625 --> 01:17:55,888 uh, quello disposto a prendere più scorciatoie sulla sicurezza 1808 01:17:55,932 --> 01:17:58,064 dovrebbe in un certo senso "arrivare prima." 1809 01:17:58,108 --> 01:18:01,067 Ehm, ma... 1810 01:18:01,111 --> 01:18:02,939 siamo in grado di usare il nostro vantaggio 1811 01:18:02,982 --> 01:18:05,985 trascorrere molto più tempo facendo test di sicurezza. 1812 01:18:06,029 --> 01:18:07,987 DANIELE: E... e se lo perdessi? 1813 01:18:08,031 --> 01:18:09,597 Ricevi la chiamata e lo scopri 1814 01:18:09,641 --> 01:18:11,687 che sei adesso, diciamo, sei mesi indietro. 1815 01:18:11,730 --> 01:18:14,254 -C-Cosa succede allora? -Dipende da chi siamo indietro. 1816 01:18:14,298 --> 01:18:16,822 Se è, tipo, un governo contraddittorio, 1817 01:18:16,866 --> 01:18:18,824 probabilmente è davvero brutto. 1818 01:18:18,868 --> 01:18:21,348 Quindi diciamo che ricevi la chiamata che la Cina ha un 1819 01:18:21,392 --> 01:18:24,787 ha un carattere ricorsivo agente di auto-miglioramento 1820 01:18:24,830 --> 01:18:27,180 o qualcosa del genere che noi dovrebbe essere davvero preoccupato. 1821 01:18:27,224 --> 01:18:29,226 Cosa... cosa succede? 1822 01:18:30,967 --> 01:18:32,403 Ehm... 1823 01:18:35,406 --> 01:18:37,234 Questo caso richiederebbe... 1824 01:18:37,277 --> 01:18:40,672 il primo passo ci sarebbe per parlare con il governo degli Stati Uniti. 1825 01:18:40,716 --> 01:18:42,935 Sam, ti fidi di... capacità del governo di gestire 1826 01:18:42,979 --> 01:18:44,676 qualcosa del genere? 1827 01:18:45,895 --> 01:18:47,766 Sì, lo so, in realtà. 1828 01:18:47,810 --> 01:18:49,550 Ci sono altre cose che non faccio fidarsi del governo per gestire, 1829 01:18:49,594 --> 01:18:51,161 ma quello scenario particolare, Penso che lo saprebbero... 1830 01:18:51,204 --> 01:18:52,771 loro-loro-- sì. 1831 01:18:52,815 --> 01:18:54,425 DANIEL: Quando hai, tipo, discussioni private 1832 01:18:54,468 --> 01:18:56,383 con gli altri ragazzi di cui le dita sono sul grilletto, 1833 01:18:56,427 --> 01:18:59,604 per così dire, ehm, fare quelle discussioni private 1834 01:18:59,647 --> 01:19:01,301 riempirti di fiducia 1835 01:19:01,345 --> 01:19:03,347 o ti fanno, ehm, più ansioso? 1836 01:19:03,390 --> 01:19:07,090 Senti, voglio dire, ne conosco alcuni di loro meglio di altri. 1837 01:19:07,133 --> 01:19:10,136 Uhm, ho più fiducia in alcuni di loro più di me 1838 01:19:10,180 --> 01:19:12,356 in altri, sai, come con, come con qualsiasi persona. 1839 01:19:12,399 --> 01:19:14,140 lo sai, pensi a, sai, 1840 01:19:14,184 --> 01:19:15,838 i ragazzi della tua scuola superiore lezione o qualcosa del genere, giusto? 1841 01:19:15,881 --> 01:19:18,275 Sai, alcuni di loro lo sono, sai, davvero dolce. 1842 01:19:18,318 --> 01:19:20,407 Alcuni di loro sono ben intenzionati ma non così efficace. 1843 01:19:20,451 --> 01:19:22,366 Alcuni di loro sono, sai, bulli. 1844 01:19:22,409 --> 01:19:23,759 Alcuni di loro lo sono persone davvero cattive. 1845 01:19:23,802 --> 01:19:25,673 [balbetta] Tu-tu in un certo senso, davvero, 1846 01:19:25,717 --> 01:19:27,066 vedi davvero lo spread. 1847 01:19:27,110 --> 01:19:28,807 Lo sai, sono, sono io, sono fiducioso? 1848 01:19:28,851 --> 01:19:30,548 che faranno tutti la cosa giusta, 1849 01:19:30,591 --> 01:19:32,028 che andrà tutto bene? 1850 01:19:32,071 --> 01:19:33,856 Uhm, no, non lo sono. 1851 01:19:33,899 --> 01:19:35,509 E non c'è niente Posso fare qualcosa, vero? 1852 01:19:35,553 --> 01:19:37,773 Sai, tutto quello che posso fare è-è spingere per il, 1853 01:19:37,816 --> 01:19:39,165 spingere per, sai, 1854 01:19:39,209 --> 01:19:40,776 spingere per il governo lasciarsi coinvolgere. 1855 01:19:40,819 --> 01:19:42,647 Ma alla fine sono giusto anche una persona lì. 1856 01:19:42,690 --> 01:19:44,127 Questo è... dipende da tutti noi 1857 01:19:44,170 --> 01:19:46,042 spingere per il governo lasciarsi coinvolgere. 1858 01:19:46,085 --> 01:19:48,479 Questa è la cosa numero uno quello... quello penso che dobbiamo fare 1859 01:19:48,522 --> 01:19:50,916 to-to, sai, per sistemare le cose nella giusta direzione. 1860 01:19:50,960 --> 01:19:52,744 Ciò che mi rende ansioso a riguardo è, tipo, 1861 01:19:52,788 --> 01:19:56,182 la realtà fondamentale che il velocità con cui la tecnologia 1862 01:19:56,226 --> 01:19:58,402 sta proliferando e crescendo è esponenziale, 1863 01:19:58,445 --> 01:20:01,448 e i meccanismi per legiferare hanno 300 anni, 1864 01:20:01,492 --> 01:20:02,928 -prendere per sempre. -Sì. 1865 01:20:02,972 --> 01:20:05,104 Uhm, penso sarà un compito pesante. 1866 01:20:05,148 --> 01:20:06,889 Sono assolutamente d'accordo con te su questo. 1867 01:20:06,932 --> 01:20:08,891 DANIELE: Lo sai, quello che sto letteralmente cercando 1868 01:20:08,934 --> 01:20:11,241 è-è come, "Ecco i passaggi che, ad esempio, 1869 01:20:11,284 --> 01:20:15,158 "I capi capi verranno concentrarsi sulla sicurezza, 1870 01:20:15,201 --> 01:20:18,117 per mitigare il pericolo e massimizzare la promessa." 1871 01:20:18,161 --> 01:20:20,119 E io no, Non lo so, non lo so 1872 01:20:20,163 --> 01:20:21,817 che c'è una risposta semplice a questo. 1873 01:20:21,860 --> 01:20:23,296 Ehm... 1874 01:20:25,951 --> 01:20:27,561 Voglio dire, questo forse lo è troppo semplice, 1875 01:20:27,605 --> 01:20:30,173 ma tu... 1876 01:20:30,216 --> 01:20:31,957 creare un nuovo modello, 1877 01:20:32,001 --> 01:20:34,786 lo studi e lo provi con molta attenzione. 1878 01:20:34,830 --> 01:20:37,223 L'hai spento nel mondo gradualmente, 1879 01:20:37,267 --> 01:20:39,530 e poi, sempre di più, hai capito 1880 01:20:39,573 --> 01:20:41,227 se è sicuro o no, e poi, se lo è, 1881 01:20:41,271 --> 01:20:42,707 puoi fare il passo successivo. 1882 01:20:44,404 --> 01:20:47,103 Non sembra così appariscente come, tipo, un brillante scienziato 1883 01:20:47,146 --> 01:20:50,454 avere un'idea in a laboratorio per creare un sistema di intelligenza artificiale, come... 1884 01:20:50,497 --> 01:20:53,979 perfettamente sicuro e controllabile e tutto il resto, 1885 01:20:54,023 --> 01:20:55,720 ma è quello in cui credo accadrà. 1886 01:20:55,763 --> 01:20:57,287 Ad esempio, è il modo Penso che funzioni. 1887 01:20:57,330 --> 01:20:59,289 Ma diciamolo e basta succede qualcosa di terribile, 1888 01:20:59,332 --> 01:21:01,813 come se un modello si staccasse o diventa un ladro o qualcosa del genere. 1889 01:21:01,857 --> 01:21:03,467 Esiste un protocollo? 1890 01:21:03,510 --> 01:21:05,817 Come, letteralmente, Sto immaginando un telefono rosso. 1891 01:21:05,861 --> 01:21:07,123 -Sì. - Mi spiace aver pensato a questo 1892 01:21:07,166 --> 01:21:08,515 in termini di film, ma, tipo... 1893 01:21:08,559 --> 01:21:09,995 C'è un protocollo. 1894 01:21:10,039 --> 01:21:11,475 -C'è un telefono rosso sulla tua scrivania? -NO. 1895 01:21:11,518 --> 01:21:13,216 [ride]: È un segreto? 1896 01:21:13,259 --> 01:21:15,392 Voglio dire, no, non lo è, non è così fantasioso o drammatico 1897 01:21:15,435 --> 01:21:17,176 come speri tu, ma c'è, tipo, sai... 1898 01:21:17,220 --> 01:21:18,874 abbiamo, come dire, riflettuto a fondo questi scenari, 1899 01:21:18,917 --> 01:21:20,527 e se ciò accade, chiameremo queste persone 1900 01:21:20,571 --> 01:21:21,964 in questo ordine e fai così 1901 01:21:22,007 --> 01:21:23,443 e tipo di marca queste decisioni se, ad esempio... 1902 01:21:23,487 --> 01:21:26,055 Lo credo quando ne hai l'opportunità 1903 01:21:26,098 --> 01:21:29,058 pensare prima si verifica una situazione stressante, 1904 01:21:29,101 --> 01:21:30,407 è quasi sempre così una buona idea 1905 01:21:30,450 --> 01:21:31,756 E scriverlo è utile. 1906 01:21:31,799 --> 01:21:33,279 -Essere preparati è utile. -Sì. 1907 01:21:34,324 --> 01:21:36,021 [sospira] Tu... 1908 01:21:36,065 --> 01:21:38,763 Sarebbe impossibile per sedermi di fronte a te 1909 01:21:38,806 --> 01:21:41,157 e... e chiederti di promettermelo che andrà bene? 1910 01:21:41,200 --> 01:21:43,855 Questo è impossibile. 1911 01:21:43,899 --> 01:21:45,683 Non ci sono risposte facili, sfortunatamente. 1912 01:21:45,726 --> 01:21:48,077 Uh, perché è così una tecnologia all’avanguardia, 1913 01:21:48,120 --> 01:21:49,774 ehm, c'è ancora molte incognite. 1914 01:21:49,817 --> 01:21:52,255 E lo penso quello-quello deve essere, 1915 01:21:52,298 --> 01:21:55,040 ehm, sai, capito 1916 01:21:55,084 --> 01:21:58,957 e-e quindi la necessità per... un po' di cautela. 1917 01:21:59,001 --> 01:22:00,872 Mi sveglio, sai, ogni giorno, 1918 01:22:00,916 --> 01:22:03,440 questo è, questo è la cosa numero uno a cui penso. 1919 01:22:03,483 --> 01:22:05,137 Ora, guarda, sono umano, 1920 01:22:05,181 --> 01:22:08,358 e, sai, ha-ha ogni decisione è stata perfetta? 1921 01:22:08,401 --> 01:22:11,622 Posso anche dire le mie motivazioni sono sempre stati perfettamente chiari? 1922 01:22:11,665 --> 01:22:13,537 Ovviamente no. Nessuno può dirlo. 1923 01:22:13,580 --> 01:22:16,366 Cioè, è così semplicemente no, tipo, sai... 1924 01:22:16,409 --> 01:22:18,629 non è proprio così come lavorano le persone. 1925 01:22:18,672 --> 01:22:21,023 La-la storia della scienza tende ad essere quello, 1926 01:22:21,066 --> 01:22:23,547 nel bene e nel male, se è possibile fare qualcosa... 1927 01:22:23,590 --> 01:22:26,985 e ora sappiamo che l’intelligenza artificiale è possibile fare... l'umanità lo fa. 1928 01:22:27,029 --> 01:22:29,727 Tutto questo stava per succedere. 1929 01:22:29,770 --> 01:22:32,295 Questo... questo treno non si fermerà. 1930 01:22:32,338 --> 01:22:34,253 Non puoi metterti davanti il treno e fermarlo. 1931 01:22:34,297 --> 01:22:36,255 Rimarrai semplicemente schiacciato. 1932 01:22:36,299 --> 01:22:38,388 ALTMAN: Voglio dire, è molto stressante. 1933 01:22:39,606 --> 01:22:41,043 Sai, c'è, tipo, 1934 01:22:41,086 --> 01:22:42,653 molte cose molti di noi non lo sanno. 1935 01:22:42,696 --> 01:22:46,352 Penso che la storia della scoperta scientifica è 1936 01:22:46,396 --> 01:22:48,267 uno di non sapere quello che non sai 1937 01:22:48,311 --> 01:22:49,660 e capire mentre procedi. 1938 01:22:49,703 --> 01:22:52,968 Uh, ma sì, è un... 1939 01:22:53,011 --> 01:22:56,580 è un modo stressante di vivere. 1940 01:22:56,623 --> 01:22:58,756 DANIELE: Giusto. Sam, grazie moltissimo per aver fatto questo. 1941 01:22:58,799 --> 01:23:00,497 -E ancora, Mazel tov. -Grazie. E a te. 1942 01:23:00,540 --> 01:23:02,673 Grazie mille. Grazie, ragazzi. 1943 01:23:02,716 --> 01:23:05,458 ♪ ♪ 1944 01:23:07,678 --> 01:23:08,984 [sospira] 1945 01:23:10,986 --> 01:23:13,162 [elettricità crepitante] 1946 01:23:13,205 --> 01:23:15,599 -[tuono crepitante] -[sibilando, grugnendo] 1947 01:23:42,626 --> 01:23:44,628 -[Clic del videoregistratore] -[linea che squilla] 1948 01:23:47,848 --> 01:23:49,285 -[clic sulla linea] -KEVIN ROHER: Ciao. 1949 01:23:49,328 --> 01:23:50,547 DANIELE: Ehi, papà, come stai? 1950 01:23:50,590 --> 01:23:51,591 KEVIN: Bene. Come si fa? 1951 01:23:51,635 --> 01:23:53,071 Lavori? Che cosa stai facendo? 1952 01:23:53,115 --> 01:23:55,247 DANIELE: Sto lavorando a questo film sull'intelligenza artificiale. 1953 01:23:55,291 --> 01:23:57,815 KEVIN: E come va? 1954 01:23:57,858 --> 01:24:00,426 DANIELE: Sai, è... è davvero... 1955 01:24:00,470 --> 01:24:02,167 -JOANNE ROHER: Ciao, tesoro. -DANIEL: Ciao, mamma. 1956 01:24:02,211 --> 01:24:03,864 JOANNE: E allora? la premessa del film? 1957 01:24:03,908 --> 01:24:06,519 È un documentario? Kev, non usare altre spezie. 1958 01:24:06,563 --> 01:24:08,304 È già troppo speziato. 1959 01:24:08,347 --> 01:24:10,436 Stiamo preparando il pollo proprio adesso. 1960 01:24:10,480 --> 01:24:12,612 -È un documentario o cosa... -DANIEL: Si tratta di... 1961 01:24:12,656 --> 01:24:13,961 di cui parla il film la fine del mondo. 1962 01:24:14,005 --> 01:24:15,789 La fine del mondo sta arrivando, 1963 01:24:15,833 --> 01:24:17,574 e stiamo facendo un film sulla fine del mondo. 1964 01:24:17,617 --> 01:24:19,837 -JOANNE: Davvero? -DANIELE: Sì. 1965 01:24:19,880 --> 01:24:21,578 KEVIN: Un po' deprimente film, sembra. 1966 01:24:21,621 --> 01:24:23,449 JOANNE: Sì. 1967 01:24:23,493 --> 01:24:28,976 DANIEL: Mi sento molto, tipo... quest'ansia molto acuta. 1968 01:24:29,020 --> 01:24:31,370 JOANNE: È così spaventoso, ma deve esserci... 1969 01:24:31,414 --> 01:24:35,287 sai, vi siete incontrati? alcune persone super intelligenti 1970 01:24:35,331 --> 01:24:37,768 che ti stanno dando qualche risposta? 1971 01:24:37,811 --> 01:24:39,465 DANIEL: Ecco cosa è frustrante a riguardo. 1972 01:24:39,509 --> 01:24:41,337 Nessuno lo sa. 1973 01:24:41,380 --> 01:24:43,904 JOANNE: Tutto quello che posso dire è questo 1974 01:24:43,948 --> 01:24:49,867 ogni generazione ha avuto qualcosa di spaventoso come questo. 1975 01:24:49,910 --> 01:24:52,217 KEVIN: Quando sono nato, lo era la crisi missilistica cubana. 1976 01:24:52,261 --> 01:24:54,263 [battito cardiaco costante] 1977 01:24:54,306 --> 01:24:56,352 Avevo solo paura che lì sarebbe stata una guerra nucleare. 1978 01:24:56,395 --> 01:24:57,744 JOANNE: Sì, ma non lo sapevamo 1979 01:24:57,788 --> 01:24:59,094 cosa avrebbero fatto e... 1980 01:24:59,137 --> 01:25:00,530 KEVIN: E il mondo non è finito. 1981 01:25:00,573 --> 01:25:01,618 Tutti si sono svegliati la mattina dopo, 1982 01:25:01,661 --> 01:25:03,402 e stiamo ancora facendo le nostre cose. 1983 01:25:03,446 --> 01:25:04,969 DANIELE: ho molta paura 1984 01:25:05,012 --> 01:25:06,840 soprattutto dentro il contesto di, come, 1985 01:25:06,884 --> 01:25:09,147 - sai, il bambino e... -[battito cardiaco fetale pulsante] 1986 01:25:09,191 --> 01:25:10,540 KEVIN: Sarà una curva di apprendimento. 1987 01:25:10,583 --> 01:25:12,063 JOANNE: Starai bene. 1988 01:25:12,107 --> 01:25:13,064 KEVIN: Non puoi, non puoi pensarci 1989 01:25:13,108 --> 01:25:14,326 ciò che non puoi controllare, Daniel. 1990 01:25:14,370 --> 01:25:16,154 Ricordatelo e basta. 1991 01:25:16,198 --> 01:25:17,677 DANIEL [voce spezzata]: Mi sento davvero, mi sento davvero 1992 01:25:17,721 --> 01:25:19,201 nervoso e spaventato per questo. 1993 01:25:19,244 --> 01:25:21,028 C'è così tanto che non posso controllare. 1994 01:25:21,072 --> 01:25:23,857 KEVIN: Non essere nervoso. Non puoi lasciare che ti colpisca. 1995 01:25:23,901 --> 01:25:26,251 Puoi solo controllare cosa puoi controllare, 1996 01:25:26,295 --> 01:25:27,905 e questo è tutto ciò che puoi fare. 1997 01:25:27,948 --> 01:25:30,603 Non puoi fare di più. 1998 01:25:30,647 --> 01:25:32,649 Scrivilo nel tuo libro. 1999 01:25:35,347 --> 01:25:36,870 ♪ ♪ 2000 01:25:44,095 --> 01:25:46,663 [battito cardiaco fetale pulsante] 2001 01:25:46,706 --> 01:25:49,231 [ululato] 2002 01:25:49,274 --> 01:25:51,581 CAROLINA: Quando guardi indietro, 2003 01:25:51,624 --> 01:25:54,453 il mondo finisce sempre. 2004 01:25:54,497 --> 01:25:56,803 E quando guardi avanti, 2005 01:25:56,847 --> 01:25:59,241 il mondo finisce sempre. 2006 01:25:59,284 --> 01:26:02,157 ...a fuoco. Una casa è già in fiamme... 2007 01:26:02,200 --> 01:26:05,377 CAROLINE: Ma il mondo inizia sempre anche lui. 2008 01:26:07,988 --> 01:26:09,947 DANIELE: Sei pronto? 2009 01:26:09,990 --> 01:26:11,992 Sei mai veramente pronto? 2010 01:26:15,909 --> 01:26:17,650 DANIEL: Vuoi guidare o vuoi che guidi io? 2011 01:26:17,694 --> 01:26:18,782 CAROLINA: Guidi tu. 2012 01:26:20,479 --> 01:26:21,828 -[la donna parla indistintamente] -CAROLINA: Va bene. 2013 01:26:21,872 --> 01:26:23,700 DANIELE: Grazie, Maria. 2014 01:26:23,743 --> 01:26:26,268 DONNA: Sarà semplicemente mi sento davvero crampo. 2015 01:26:26,311 --> 01:26:27,791 -CAROLINA: Va bene. -DONNA: Sei pronto? 2016 01:26:27,834 --> 01:26:29,053 -CAROLINA: Sì. -[chiacchiere indistinte] 2017 01:26:29,096 --> 01:26:30,924 [Caroline sospira pesantemente] 2018 01:26:30,968 --> 01:26:32,404 DONNA: Potresti essere in a dramma medico con tutto ciò... 2019 01:26:33,840 --> 01:26:35,842 ♪ ♪ 2020 01:26:44,329 --> 01:26:45,896 -[crepitio statico] -[chiacchiere indistinte] 2021 01:26:49,116 --> 01:26:51,075 DONNA: ...un po' di pressione. 2022 01:26:52,685 --> 01:26:54,078 Rilassati e basta. 2023 01:26:56,907 --> 01:26:59,214 -[bambino che piange] -[il dispositivo emette un segnale acustico] 2024 01:27:02,129 --> 01:27:04,915 DANIELE: Ciao, amico. Ooh. 2025 01:27:04,958 --> 01:27:06,438 Ciao, amico. 2026 01:27:06,482 --> 01:27:08,484 ♪ ♪ 2027 01:27:31,202 --> 01:27:33,683 KEVIN: Sarà un mondo completamente nuovo 2028 01:27:33,726 --> 01:27:35,032 per te, Daniele. 2029 01:27:37,208 --> 01:27:40,080 E penso che lo sarai un padre straordinario. 2030 01:27:41,517 --> 01:27:44,346 JOANNE [ridacchia]: Questo è sicuro. 2031 01:27:44,389 --> 01:27:46,609 -[Kevin piange] -Oh. 2032 01:27:46,652 --> 01:27:48,654 [il pianto continua] 2033 01:27:48,698 --> 01:27:50,787 KEVIN: Farai un ottimo lavoro. 2034 01:27:51,788 --> 01:27:53,050 JOANNE: Kev, perché piangi? 2035 01:27:53,093 --> 01:27:54,617 KEVIN: Sto piangendo perché... 2036 01:27:54,660 --> 01:27:57,054 Non lo so. semplicemente non... 2037 01:27:57,097 --> 01:27:59,317 DANIEL: Papà, lo farai fai piangere anche me. 2038 01:27:59,361 --> 01:28:00,710 Perché piangi? 2039 01:28:03,190 --> 01:28:05,497 KEVIN: Lo so e basta sarai un papà fantastico. 2040 01:28:05,541 --> 01:28:07,107 DANIELE [piangendo]: Sarò solo un papà fantastico 2041 01:28:07,151 --> 01:28:09,675 perché ho avuto un papà fantastico. 2042 01:28:09,719 --> 01:28:12,287 KEVIN: Mi sto emozionando, questo è tutto. 2043 01:28:12,330 --> 01:28:13,679 JOANNE: Oh. 2044 01:28:13,723 --> 01:28:14,898 [chiacchiere giocose sul video] 2045 01:28:14,941 --> 01:28:16,552 [sul video]: Ragazzo, oh, ragazzo! 2046 01:28:16,595 --> 01:28:17,857 Mio Dio! 2047 01:28:18,902 --> 01:28:20,817 Guarda quelle piccole sfacciate. 2048 01:28:20,860 --> 01:28:24,777 Guarda quelle piccole sfacciate. Guarda quelle piccole sfacciate. 2049 01:28:24,821 --> 01:28:26,344 Sì. 2050 01:28:26,388 --> 01:28:28,433 DANIELE: So come concludere questo film. 2051 01:28:29,478 --> 01:28:32,263 Bambini. 2052 01:28:32,307 --> 01:28:35,266 -La fine del film è circa bambini.-[chiacchiere sui video] 2053 01:28:35,310 --> 01:28:37,094 Stanno affermando la vita. 2054 01:28:37,137 --> 01:28:38,922 Sono estenuanti. 2055 01:28:38,965 --> 01:28:40,793 -[bambino che ride] -Sono esilaranti. 2056 01:28:40,837 --> 01:28:42,665 E ne valgono la pena. 2057 01:28:42,708 --> 01:28:46,451 Questo film non parla di funzionamento interno di una tecnologia. 2058 01:28:46,495 --> 01:28:48,235 Non si tratta gli amministratori delegati miliardari. 2059 01:28:48,279 --> 01:28:50,194 Non è questione di geopolitica. 2060 01:28:50,237 --> 01:28:53,589 Non si tratta di ciò che è terrificante futuro o la fine del mondo, 2061 01:28:53,632 --> 01:28:55,678 perché il mio mondo è appena iniziato. 2062 01:28:55,721 --> 01:28:57,375 Sto costruendo una culla. 2063 01:28:57,419 --> 01:28:59,290 Proprio qui, proprio ora. 2064 01:28:59,334 --> 01:29:00,465 [bambino che tuba] 2065 01:29:00,509 --> 01:29:02,337 L’intelligenza artificiale cambierà tutto 2066 01:29:02,380 --> 01:29:05,601 in modi troppo potenti e complesso per noi da comprendere. 2067 01:29:05,644 --> 01:29:08,952 E il futuro no per ognuno di noi decidere. 2068 01:29:10,736 --> 01:29:13,609 Ma quello che posso decidere è essere il miglior marito possibile 2069 01:29:13,652 --> 01:29:17,700 per mia moglie e il meglio possibile papà per mio figlio. 2070 01:29:17,743 --> 01:29:21,399 Quindi, se il nostro futuro dell'IA lo è una distopia da incubo 2071 01:29:21,443 --> 01:29:23,836 o l'utopia che tutti sogniamo, 2072 01:29:23,880 --> 01:29:26,883 Almeno lo saprò che ho fatto tutto quello che potevo 2073 01:29:26,926 --> 01:29:30,103 per guidare la mia famiglia attraverso questa rivoluzione dell’intelligenza artificiale. 2074 01:29:30,147 --> 01:29:33,846 E non importa cosa, lo affronteremo insieme. 2075 01:29:33,890 --> 01:29:35,195 [la musica edificante aumenta] 2076 01:29:35,239 --> 01:29:36,806 [la musica si interrompe all'improvviso] 2077 01:29:36,849 --> 01:29:40,505 DANIELE: Quindi questa è solo la nostra prima idea. 2078 01:29:40,549 --> 01:29:42,812 Come ci si sente? Lo senti? 2079 01:29:42,855 --> 01:29:45,249 Aspetta, io... cioè, questo non è... questo è uno scherzo 2080 01:29:45,292 --> 01:29:47,425 In realtà non lo è come finirai. 2081 01:29:50,036 --> 01:29:52,648 Voglio dire, è solo un'idea. Va bene? 2082 01:29:52,691 --> 01:29:54,389 No, Daniele. 2083 01:29:54,432 --> 01:29:56,129 ...uh, molto, molto stupido. 2084 01:29:56,173 --> 01:29:58,915 Tu hai appena speso, io no so, tipo, quanti anni 2085 01:29:58,958 --> 01:30:02,571 della nostra vita lavorando su questo, parlando con tutti i maggiori esperti 2086 01:30:02,614 --> 01:30:04,964 sul pianeta sull'argomento, 2087 01:30:05,008 --> 01:30:07,663 e tu metterai fine a tutto ciò 2088 01:30:07,706 --> 01:30:10,796 con alcuni, come kumbaya, stronzate? 2089 01:30:10,840 --> 01:30:13,495 C'è un asteroide diretto sulla Terra. 2090 01:30:13,538 --> 01:30:15,497 Cosa fai? Solo... 2091 01:30:15,540 --> 01:30:17,629 tenersi per mano e spero che funzioni bene? 2092 01:30:17,673 --> 01:30:19,414 Assolutamente no. 2093 01:30:19,457 --> 01:30:22,286 Dobbiamo... ah... deve essere... 2094 01:30:22,329 --> 01:30:24,419 Il finale deve... 2095 01:30:25,855 --> 01:30:27,900 CAROLINA: Ok, prima cosa: 2096 01:30:27,944 --> 01:30:31,426 L'intelligenza artificiale è qui, ed è qui per restare. 2097 01:30:31,469 --> 01:30:32,905 Il cavallo è uscito di merda, 2098 01:30:32,949 --> 01:30:35,430 ma il cavallo sì continuerò a cagare. 2099 01:30:38,171 --> 01:30:39,651 [folla che esulta] 2100 01:30:39,695 --> 01:30:41,566 Sai, uno dei fondamentali leggi della storia 2101 01:30:41,610 --> 01:30:44,003 non è niente? avere davvero un inizio 2102 01:30:44,047 --> 01:30:45,962 e niente ha fine. 2103 01:30:46,005 --> 01:30:47,703 Continua e basta. 2104 01:30:47,746 --> 01:30:50,532 L’intelligenza artificiale non è affatto vicina il suo pieno sviluppo. 2105 01:30:50,575 --> 01:30:52,795 CAROLINA: Anche se l’attuale bolla dell’IA scoppia, 2106 01:30:52,838 --> 01:30:54,579 -gli esseri umani non si fermeranno mai -[il rumore soffia] 2107 01:30:54,623 --> 01:30:57,539 costruendo sempre di più tecnologia potente. 2108 01:30:57,582 --> 01:30:59,410 HAO: Puoi scegliere di non utilizzare l'intelligenza artificiale 2109 01:30:59,454 --> 01:31:02,239 o parteciparvi, ma lo è ti influenzerà comunque. 2110 01:31:02,282 --> 01:31:04,023 DANIEL: Ok, fantastico. Quindi siamo fregati. 2111 01:31:04,067 --> 01:31:06,635 CAROLINE: No, non lo siamo a causa di una cosa semplice. 2112 01:31:10,943 --> 01:31:12,989 Questo non è inevitabile. 2113 01:31:13,032 --> 01:31:15,208 Se solo potessimo vederlo chiaramente insieme, 2114 01:31:15,252 --> 01:31:18,342 la risposta ovvia sarà per scegliere qualcosa di diverso. 2115 01:31:18,385 --> 01:31:21,040 Dobbiamo farlo in modo molto chiaro cambiare il gioco 2116 01:31:21,084 --> 01:31:23,129 da una corsa al ribasso in una corsa verso l'alto. 2117 01:31:23,173 --> 01:31:27,438 LEAHY: Il problema di cui abbiamo bisogno risolvere non è specificamente l'intelligenza artificiale. 2118 01:31:27,482 --> 01:31:31,224 È la domanda generale di come costruiamo una società 2119 01:31:31,268 --> 01:31:33,879 che può affrontare tecnologia potente. 2120 01:31:33,923 --> 01:31:35,359 Perché lo otterremo 2121 01:31:35,402 --> 01:31:36,795 solo sempre più potente tecnologia. 2122 01:31:36,839 --> 01:31:39,668 CAROLINA: Dobbiamo migliorare la nostra società, 2123 01:31:39,711 --> 01:31:41,496 e il primo passo è venendo insieme 2124 01:31:41,539 --> 01:31:43,367 -ed esigente... -TUTTI: Coordinamento. 2125 01:31:43,410 --> 01:31:47,023 Una qualche forma di internazionale cooperazione o accordo su 2126 01:31:47,066 --> 01:31:48,503 quali dovrebbero essere le norme. 2127 01:31:48,546 --> 01:31:49,895 Sai, come dovrebbe saranno schierati... 2128 01:31:49,939 --> 01:31:51,549 Cioè, reale diplomazia internazionale 2129 01:31:51,593 --> 01:31:53,290 tra le superpotenze. 2130 01:31:53,333 --> 01:31:56,293 I cinesi sono altrettanto preoccupati a riguardo come gli americani. 2131 01:31:56,336 --> 01:31:57,729 Penso che sia difficile, lo sai, 2132 01:31:57,773 --> 01:31:59,514 nella corrente clima geopolitico, 2133 01:31:59,557 --> 01:32:01,254 -ma penso che sia necessario. -RASKIN: Assolutamente. 2134 01:32:01,298 --> 01:32:04,693 Esattamente nello stesso modo in cui l'ultima volta che l'umanità 2135 01:32:04,736 --> 01:32:09,611 sviluppato una tecnologia questo pericoloso... 2136 01:32:09,654 --> 01:32:12,396 ...che richiedeva un'analisi completa, cambiamento senza precedenti 2137 01:32:12,439 --> 01:32:15,530 alla struttura del nostro mondo. 2138 01:32:15,573 --> 01:32:17,619 CAROLINA: Quindi dobbiamo completarlo, 2139 01:32:17,662 --> 01:32:20,883 nuovo cambiamento senza precedenti. 2140 01:32:20,926 --> 01:32:24,103 Sai, parliamo con le persone che lavorano in queste aziende di intelligenza artificiale, 2141 01:32:24,147 --> 01:32:25,322 e dicono che vogliono farlo qualcosa di diverso, 2142 01:32:25,365 --> 01:32:26,628 ma hanno bisogno della pressione pubblica. 2143 01:32:26,671 --> 01:32:28,151 Hanno bisogno del governo fare qualcosa. 2144 01:32:28,194 --> 01:32:29,979 Allora andiamo a Washington, e dicono, 2145 01:32:30,022 --> 01:32:31,850 "Bene, abbiamo bisogno della Silicon Valley fare qualcosa di diverso. 2146 01:32:31,894 --> 01:32:33,635 Sono loro che lo faranno vieni con i guardrail." 2147 01:32:33,678 --> 01:32:35,680 E così tutti puntano il dito contro qualcun altro, 2148 01:32:35,724 --> 01:32:39,466 e ciò su cui sono d'accordo è che abbiamo bisogno della pressione pubblica 2149 01:32:39,510 --> 01:32:41,207 per qualcos'altro accadere. 2150 01:32:41,251 --> 01:32:42,818 Ed è quello che tu 2151 01:32:42,861 --> 01:32:44,254 e tutta la gente guardare questo film può fare. 2152 01:32:44,297 --> 01:32:45,298 CAROLINA: Dobbiamo trattenere i leader 2153 01:32:45,342 --> 01:32:47,083 nei nostri governi 2154 01:32:47,126 --> 01:32:48,563 e i leader di queste aziende responsabili. 2155 01:32:48,606 --> 01:32:51,000 BOEREE: Qualunque sia il paese in cui ti trovi, 2156 01:32:51,043 --> 01:32:52,871 fateglielo sapere che non sei felice 2157 01:32:52,915 --> 01:32:54,569 con lo status quo attuale. 2158 01:32:54,612 --> 01:32:57,093 Quindi sì, è noioso da dire chiama il tuo deputato. 2159 01:32:57,136 --> 01:32:59,356 Non sto dicendo che dovresti fallo e basta, ma, tipo, 2160 01:32:59,399 --> 01:33:00,923 dobbiamo farlo. 2161 01:33:00,966 --> 01:33:02,402 Ad esempio, dobbiamo ottenere il governo coinvolto. 2162 01:33:02,446 --> 01:33:03,839 DANIEL: Quindi semplicemente chiamali e digli: 2163 01:33:03,882 --> 01:33:05,971 "Ehi, ferma la Big Tech rovinare il mondo"? 2164 01:33:06,015 --> 01:33:08,887 CAROLINE: No, ma ci sono tonnellate di cose davvero ovvie, 2165 01:33:08,931 --> 01:33:10,672 cose semplici possiamo essere esigenti. 2166 01:33:10,715 --> 01:33:12,499 Abbiamo bisogno di trasparenza. 2167 01:33:12,543 --> 01:33:14,240 Dobbiamo porre fine alla segretezza che esiste all'interno di questi laboratori, 2168 01:33:14,284 --> 01:33:16,634 perché stanno costruendo tecnologia potente, 2169 01:33:16,678 --> 01:33:18,680 e il pubblico merita di sapere cosa sta succedendo 2170 01:33:18,723 --> 01:33:20,682 In definitiva, avremo bisogno di indipendenza, 2171 01:33:20,725 --> 01:33:23,249 terzi oggettivi per valutare i sistemi. 2172 01:33:23,293 --> 01:33:27,036 Non possiamo contare sulle aziende valutare i propri compiti. 2173 01:33:27,079 --> 01:33:31,170 Se-se un'azienda utilizza l'intelligenza artificiale e-e l'intelligenza artificiale interagisce con te, 2174 01:33:31,214 --> 01:33:34,957 dovrebbe rivelare che lo sei interagire con un sistema di intelligenza artificiale. 2175 01:33:35,000 --> 01:33:38,613 Sì. E... e anche noi ne abbiamo bisogno un sistema che fa aziende 2176 01:33:38,656 --> 01:33:41,833 legalmente responsabile per la Sistemi di intelligenza artificiale che producono. 2177 01:33:41,877 --> 01:33:45,750 Dobbiamo assicurarci che ci sia sono test e standard di sicurezza 2178 01:33:45,794 --> 01:33:48,013 che si applicano a tutti. 2179 01:33:48,057 --> 01:33:49,711 Abbiamo bisogno di alcune regole di base, 2180 01:33:49,754 --> 01:33:51,538 e dobbiamo continuare ad adattarci quelle regole 2181 01:33:51,582 --> 01:33:54,585 alla velocità che la tecnologia si sviluppa. 2182 01:33:54,629 --> 01:33:57,153 LEAHY: Attualmente sì più regolamentazione 2183 01:33:57,196 --> 01:33:59,285 sulla vendita di un panino al pubblico 2184 01:33:59,329 --> 01:34:02,898 di quello che c'è nella costruzione AGI potenzialmente di fine mondo. 2185 01:34:02,941 --> 01:34:04,682 CAROLINA: E l'ultima cosa è 2186 01:34:04,726 --> 01:34:07,598 per aggiornarci. 2187 01:34:07,642 --> 01:34:09,731 Non è questo il lavoro della squadra di sicurezza 2188 01:34:09,774 --> 01:34:11,733 in un dato laboratorio o dal CEO. 2189 01:34:11,776 --> 01:34:13,299 Quindi, tipo, questo è il lavoro di tutti. 2190 01:34:13,343 --> 01:34:14,779 Non lasciarlo, tipo fino agli esperti di intelligenza artificiale. 2191 01:34:14,823 --> 01:34:16,955 Tipo, [bip] quello. Cioè, questo è il momento 2192 01:34:16,999 --> 01:34:19,262 che stiamo effettuando la transizione da, come, 2193 01:34:19,305 --> 01:34:21,525 potere cognitivo prevalentemente umano al potere cognitivo dell'IA, 2194 01:34:21,568 --> 01:34:23,092 e colpisce tutti, 2195 01:34:23,135 --> 01:34:24,833 e voglio che le persone lo siano in quella conversazione. 2196 01:34:24,876 --> 01:34:26,878 E direi, se ci pensi che l'intelligenza artificiale ci ucciderà tutti, 2197 01:34:26,922 --> 01:34:28,488 dovresti lavorare nella ricerca sull’intelligenza artificiale 2198 01:34:28,532 --> 01:34:30,229 per essere sicuro che non accada, perché ce l'hai 2199 01:34:30,273 --> 01:34:32,188 un'enorme quantità di agenzia. 2200 01:34:32,231 --> 01:34:33,842 CAROLINA: Chiunque tu sia, 2201 01:34:33,885 --> 01:34:35,844 sei un esperto nel tuo settore, 2202 01:34:35,887 --> 01:34:39,151 nella tua stessa scuola, nella tua stessa famiglia, 2203 01:34:39,195 --> 01:34:42,589 e dipende da te come viene utilizzata l'intelligenza artificiale nella tua vita. 2204 01:34:42,633 --> 01:34:44,983 Se vuoi unirti il tuo consiglio scolastico 2205 01:34:45,027 --> 01:34:47,856 o-o se vuoi chiedere il tuo datore di lavoro 2206 01:34:47,899 --> 01:34:49,379 come stanno usando tecnologie di intelligenza artificiale, 2207 01:34:49,422 --> 01:34:51,947 tipo, tutti noi possiamo fare il lavoro. 2208 01:34:51,990 --> 01:34:56,081 Molti sindacati lo sono stati piuttosto efficace, ad esempio, 2209 01:34:56,125 --> 01:34:59,041 determinare come vogliono interagire con questi sistemi. 2210 01:34:59,084 --> 01:35:02,697 -Sindacati degli infermieri, sindacati degli insegnanti. -[canto indistinto] 2211 01:35:02,740 --> 01:35:04,568 DANIELA AMODEI: Mi piacerebbe se i genitori ovunque 2212 01:35:04,611 --> 01:35:06,135 è andato alle società di intelligenza artificiale e disse, 2213 01:35:06,178 --> 01:35:08,006 "Come puoi essere migliore su questo?" Inclusi noi. 2214 01:35:08,050 --> 01:35:11,183 Così ho fondato Encode Justice quando avevo 15 anni. 2215 01:35:11,227 --> 01:35:14,839 Siamo i primi al mondo e il più grande esercito di giovani 2216 01:35:14,883 --> 01:35:18,364 lottando per l'uomo centrato intelligenza artificiale. 2217 01:35:18,408 --> 01:35:21,019 Non importa chi sei, anche le azioni più piccole aiutano, 2218 01:35:21,063 --> 01:35:23,935 e persino l'inizio della conversazione è davvero, davvero prezioso. 2219 01:35:23,979 --> 01:35:25,937 DANIELE: Quindi il mio lavoro potrebbe essere, tipo... 2220 01:35:25,981 --> 01:35:27,939 raccontalo a Bubby Lila a cena? 2221 01:35:27,983 --> 01:35:29,767 CAROLINE: Onestamente, sì, fa parte del gioco. 2222 01:35:29,811 --> 01:35:31,638 E dovremo farlo 2223 01:35:31,682 --> 01:35:34,424 molte cose che non ci abbiamo ancora pensato. 2224 01:35:34,467 --> 01:35:36,034 La gente guarderà tutto ciò che abbiamo delineato 2225 01:35:36,078 --> 01:35:37,253 e dire: "Non basta". 2226 01:35:37,296 --> 01:35:38,950 Ciò che conta è che le forze 2227 01:35:38,994 --> 01:35:40,909 che stanno funzionando verso soluzioni 2228 01:35:40,952 --> 01:35:44,434 iniziare a superare le forze che stanno lavorando contro le soluzioni. 2229 01:35:44,477 --> 01:35:46,392 Rendere il mondo migliore è sempre stato difficile. 2230 01:35:46,436 --> 01:35:47,829 Non è mai stato facile. 2231 01:35:47,872 --> 01:35:49,961 Ad esempio, ci sono stati tante cose di merda 2232 01:35:50,005 --> 01:35:51,920 che sono accaduti nella storia, e abbiamo avuto... 2233 01:35:51,963 --> 01:35:53,704 tipo, le persone hanno avuto per affrontare questo, 2234 01:35:53,748 --> 01:35:56,794 e poi si sono ribellati e l'ho cambiato. 2235 01:35:56,838 --> 01:36:00,319 Ce ne sono un numero pazzesco delle sfide che ci aspettano, 2236 01:36:00,363 --> 01:36:04,106 ma se riusciamo a superarli, 2237 01:36:04,149 --> 01:36:08,066 possiamo sbloccare un futuro oltre la nostra più sfrenata immaginazione. 2238 01:36:08,110 --> 01:36:10,416 CAROLINA: Dobbiamo unirci 2239 01:36:10,460 --> 01:36:14,246 e trovare il percorso in mezzo la promessa e il pericolo. 2240 01:36:14,290 --> 01:36:16,422 Non possiamo essere pessimisti o ottimisti. 2241 01:36:17,423 --> 01:36:19,425 Dobbiamo diventare qualcosa di nuovo. 2242 01:36:21,732 --> 01:36:24,474 Mi chiama un mio amico un apocalottimista. 2243 01:36:24,517 --> 01:36:26,041 "Apocalottimista"? 2244 01:36:26,084 --> 01:36:28,260 Penso che potrebbe essere la mia nuova parola preferita. 2245 01:36:28,304 --> 01:36:29,914 -[ride] -UOMO: Potrebbe essere il nome di questo film. 2246 01:36:29,958 --> 01:36:31,263 -Potrebbe essere il nome di questo film. -[risate] 2247 01:36:31,307 --> 01:36:34,179 -"Apocalottimista." -"Apocalottimista." 2248 01:36:34,223 --> 01:36:35,833 Sì. 2249 01:36:35,877 --> 01:36:37,269 Non credo nella rovina. 2250 01:36:37,313 --> 01:36:39,054 Credo nello spirito della vita, 2251 01:36:39,097 --> 01:36:42,666 uh, e credo che nella vita lo sia sulla capacità di agire. 2252 01:36:42,709 --> 01:36:44,276 -[folla che canta] -La capacità di relazionarsi, 2253 01:36:44,320 --> 01:36:46,365 la capacità di sentire. 2254 01:36:49,020 --> 01:36:50,979 -[chiacchiere indistinte sulla missione] -[applauso] 2255 01:36:51,022 --> 01:36:53,938 Dobbiamo raddoppiare sempre di più 2256 01:36:53,982 --> 01:36:57,028 su quelle capacità che abbiamo come esseri umani 2257 01:36:57,072 --> 01:37:00,118 che i sistemi robotici non lo avrà mai. 2258 01:37:00,162 --> 01:37:04,296 E' il momento giusto adesso prendere quelle decisioni in merito 2259 01:37:04,340 --> 01:37:07,473 come guidarlo e sostenerlo invece di dividerci. 2260 01:37:07,517 --> 01:37:10,259 DANIEL: In un certo senso sembra crescere un figlio. 2261 01:37:10,302 --> 01:37:12,435 Ecco cosa succede. Sì. 2262 01:37:12,478 --> 01:37:14,480 CAROLINE: L'intelligenza artificiale potrebbe averlo fatto più intelligenza cruda 2263 01:37:14,524 --> 01:37:17,222 -del nostro piccolo cervello umano, -[bambino che ride] 2264 01:37:17,266 --> 01:37:21,052 ma siamo molto di più oltre alla nostra intelligenza. 2265 01:37:21,096 --> 01:37:25,056 L'intelligenza è-è la capacità di risolvere i problemi. 2266 01:37:25,100 --> 01:37:28,320 La saggezza è la capacità di conoscere quali problemi risolvere. 2267 01:37:30,932 --> 01:37:33,717 [chiacchiere indistinte dell'equipaggio] 2268 01:37:33,760 --> 01:37:34,892 DANIELE: Può andare sul tuo frigorifero. 2269 01:37:34,936 --> 01:37:36,198 [ridendo] 2270 01:37:36,241 --> 01:37:38,113 YUDKOWSKY: Quindi, non arrenderti. 2271 01:37:38,156 --> 01:37:39,766 L'umanità ha fatto 2272 01:37:39,810 --> 01:37:42,160 cose più difficili di questa nella sua storia. 2273 01:37:43,553 --> 01:37:46,338 È solo difficile da convincere persone che dovrebbero. 2274 01:37:46,382 --> 01:37:48,645 ♪ ♪ 2275 01:37:51,474 --> 01:37:52,562 [l'audio crepita] 2276 01:37:54,912 --> 01:37:56,827 DANIEL: Allora, quando ho iniziato facendo questo film, 2277 01:37:56,871 --> 01:37:58,437 Direi che ero, tipo, 2278 01:37:58,481 --> 01:38:00,918 in generale uno stronzo cinico su tutta questa faccenda. 2279 01:38:00,962 --> 01:38:03,094 Nel corso di realizzare il film, 2280 01:38:03,138 --> 01:38:04,661 Sono arrivato a capire che, come, 2281 01:38:04,704 --> 01:38:07,446 questa è l'unica cosa non possiamo esserlo. 2282 01:38:07,490 --> 01:38:09,361 ...o qualsiasi altra cosa vorresti discutere? 2283 01:38:09,405 --> 01:38:11,363 No. Penso che abbiamo parlato molto. 2284 01:38:11,407 --> 01:38:13,017 -Sì. [ridacchia] -UOMO: Grazie mille. 2285 01:38:13,061 --> 01:38:15,498 Grazie. 2286 01:38:15,541 --> 01:38:16,891 DANIELE: Questo è un problema più grande 2287 01:38:16,934 --> 01:38:19,067 di qualsiasi persona. 2288 01:38:19,110 --> 01:38:21,547 Questo cambierà il mondo modi che non capiamo. 2289 01:38:21,591 --> 01:38:23,462 Questo è tutto vero. 2290 01:38:23,506 --> 01:38:25,551 -[ride]: Va bene. -[chiacchiere indistinte] 2291 01:38:25,595 --> 01:38:27,684 DANIELE: Ma su ciò su cui abbiamo diritto abbiamo il libero arbitrio 2292 01:38:27,727 --> 01:38:30,078 è ciò che facciamo al riguardo. 2293 01:38:30,121 --> 01:38:32,558 Man mano che l’intelligenza artificiale di frontiera cresce esponenzialmente più capace... 2294 01:38:32,602 --> 01:38:34,430 DANIELE: E la realtà 2295 01:38:34,473 --> 01:38:36,562 è così se decidiamo noi è senza speranza, 2296 01:38:36,606 --> 01:38:39,000 allora è senza speranza. 2297 01:38:39,043 --> 01:38:40,740 ...per mettere meno stress sul pianeta Terra... 2298 01:38:40,784 --> 01:38:42,742 DANIELE: Ma se decidi tu 2299 01:38:42,786 --> 01:38:45,528 che vuoi provare... 2300 01:38:46,790 --> 01:38:48,096 ...allora provaci. 2301 01:38:48,139 --> 01:38:49,967 E questo è difficile. 2302 01:38:51,273 --> 01:38:53,188 Ma sai cosa? 2303 01:38:53,231 --> 01:38:56,278 Le grandi cose sembrano impossibili prima che accadano effettivamente. 2304 01:38:58,149 --> 01:39:01,413 Ma quando finalmente accadono, 2305 01:39:01,457 --> 01:39:05,243 è perché milioni di persone ha compiuto milioni di azioni 2306 01:39:05,287 --> 01:39:07,550 per realizzarli. 2307 01:39:07,593 --> 01:39:10,292 E così... 2308 01:39:10,335 --> 01:39:12,424 dobbiamo provare. 2309 01:39:13,469 --> 01:39:14,905 [sospira pesantemente] 2310 01:39:21,129 --> 01:39:23,522 C'è troppo in gioco. 2311 01:39:23,566 --> 01:39:25,611 ♪ ♪ 2312 01:39:32,401 --> 01:39:34,664 [film crepitante] 2313 01:39:37,232 --> 01:39:41,236 Guarda gli incredibili cambiamenti abbiamo sperimentato e siamo sopravvissuti 2314 01:39:41,279 --> 01:39:42,846 dall'età della pietra, 2315 01:39:42,889 --> 01:39:46,110 eppure cambiamenti ancora più grandi devono ancora venire. 2316 01:39:46,154 --> 01:39:49,157 ["L'ho perso nel tentativo" di Son Lux mentre suona] 2317 01:40:18,403 --> 01:40:20,449 ♪ ♪ 2318 01:40:47,606 --> 01:40:50,174 ♪ Cosa faremo adesso? ♪ 2319 01:40:50,218 --> 01:40:53,221 ♪ Abbiamo perso la testa provandoci ♪ 2320 01:40:53,264 --> 01:40:55,092 ♪ L'abbiamo perso ♪ 2321 01:40:55,136 --> 01:40:56,746 ♪ Provarci ♪ 2322 01:40:59,575 --> 01:41:02,230 ♪ Cosa faremo adesso? ♪ 2323 01:41:02,273 --> 01:41:05,189 ♪ Abbiamo perso la testa provandoci ♪ 2324 01:41:05,233 --> 01:41:06,973 ♪ L'abbiamo perso ♪ 2325 01:41:07,017 --> 01:41:08,714 ♪ Provarci ♪ 2326 01:41:11,630 --> 01:41:14,111 ♪ Cosa possiamo dire adesso? ♪ 2327 01:41:14,155 --> 01:41:17,201 ♪ Le nostre bocche mentono solo ♪ 2328 01:41:17,245 --> 01:41:18,637 ♪ Le nostre bocche ♪ 2329 01:41:18,681 --> 01:41:20,683 ♪ Sto solo mentendo ♪ 2330 01:41:25,122 --> 01:41:27,690 ♪ Cosa possiamo dire adesso? ♪ 2331 01:41:27,733 --> 01:41:30,823 ♪ Le nostre bocche mentono solo ♪ 2332 01:41:30,867 --> 01:41:32,216 ♪ Le nostre bocche ♪ 2333 01:41:32,260 --> 01:41:34,218 ♪ Sto solo mentendo ♪ 2334 01:41:34,262 --> 01:41:36,264 ♪ ♪ 2335 01:42:01,071 --> 01:42:03,726 ♪ Arrenditi e vattene ♪ 2336 01:42:03,769 --> 01:42:06,685 ♪ Risorgiamo dai morenti ♪ 2337 01:42:06,729 --> 01:42:08,209 ♪ Ci alziamo ♪ 2338 01:42:08,252 --> 01:42:10,211 ♪ In punto di morte ♪ 2339 01:42:13,127 --> 01:42:15,781 ♪ Arrenditi e vattene ♪ 2340 01:42:15,825 --> 01:42:18,654 ♪ Risorgiamo dai morenti ♪ 2341 01:42:18,697 --> 01:42:20,221 ♪ Ci alziamo ♪ 2342 01:42:20,264 --> 01:42:22,223 ♪ In punto di morte ♪ 2343 01:42:25,051 --> 01:42:27,663 ♪ Arrenditi e vattene ♪ 2344 01:42:27,706 --> 01:42:30,666 ♪ Risorgiamo dai morenti ♪ 2345 01:42:30,709 --> 01:42:32,233 ♪ Ci alziamo ♪ 2346 01:42:32,276 --> 01:42:34,148 ♪ In punto di morte ♪ 2347 01:42:37,107 --> 01:42:39,718 ♪ Arrenditi e vattene ♪ 2348 01:42:39,762 --> 01:42:42,591 ♪ Risorgiamo dai morenti ♪ 2349 01:42:42,634 --> 01:42:43,809 ♪ Noi ♪ 2350 01:42:43,853 --> 01:42:45,898 ♪ ♪ 2351 01:43:15,580 --> 01:43:17,626 ♪ ♪ 2352 01:43:22,761 --> 01:43:25,286 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2353 01:43:25,329 --> 01:43:26,983 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 2354 01:43:27,026 --> 01:43:28,419 ♪ Oh, oh ♪ 2355 01:43:28,463 --> 01:43:31,379 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2356 01:43:31,422 --> 01:43:32,945 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 2357 01:43:32,989 --> 01:43:34,382 ♪ Oh, oh ♪ 2358 01:43:34,425 --> 01:43:37,036 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2359 01:43:37,080 --> 01:43:39,648 ♪ Cosa faremo adesso? ♪ 2360 01:43:39,691 --> 01:43:42,651 ♪ Abbiamo perso la testa provandoci ♪ 2361 01:43:42,694 --> 01:43:44,566 ♪ L'abbiamo perso ♪ 2362 01:43:44,609 --> 01:43:46,307 ♪ Provarci ♪ 2363 01:43:46,350 --> 01:43:49,005 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2364 01:43:49,048 --> 01:43:51,703 ♪ Cosa faremo adesso? ♪ 2365 01:43:51,747 --> 01:43:54,706 ♪ Abbiamo perso la testa provandoci ♪ 2366 01:43:54,750 --> 01:43:56,578 ♪ L'abbiamo perso ♪ 2367 01:43:56,621 --> 01:43:58,406 ♪ Provarci. ♪ 2368 01:43:58,449 --> 01:44:00,451 ♪ ♪ 2369 01:44:23,126 --> 01:44:24,475 [la canzone finisce]